Sta znaci na Engleskom АУТОКЕФАЛНЕ - prevod na Енглеском

• autocephalous

Примери коришћења Аутокефалне на Српском и њихови преводи на Енглески

Аутокефалне Цркве.
The Autocephalous Church.

Помесне аутокефалне.
Local Autocephalous Churches.

Аутокефалне Албанске цркве.
The Autocephalous Albanian Church.

Украјинске аутокефалне православне цркве.
Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.

Аутокефалне украјинске цркве.
The Autocephalous Ukrainian Church.

Које Цркве су данас аутокефалне.
What Churches are recognized as autocephalous today.

Аутокефалне Албанске Цркве а.
The Autocephalous Church of Albania.

Митрополит аутокефалне Цркве Украјин.
Metropolitan of the autocephalous Church of Ukraine.

Христу друге патријаршије и аутокефалне.
Christ other Patriarchates and autocephalous Churches.

Е Митрополит аутокефалне Цркве Украјин.
Metropolitan of the autocephalous Church of Ukraine.

Епископиј е митрополије патријаршије аутокефалне аутономне полуаутономн.
The Dioceses Metropolises Patriarchates Autocephalous Autonomous and Semi-autonomous Churches.

Овај центар и овај божански темељ заједно држе све локалне и аутокефалне Цркве.
This center and this divine foundation is held by all the local and autocephalous churches.

Легитимитет нове аутокефалне Цркве је подржавала огромна већина становништва.
The legitimacy of the new autocephalous Church was supported by the vast majority of the population.

Тај догађај запечатио је улазак последње велике аутокефалне Цркве, Српске, у екуменистички покрет.
This sealed the entry of the last of the major autocephalous Churches, the Serbian, into the ecumenical movement.

Легитимитет нове аутокефалне Цркве је подржавала огромна већина становништва.
The legitimacy of a new autocephalous Church was supported by an overwhelming majority of the population.

Након стицања црквене самосталности, Жича је постала седиште аутокефалне српске архиепископије 1219. године.
After gaining church independence, Žiča became the seat of the autocephalous Serbian archbishopric in 1219.

Највећа подршка за стварање аутокефалне цркве, долази из Западне( 58%) и Централне Украјине( 35%).
The most support for the creation of an autocephalous Church comes from Western(58%) and Central Ukraine(35%).

Право пријема и доношења коначног суда о апелационим жалбама које подносе епископи и клирици било које аутокефалне Цркве.
The right to receive and make final judgments on appeals submitted by bishops and clergy of any autocephalous Church.

У Православној Цркви је незамисливо да поглавар аутокефалне Цркве буде представник друге Помесне Цркве.
In the Orthodox Church it unthinkable that an autocephalous Church should be headed by a representative of another Local Church.

Аутономна Црква је у међуправославним, међухришћанским и међуверским односима заступљена преко аутокефалне Цркве од које је добила аутономију.
The Autonomous Church maintains inter-Orthodox, inter-Christian and inter-religious relations via the Autocephalous Church that granted it autonomy.

Савремено стање Православне Цркве( 20-21. век): аутокефалне и аутономне Цркве, настава дијаспора, припреме за Свеправославни сабор.
The contemporary status of the Orthodox Church(20th-21st centuries): autocephalous and autonomous churches, the diaspora, preparations for the All-Orthodox Council.

Најбоља пројава тог јединства је Божаствена литурија, коју би служиле све аутокефалне Цркве на дан празника Педесетнице.
The best manifestation of this unity is the Divine Liturgy celebrated by all the autocephalous Orthodox Church during the celebrations of the Day of Pentecost.

Године постаје први архиепископ Аутокефалне српске цркве и приређује Зборник црквених и грађанских закона звани Номоканон, Законоправило или Крмчија.
Sava became the first Archbishop of the Autocephalous Serbian Church and had the Collection of Ecclesiastical and Civil Laws called the Nomocanon,"Zakonopravilo or"Krmcija".

Аутономна Црква је у међуправославним, међухришћанским и међуверским односима заступљена преко аутокефалне Цркве од које је добила аутономију.
The autonomous Church realizes its inter-Orthodox, inter-Christian, and inter-religious relations through the autocephalous Church from which it received autonomy.

Разлог за журбу је интерес САД за рано препознавање Аутокефалне украјинске цркве и њихову подршку Тсипрасу на превременим парламентарним изборима.
The reason for the rush is the US interest in the early recognition of the Autocephalous Ukrainian Church and their support for Tsipras in early parliamentary elections.

Позивамо црквене и владине званичнике да активно промовишу ове вредности ка успостављању аутокефалне Украјинске православне цркве“, написао је Помпео.
We urge church and government officials to actively promote these values in connection with the move towards the establishment of an autocephalous Ukrainian Orthodox Church,” the statement reads.

Осим аутокефалне Албанске цркве, коју Мелетије није признавао, на простору Албаније је било Срба о којима је духовно старање водила Српска црква.
Apart from the Autocephalous Albanian Church, which Meletios did not recognize, there were also Serbs who lived on Albanian territory and whose spiritual care was in the hands of the Serbian Church.

Ове године се навршава осам стотина година од подизања манастира Жиче, наше велике светиње и првог, светосавског седишта аутокефалне Српске Цркве.
This year will be the 800-year anniversary of the building of Zica Monastery, our great holy shrine and the first seat of the autocephalous Serbian Church in the time of St. Sava.

Године 1902., нови Васељенски Патријарх Јоаким Трећи, званично је позвао све аутокефалне Православне Цркве да изложе своје мишљење о односима са другим хришћанским заједницама.
At his accession in 1902, Patriarch Joachim III sent an encyclical letter to all the autocephalous Orthodox Churches, asking in particular for their opinion on relations with other Christian bodies.

Црква Светог Атанасија у јужноалбанском граду Дерми недавно су напали вандала два дана заредом, известила је Канцеларија за општење с медијима Аутокефалне Православне Цркве Албаније.
The church of St. Athanasius in the southern Albanian town of Dhërmi was recently attacked and vandalized two days in a row reports the press office of the Autocephalous Orthodox Church of Albania.