Sta znaci na Engleskom EMPATIJU - prevod na Енглеском

• empathy
• empathize

Примери коришћења Empatiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja imam empatiju.
I have empathy.

Empatiju prema nekome.
Empathize with someone.

Da li nemas empatiju?
Have they no empathy?

Pružite empatiju, ali ne i simpatiju.
With empathy but not sympathy.

Imaju veliku empatiju.
I have great empathy.

Pružite empatiju, ali ne i simpatiju.
Provide empathy but not sympathy.

On označava empatiju.
It's a marker of empathy.

Pokažite empatiju i razumevanje.
Show empathy and understanding.

Zašto koristiti empatiju?
Why Lead With Empathy?

Imate previše empatiju za svog klijenta.
You have too much empathy for your client.

Za ove druge imamo empatiju.
Others to have empathy.

Razvija empatiju i bolje razumevanje ljudi.
Develop empathy to better understand people.

Na taj način imamo empatiju.
This is how you have empathy.

Empatiju možemo pokazati verbalno i neverbalno.
Empathy can be shown verbally and non-verbally.

Ali, ne zameram sebi empatiju.
I don't gloat out of empathy.

Ali imam empatiju za tebe i tvoju… situaciju.
But I do have empathy for you and your… situation.

Sram ne može da preživi empatiju.
Shame cannot survive empathy.

On nikad nije pokazao empatiju ni za šta ranije.
He'd never shown empathy for anything before.

Kod takvih mašina nema mesta za empatiju.
Those machines have no place for empathy.

Dobrotu, radoznalost, empatiju, osećaj svrhe.
Kindness, curiosity, empathy, a sense of purpose.

Empatiju možemo pokazati verbalno i neverbalno.
Empathy can be expressed verbally and nonverbally.

Radž demonstrira empatiju kao i ja.
Like me, Raj is demonstrating empathy.

Razvijajte empatiju kod deteta i osećaj za druge.
Empathize with your child and model empathy for others.

I druga stvar koju fikcija radi jeste da gradi empatiju.
And the second thing fictton does is to build empathy.

Empatiju ne treba mešati sa ljubaznošću, niti sa sažaljenjem.
Empathy should not be confused with sympathy or pity.

Vaš izraz lica treba da pokazuje empatiju i saosećanje.
Your facial expression should be one of empathy and compassion.

Nije razvio empatiju i ne može da se stavi u tuđu kožu.
They have no empathy, and cannot put themselves into another's shoes.

Naučnica Brene Braun je rekla, citiram:„ Sram ne može da preživi empatiju.
Dr. Brene Brown says shame can't survive with empathy.

Pokažite empatiju, razumevanje i prihvatanje osećanja drugih ljudi.
Show empathy, understanding, and acceptance of other people's feelings.

Za razliku od ljudi, androidi ne mogu da osećaju empatiju.
Unlike humans, the androids are claimed to possess no sense of empathy.