Примери коришћења Autocephalous orthodox на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Autocephalous Orthodox Churches.
Аутокефалних Православни Цркава.The Synods gather representatives of the 14 autocephalous Orthodox Churches.
The Autocephalous Orthodox Churches.
Аутокефалним православним црквама.The meeting will be attended by representative of 14 autocephalous Orthodox Churches.
У раду комисије учествује четрнаест аутокефалних православних цркава.The Autocephalous Orthodox Churches.
Аутокефалних Православни х Цркава.We know that the title of Patriarch is a highest office in a local Autocephalous Orthodox Church.
Знамо да је титула патријарха највише звање у једној аутокефалној православној цркви.The Polish Autocephalous Orthodox Church.
Пољска аутокефална Православна Црква.Therefore, we appeal to you:do not make any decision without the consensus of the autocephalous Orthodox Churches.
Зато Вас молимо дане доносите никакве одлуке за које не постоји консензус аутокефалних православних цркава.Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.
Украјинске аутокефалне православне цркве.Thus, we appeal to you not to take any decision that does not carry the consensus of the Autocephalous Orthodox Churches.
Стога вас молимо да не доносите никакве одлуке за које не постоји консензус аутокефалних православних цркава.Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.
Украјинска аутокефална Православна Црква.Thus, we appeal to you not to take any decision that does not carry the consensus of the Autocephalous Orthodox Churches.
Зато Вас молимо да не доносите никакве одлуке које нису засноване на сагласју аутокефалних православних Цркава.The Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.
Украјинска аутокефална Православна Црква.Therefore, we call upon you to not make any decisions not supported by the consensus of the autocephalous Orthodox Churches.
Зато Вас молимо да не доносите никакве одлуке за које не постоји консензус аутокефалних православних цркава.The Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.
У Украјинску аутокефалну православну цркву.This astonishing apostasy from the Orthodox Faith roused hardly a murmur of protest from the autocephalous Orthodox Churches….
Ово поразно одступништво од The Apostolic Autocephalous Orthodox Church of Georgia.
Апостолско м аутокефалном православном црквом Грузије.It examines and determines the canonical status of local communities in the Region that have no reference to the most holy autocephalous Orthodox Churches.
Испитује и одређује канонско уређење локалних заједницâ области, које не припадају некој од најсветијих Православних аутокефалних Цркава.Ukrainian Autocephalous Orthodox Church officially ceases to exist15.
Украјинска аутокефална Православна Црква" престала да постоји15.Metropolitan” Makariy Maletych also said that his own“Ukrainian autocephalous Orthodox Church” had not been legally dissolved.
Подсећамо да је" митрополит" Макарија Малетич такође изнашао да његова" Украјинска Аутокефална Православна Црква" такође није законски укинута.Not a single autocephalous Orthodox Church has responded positively to Constantinople's call to recognize the new entity.
Ниједна аутокефална Православна црква није позитивно одговорила на позив Цариградске патријаршије да призна нови ентитет.Conclude a constitutional agreement with the Apostolic Autocephalous Orthodox Church of Georgia on behalf of the state of Georgia;
Склопити уставни споразум са Апостолском аутокефалном православном црквом Грузије у име државе Грузије;Taking part in the“council” were false bishops of the schismatic“Kievan patriarchate” andof another uncanonical structure-“Ukrainian autocephalous orthodox church.”.
На„ сабору“ су учествовали лажни епископи расколничке„ Кијевске патријаршије“ идруге неканонске структуре-„ Украјинске аутокефалне православне цркве“.The primates of the world's 15 autocephalous Orthodox Churches typically commemorate one another at various points during the Divine Liturgy.
Патријарси 15 аутокефалних православних цркава обично помињу једни друге у током Свете Литургије.The Patriarch Irenaeus reminds that the Crete Assembly confirmed the existence of fourteen autocephalous Orthodox Churches within their present canonical borders.
Патријарх Иринеј је напоменуо да је Сабор на Криту потврдио постојање четрнаест помесних православних цркава у својим садашњим канонским границама.The primates of the world's 15 autocephalous Orthodox Churches typically commemorate one another at various points during the Divine Liturgy.
Предстојатељи свих 15 помесних Православних цркава традиционално помињу једни друге у одређеним моментима током Божанствене литургије.The Holy and Great Council of the Orthodox Church convened in June 2016 in the island of Crete after almost 50 years of preparation andgathered 10 out of the 14 Autocephalous Orthodox Churches.
Велики скуп, одржан у јуну 2016. године, на острву Криту након око 50 година припреме,окупио је 10 од 15 аутокефалних православних цркава.The best manifestation of this unity is the Divine Liturgy celebrated by all the autocephalous Orthodox Church during the celebrations of the Day of Pentecost.
Најбоља пројава тог јединства је Божаствена литурија, коју би служиле све аутокефалне Цркве на дан празника Педесетнице.But didn't, your blessed memory predecessor, in 1991 accepted in the communion Bishop Irinej(Kovacevic),who had been ordained by representatives of the then unrecognized Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.
Али, ваш благословени претходник је 1991. године примио у заједништво епископа Иринеја( Ковачевића),кога су хиротонисали представници тада непризнате Украјинске аутокефалне православне цркве.The SPC Patriarch and other Patriarchs of autocephalous Orthodox churches will take part in marking the 1025 years of Christianity in Russia.
Патријарх ће учествовати са другим патријарсима аутокефалних православних цркава у обележавању 1025. годишњице примања хришћанства у Русији.
