Sta znaci na Srpskom EMPHATIC - prevod na Српском

• nedvosmislen
• empatičan
• uţasnut
• недвосмислен
• недвосмислена
• empatični
• наглашеном
• наглашено
• jasan

Примери коришћења Emphatic на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's an emphatic reply!
To je bio jasan odgovor!

Okay, but I was being emphatic.
Dobro, ali bio sam nedvosmislen.

NO!” came the emphatic response.
Ne!" došao je uţasnut odgovor.

I didn't mean to sound so emphatic.
Nisam mislio da zvuči tako nedvosmislen.

No!” came the emphatic reply.
Ne!" došao je uţasnut odgovor.

Emphatic turns of phrases with the relative kiu or kio.
Реторички обрти са односним kiu или kio.

I was just being emphatic.
Samo sam bio nedvosmislen.

They preach so emphatic about the trigger for the events that occurred.
Oni propovijedaju tako nedvosmislen o okidač za događaje koji su se dogodili.

Mumps is highly infectious and the answer is an emphatic yes.
Заушњаци су веома заразни и одговор је наглашено да.

No!” came the emphatic answer.
Ne!" došao je uţasnut odgovor.

Its song is a gushing burst of sweet music, loud and emphatic.
Песма је експлозија„ слатке“ музике, гласна и недвосмислена.

Well, I have to be emphatic Mr. Holmes.
Pa, moram biti jasan, g. Holmse.

He was emphatic, making the point several times that this crisis would not spread.
On je bio saosećajan, nekoliko puta naglašavajući da se kriza neće proširiti.

His vision from God reveal the same emphatic message: judgement is near.
Визије које је добио од Бога откривају исту снажну поруку: казна је близу.

You were emphatic that the way I looked into your life was illegal and immoral.
Био си недвосмислен да је начин на који сам погледала у твој живот био нелегалан и неморалан.

They don't have much time for selfishness so their ideal mate must also be caring and emphatic.
Nemaju vremena za sebičnost tako da njihov idealni partner takođe mora biti brižan i empatičan.

A person who is too emphatic sympathizes with other people more than the average bounders.
Preterano empatična osoba saoseća sa drugima znatno više nego što je u granicama proseka.

They don't have much time for selfishness so their ideal mate must also be caring and emphatic.
Nema puno vremena za sebičnost tako da njegov idealan partner takođe mora biti nježan i saosećajan.

Alex, that bothered me trying to be very emphatic and try to offend you can not substantiate its vedere.
Алек, да смета ми да будем веома категоричан и покушава да увредим не може да подржи своју тачку ведере.

This emphatic search for beginnings is set out in our book Asking Looking Playing Making(1999).
Ова недвосмислена потрага за новим почецима приказана је у књизи asking looking playing making, објављеној 1999. године.

If you have your own company or leadership position in one, you simply must be emphatic.
Ukoliko se u kompaniji u kojoj radite nalazite na rukovodećoj poziciji ili imate svoju firmu, jednostavno morate biti empatični.

Roddenberry[…] was emphatic that Starfleet was not a military organization but something akin to the Coast Guard.
Роденбери је био недвосмислен да Звјездана флота није војна организација али је нешто слично Обалској стражи.

When I started smiling more often in my mid-twenties, the change in my general disposition was emphatic.
Када сам почео насмејана чешће у мојим средином двадесетих година, промена у мом општој диспозицији био недвосмислен.

This emphatic search for new beginnings is set out in our book“asking looking playing making”, published in 1999.
Ова недвосмислена потрага за новим почецима приказана је у књизи asking looking playing making, објављеној 1999. године.

To answer positively to a negative question(in the Western system) you can also use the emphatic answer Jes ja!
Да би се одговорило( према западном систему) потврдно на одречно питање, мора се исто тако употребити реторички одговор Jes ja!

Don Juan was so emphatic about this that I wanted to ask him what the difference was, but I could not speak.
Don Huan je u vezi sa tim bio toliko nedvosmislen da sam hteo da ga pitam u čemu je bila ta razlika, ali nisam mogao da govorim.

It seemed that the portraits were losing their suitable psychological reliability which was based on an emphatic sense for analytical clarity.
Изгледало је као да се на портретима губи она добро погођена психолошка поузданост која се заснивала на наглашеном смислу за аналитичку проницљивост.

They are careful and emphatic, always calm, full of love and kindness, even in situations which others consider to be hopeless.
Brižni su i empatični, uvek ostaju smireni, puni su topline i ljubavi, čak i u situacijama koje su za većinu ljudi bezizlazne.

Then he lifted his head, turned to one of those sitting next to him, and gazed at him with his beautiful, penetrating blue eyes during the emphatic speech….
Онда је подигао главу, окренуо на једну од оних седи поред њега, а млади га са својим лепим, плавим очима продире у наглашеном говору….

Therein, he recalled,"[Roddenberry] was emphatic that Starfleet was not a military organization but something akin to the Coast Guard.
У њој пише:" Роденбери је био недвосмислен да Звјездана флота није војна организација али је нешто слично Обалској стражи.