Sta znaci na Engleskom EMPATIČAN - prevod na Енглеском

• empathetic
• empathic
• emphatic
• empathy

Примери коришћења Empatičan на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobar profesor je empatičan.
A good teacher is empathetic.

Kako možeš biti empatičan s nekim koga nisi ni upoznao?
How can you have empathy with someone you've never met?

Dobar profesor je empatičan.
A good teacher is passionate.

Empatičan i sa puno razumevanja oseća šta treba drugim ljudima.
With empathy and understanding, he can sense what other people need.

Dobar profesor je empatičan.
A great teacher is passionate.

Saosećajan i empatičan, rak je veoma privržen ljudima koji ga okružuju.
Sympathetic and empathic, Cancerians are greatly attuned to those around them.

Tokom konflikta najteže je biti empatičan.
In this process it's important to be empathetic.

Saosećajan i empatičan, rak je veoma privržen ljudima koji ga okružuju.
Compassionate and empathic, Cancer is very attached to the people who surround them.

Treba vam neko ko je jednako saosećajan i empatičan kao i vi.
You need someone who is just as compassionate and as empathetic as you are.

Saosećajan i empatičan, rak je veoma privržen ljudima koji ga okružuju.
Personality- Compassionate and empathetic, cancer is very attached to the people surrounding him.

Ako stvarno, istinski razumem kako svet izgleda iz vaše perspektive, ja sam empatičan.
If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic.

Ne možeš samo da postaneš empatičan i da se nosiš sa osećanjima ako ih nikada ranije nisi osećao.
You can't just become empathic and deal with feelings if you've never encountered them before.

Nemaju vremena za sebičnost tako da njihov idealni partner takođe mora biti brižan i empatičan.
They don't have much time for selfishness so their ideal mate must also be caring and emphatic.

Integrator je emocionalno inteligentan i empatičan i zna kako izgleda proces izgradnje poverenja i poštovanja u timu.
The integrator is emotionally intelligent and empathic and knows how to build trust and respect in a team.

Od ključnog značaja za uspeh je aktivno slušanje uz nenametljiv i empatičan razgovor sa učiteljem.«.
Active listening is of vital importance together with pleasant and empathic conversation with a teacher.".

Hteo sam da budem, kako sam kasnije shvatio, empatičan, što znači, da osećam šta su oni hteli da kažu i da budem agent njihovog ličnog otkrivanja.
I wanted to be, as I later thought of it, empathic, which is to say, to feel what they wanted to say and to be an agent of their self-revelation.

Neverovatno je da u ovoj bolnici ima 1000 zaposlenih i bukvalno svaki jedan od njih sa kojima sam bila u kontaktu bio je srdačan, pristojan, empatičan i ne postoji medicinska arogancija i hladnoća.
It is unlikely that this hospital has 1000 employees and every employee that I was in contact with was gentle, respectful, empathetic and there was no medical arrogance and distance.

Koliko god da to može biti teško, potrudite se da imate empatičan ton i da najvažnije tačke spomenete na početku.
Difficult as it may be to do, you must try to have an empathetic tone and address the most important point's right up front.

Važno je da naša deca razumeju da je brižnim odraslima punim ljubavi stalo do njih i da ih podržavaju, ali je takođe važno da naša deca nauče da meditiraju, da nauče da budu staložena, da budu uravnotežena i da komuniciraju sa drugom decom na ljubazan, empatičan način i sa puno ljubavi.
It's important that our children understand that loving, caring adults care for them and support them, but it's also important that our children learn to meditate, learn to be peaceful, learn to be centered and learn to interact with the other children in a kind, empathetic and wonderfully loving way.

Kako je Gardener postao uvučen u svet bitkoina, on je poslao snažan i empatičan glas u svetu kriptovaluta, često koristeći društvene medije kao platformu.
As Gardener became immersed in the Bitcoin world, he became a strong and emphatic voice in the cryptocurrency world, often using social media as a platform.

Empatični ste i saosećajni.
You are empathetic and compassionate.

I treća, empatična briga, pomera nas u akciju.
And the third, empathic concern, moves us to action.

Budite korektni, empatični i predusretljivi kada služite naše kupce.
To be fair, empathetic and responsive in serving our clients.

Емпатични људи терају друге да се осећају разумљиво, слушали и емоционално сакупљали.
Empathetic people make others feel understood, listened to, and emotionally cared for.

Саосећајан и емпатичан, Рак је веома привржен људима који га окружују.
Compassionate and empathic, Cancer is very attached to the people who surround them.

Када је емпатична лоша ствар?
SInce when is empathy a bad thing?

Саосећајан и емпатичан, Рак је веома привржен људима који га окружују.
Personality- Compassionate and empathetic, cancer is very attached to the people surrounding him.

Obično, što je osoba više empatična, amigdala je veća i aktivnija.
Normally, the more empathic a person is, the larger and more active their amygdala is.

Када је емпатична лоша ствар?
So when is empathy a good thing?

Бити емпатичан значи да се можете ставити у ципеле свог пријатеља.
Being empathetic means that you can put yourself in your friend's shoes.