Sta znaci na Srpskom OTHER ORTHODOX - prevod na Српском

• других православних
• осталим православним
• другим православним
• друге православне
• осталих православних
• остале православне
• други православни
• помесних православних

Примери коришћења Other orthodox на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some other orthodox Church.
Другим православним Црквама.

It is not recognized by other Orthodox Churches.
Она није призната од помесних православних цркви.

Other Orthodox teachers?
Ima li i drugih pravoslavnih nastavnika?

Maintain unity with other Orthodox Churches;
Подржава јединство с другим православним црквама;

Other Orthodox Churches today have similar rules.
Остале Православне Цркве данас се држе сличних прописа.

The Serbian Orthodox Church and other Orthodox churches.
СПЦ и друге Православне Цркве.

Other Orthodox Churches resisted this evil temptation for a time.
Друге Православне Цркве су једно време одолевале овом опаком искушењу.

His erudition made him famous in other Orthodox countries.
Ученост га је прославила и у другим православним земљама.

Other Orthodox nations, such as Greece, have grappled with the same issue.
Друге православне нације, попут Грчке, су се суочиле са истим проблемом.

The Russian tradition was continued by churches in other Orthodox countries.
Руски углед растао је и у другим православним земљама.

Russia as well as other Orthodox countries are marking the Baptism of Rus Day this Thursday.
Русија и друге православне земље обележавају данас крштење Русије.

I do not know whether Primates of other Orthodox Church are as free.
Не знам да ли су оволико слободни предстојатељи других православних цркава“.

The language stood on a purely Serbian foundation, which emancipated it from its historical connections to other Orthodox Slavs.
Језик је стао на чисто српску основицу, еманципујући се од историјске повезаности с другим православним Словенима.

His brother Primates of the other Orthodox Autocephalous Churches will be seated at his right and at his left.
Његова браћа, предстојатељи осталих Православних аутокефалних Цркава, седеће са његове десне и леве стране.

The influence of Byzantine philosophy on the philosophy of the other Orthodox peoples 25.
Утицај византијскефилософије на философију помесних православних народа 25.

The Serbian Church, and I think the other Orthodox Churches as well, will not accept some sort of Orthodox pope.
Српска Црква, а верујем ни друге Православне Цркве, неће прихватити неког православног папу.

Russian parishioners also attend the church, and foreign students from other Orthodox countries.
Руски парохијани такође посећују ову цркву, а и студенти из других православних земаља.

There is the very good example of Russia and the other Orthodox countries where the Church is growing, even with freedom of choice.
У исто време постоји врло добар пример Русије и других православних земаља, где Црква расте, без обзира на слободу избора.

Why, in this case, was autocephaly not granted after consultation with the other Orthodox Churches?
Зашто, у овом случају, аутокефалија није дата након споразума са осталим православним црквама?

As for the provision of autocephaly with the consent of other Orthodox Churches, this did not happen, because it is not a tradition in our Church.
Што се тиче доделе аутокефалије у договору са осталим православним црквама, до тога није дошло зато што то не представља предање у нашој цркви.

Why, in this instance, was autocephaly not granted after an agreement with the other Orthodox Churches?
Зашто, у овом случају, аутокефалија није дата након споразума са осталим православним црквама?

Regarding the granting of autocephaly in consultation with the other Orthodox Churches, this was not done because it is not a tradition in our Church.
Што се тиче доделе аутокефалије у договору са осталим православним црквама, до тога није дошло зато што то не представља предање у нашој цркви.

Serbian Orthodox Church shall maintain dogmatic and canonical unity with other Orthodox Churches.
Српска православна црква одржава догматско и канонско јединство са свим осталим православним црквама.

Thus the Orthodox Slavs together with the other Orthodox peoples will, like the despised and reviled Ivanushka, save both hemispheres of the world, East and West.
Тако ће православни Словени са осталим православним народима, као мрзан и презрени Иванушка спасавати обе хемисфере света, исток и запад….

Similarities and differences between church singing of us and other Orthodox peoples in the Balkans 24.
Сличности и разлике између црквеногпевања код нас и других православних народâ на Балкану 24.

If for virtually all other Orthodox the basic"term of reference" of their ecclesiastical mentality is simply national, the nationalism of the Greek mentality is precisely not simple.
Док је практично за све остале православне основна„ мјера“ њиховог еклезиалног настројења ума- просто национална, дотле национализам грчког типа има управо особину да није прост.

Bountiful fruit, however, had been gathered by the"spirit of Antichrist" in other Orthodox churches too, which remained free.
Обилне плодове, ипак, дух антихриста покупио је и у другим православним црквама које су остале у слободи.

The introduction of the new calendar by the Russian Church would cause it to break unity with all of the other Orthodox Churches.
Увођење новог календара од стране Руске Цркве проузроковало би прекид јединства са свим осталим Православним Црквама.

The festival is known as Feast of the exaltation of the holy cross in other Orthodox, Catholic or Protestant churches.
Празник је познат као Празник Часног Крста( Крстовдан) у другим православним, католичким или протестантским црквама.

This statement is essentially in agreement with what also used to be said at that time by official representatives of other Orthodox Churches.
Ова изјава је суштински сагласна са свим што су у оно време говорили официјелни представници других Православних Цркава.