Sta znaci na Srpskom UNAMBIGUOUSLY - prevod na Српском

• nedvosmisleno
• недвосмислено
• јасно
• jasno

Примери коришћења Unambiguously на Енглеском и њихови преводи на Српски

The bible says so, clearly and unambiguously.
Библија јасно и недвосмислено каже да није.

We unambiguously condemn terrorism and killings of people for their convictions.
Ми недвосмислено осуђујемо тероризам и убијање људи због својих уверења.

But not everything is so unambiguously positive.
Али не све је тако јединствено позитивно.

Speaking about the duration of this stage, it is impossible to say unambiguously.
Говорећи о трајању ове фазе, немогуће је рећи недвосмислено.

To decipher this image unambiguously is quite difficult.
Дешифровати ову слику недвосмислено је прилично тешко.

Wordstat unambiguously reports that the phrase"Haas effect" is being driven into the search engine by 80-145 people per month.
Вордстат недвосмислено извештава да се израз" Хаас ефекат" гура у тражилицу за 80-145 људи месечно.

The numbers do clearly and unambiguously show this.
Sasvim jasno i nedvosmisleno to pokazuju.

It is difficult to unambiguously answer the question which of these berries is more useful.
Тешко је недвосмислено одговорити на питање које је од ових бобица корисније.

Then why not say it clearly and unambiguously?
Pa zašto tako i ne kaže?… jasno i nedvosmisleno…?

The European Commission has said unambiguously that Britain already qualifies to use this mechanism.
Evropska komisija je jasno rekla da se Britanija već kvalifikuje da koristi ovaj mehanizam.

At least you that is what you yourself clearly and unambiguously say here.
Važno je što ste to baš Vi rekli, jasno i nedvosmisleno.

For Bolton, however, drawing Britain unambiguously in on America's side was a desirable outcome.
За Болтона, међутим, привлачење Британије недвосмислено на америчку страну било је пожељан исход.

Their characters are a sort of mixture of good and bad features, since it would be boring if they were unambiguously defined.
Karakteri koje pravim su onako, neka mešavina dobrih i loših karakteristika, bilo bi dosadno da su jasno definisani.

In modern Russia, one can not unambiguously answer this question.
У савременој Русији не можемо недвосмислено одговорити на ово питање.

These estimations unambiguously indicate a general worsening of the media environment in Serbia after 2004. What can be done?
Te ocene nedvosmisleno ukazuju na generalno pogoršanje medijskog ambijenta u Srbiji posle 2004. godine. Šta dalje?

This was said very clearly and unambiguously,” Lavrov said.
To je bilo rečeno jasno i nedvosmisleno“, istakao je Lavrov.

It must be brief and unambiguously formulated so that as a rule it can be answered immediately without preparation.
Питања морају бити кратка и јасно формулисана и у правилу таква да се на њих може одговорити одмах.

Anthroposophical statements see mankind unambiguously as a body of Christ.
Антропозофске изјаве човечанство јасно посматрају као тело Христово.

Most Western countries unambiguously supported anti-Assad factions, declaring that the president has“lost” his legitimacy.
Већина западних земаља недвосмислено је подржала антиасадове фракције, наводећи да је председник" изгубио" свој легитимитет.

And yet nowhere is this stated, clearly and unambiguously, in any part of the document….
Но то нигде није речено јасно и недвосмислено, ни у једном делу документа….

Many logical flaws were found in COBOL 60, leading GE's Charles Katz to warn that it could not be interpreted unambiguously.
Пронађени су многи логички недостаци у COBOL-у 60, Чарлс Кац вођа Џенерал електрика је упозорио да се то не може недвосмислено тумачити.

The even qualified doctors can't unambiguously answer this question.
Чак и квалификовани лекари не могу недвосмислено одговорити на ово питање.

Serbia clearly and unambiguously condemns this horrible crime and is disgusted with all those who took part in it and will continue to bring them to justice," he added.
Srbija, jasno i nedvosmisleno, osuđuje taj užasni zločin, gnuša se onih koji su u njemu učestvovali i nastaviće da ih privodi pravdi", naveo je Vučić.

As in most concepts, it is impossible to unambiguously determine pedantry as good or bad.
Као иу већини концепата, немогуће је недвосмислено одредити педантрију као добро или лоше.

So far it is only Great Britain that has unambiguously supported the US, having stated that it doesn't consider itself as being tied down by the INF Treaty any more.
До сада је само Велика Британија недвосмислено подржала САД, рекавши да се она више не сматра везаном за ПРСПД.

A police statement later on Tuesday said that the results of ballistic tests had shown unambiguously that Jovanovic fired the deadly bullet.
Policija je kasnije u utorak saopštila da su rezultati balističkih testova nedvosmisleno pokazali da je Jovanović bio taj koji je ispalio smrtonosni metak.

In an NLP text every sentence unambiguously compiles into a procedure call in the underlying high-level programming language such as MATLAB, Octave, SciLab, Python, etc.
У тексту NLP-а свака реченица недвосмислено се компајлира у поступку позива у основи програмског језика високог нивоа као што су MATLAB, Octave, SciLab, Python, итд.

When discussing religion, secularization can only be used unambiguously to refer to religion in a generic sense.
Kada je reč religiji, sekularizacija se može samo nedvosmisleno koristiti da se odnosi na religiji u opštem smislu.

To answer the question, what exactly amount of carbohydrates can be resolved for inclusion in the diet of a patient with diabetes mellitus, is unambiguously very difficult and even impossible.
Одговорите на питање, шта специфична количина угљених хидрата може омогућити укључивање у исхрани пацијената са дијабетесом, јасно веома тешко, ако не и немогуће.

These are precisely the topics that the citizens of the EU have unambiguously supported at the last elections for European institutions,” Joksimović has noted.
Управо су то и теме које су грађани ЕУ недвосмислено подржали на претходним изборима за европске институције“, напоменула је Јоксимовић.