Примери коришћења Emphatically на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Emphatically no!
I refuse emphatically!
Odbijam nedvosmisleno!We should not believe them,I was told emphatically.
Ne treba da im verujemo,rečeno mi je nedvosmisleno.No- emphatically not.
Everyone says emphatically.
It is emphatically an outdoor public room.
To je nedvosmisleno otvorena javna prostorija.No!" everyone says emphatically.
Da!”- rekli su svi odlučno.This we must emphatically say and show in deed.
To valja odlučno da kažemo i pokažemo na delu.Yes sir,” the young man answered emphatically.
Da“, odgovorio je mladić odlučno.I deny that emphatically, Senator.
Osporavam to nedvosmisleno, senatore.A green salad," said Arthur emphatically.
Zelenu salatu”, rekao je Artur odlučno.Certainly and emphatically there is no God;
Sigurno i nedvosmisleno nema Boga; mi smo reči; mi smo muzika;Independence of Serbian Kraijinas from secessionist Croatia: emphatically bad.
Независност српских Крајина од сецесионистичке Хрватске: недвосмислено лоше.They again and again emphatically declare themselves.
Они опет и опет недвосмислено изјасне.I am emphatically not a correspondent in a divorce suit.
Ja nedvosmisleno nisam korespodent u razvodnoj parnici.In the Bible, the true God emphatically testifies.
It is emphatically an outdoor public room.
Dobro je definisano. To je nedvosmisleno otvorena javna prostorija.Now she's going a step further, emphatically telling us…“It's mine.”.
Сада иде корак даље, наглашено нам говори…" Моје је.".He would emphatically advise us to pray a lot for them.
On bi nam nedvosmisleno savetovao da se mnogo molimo za njih.By applying those lessons practically and emphatically where horror threatens.
Primenom tih lekcija praktično i empatično tamo gde preti horor.As emphatically as we were hearing from Europeans, Asians, Africans.
This is totally and emphatically against my principles.
Ovo je totalno i nedvosmisleno protiv mojih principa.Such emphatically positive as in the case of D-BAL, however, tests look rare.
Овако наглашено позитивно као у случају D-BAL, ипак, тестови изгледају ријетко.The playgroup work is emphatically not a form of day care.
Рад групе за игру је недвосмислено облик дневне неге.Such emphatically satisfactory as ACE studies, however, hardly look.
Међутим, таква наглашено задовољавајућа као што су ACE студије, тешко да се може очекивати.She does not touch someone's feelings in a conversation, andis always emphatically polite.
Она не додирује нечија осећања у разговору иувек је наглашено пристојна.Certainly and emphatically there is no God; we are the words; we are music;
Sigurno i nedvosmisleno nema Boga; mi smo reči; mi smo muzika;Anything that makes our path harder than it need be is emphatically something to be avoided.
Sve što čini naš put težim nego što treba je izrazito nešto što treba izbeći.Repeat, emphatically, that Marley was as dead as a doornail.
Стога ћете ми дозволити да поновим, наглашено, да је Марли био мртав као врата за нокте.You will, therefore, permit me to repeat, emphatically, that Marley was as dead as a doornail.
Стога ћете ми дозволити да поновим, наглашено, да је Марли био мртав као врата за нокте.
