Примери коришћења Empatična на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Deca su prirodno empatična.
I treća, empatična briga, pomera nas u akciju.
Deca su prirodno empatična.
Children are naturally empathetic.Deca se rađaju kao empatična bića, koja vole i razumeju druge oko sebe.
Children are born as empathetic beings, who love and understand others around them.Deca su prirodno empatična.
And kids are just naturally empathetic.Kao razumna i empatična osoba, shvatila sam da ne mogu da više podržavam ideju veganstva.
Deca su prirodno empatična.
Young children are naturally empathetic.Ovo je zato što je vaša empatična antena registrovala nešto što nije u redu.
This is because your empathetic antenna is picking up on something that just isn't right.Samoanaliza ove vrste će im pokazati pravi put i kako se postaje empatična, brižna individua.
Self-analysis of this kind will set them on the long path to becoming compassionate, caring individuals.Sa druge strane, empatična osoba je objektivna.
On the other hand, an empathic person is objective.Empatična osoba je ona osoba koja ima sposobnost shvatanja mentalnih i emocionalnih stanja drugih ljudi.
Empathetic person is a person who has the ability to grasp the mental and emotional states of others.Mislim da sam jako empatična osoba.
I think I'm quite an empathetic person.Preterano empatična osoba saoseća sa drugima znatno više nego što je u granicama proseka.
Neodoljiva osoba je empatična prema drugima.
The irresistible person is empathetic to others.Ako ste empatična osoba, vi ste u mogućnosti pokupiti energetska polja drugih čak i kada oni nisu oko vas.
If you are an empathetic person, you can take the energy fields of others even when they are not around you.On je ljudi udovoljiti i najviše empatična osoba koju ćete ikada sresti.
They are beautiful and usually the most empathetic people you will ever meet.Empatična briga čini feedback efikasnijim i podstiče pozitivne promene kod zaposlenih koje se prenose kroz čitavu organizaciju.
Empathic concern makes feedback more effective, kickstarting positive change in employees and rippling throughout organizations.Obično, što je osoba više empatična, amigdala je veća i aktivnija.
Normally, the more empathic a person is, the larger and more active their amygdala is.Kada neko daje inicijalan utisak da je introvertan ili ekstrovertan,pitanja koja odgovaraju takvim utiscima nailaze kao više empatična.
When someone gives an initial impression of being introverted or extroverted,questions that match that impression come across as more empathic.Šta ako je ona bila samo osetljiva, empatična osoba kojoj su nedostajale veštine da upravlja bolom oko i unutar sebe?
What if she was just a sensitive, empathic person who lacked the skills to manage the pain around and within her?Istraživanja pokazuju da kada roditelji disciplinuju svoju decu tako što pokazuju na to kako njihova ponašanja utiču na druge,deca mogu postati više empatična.
Studies show that when parents discipline children by pointing out how their behavior has affected another,the children may then become more empathic.U stvari, večina ljudi je empatična i razumeće ukoliko im date šansu, ali čini se da vaš strah uvek stane tome na put.
In fact, most people are empathetic and understanding if you would give them the chance, but your fear always seems to get in the way.Ako se prepoznajete kao preterano empatična osoba, bilo bi dobro da nešto preduzmete kako vas više ne bi uznemiravale stvari koje s vama nemaju nikakve veze.
If you feel that you are too much emphatic person it should be good to take some steps in order not to be distracted with other things which are not related to you.Empatični ste i saosećajni.
You are empathetic and compassionate.Saosećajan i empatičan, rak je veoma privržen ljudima koji ga okružuju.
Compassionate and empathic, Cancer is very attached to the people who surround them.Budite korektni, empatični i predusretljivi kada služite naše kupce.
To be fair, empathetic and responsive in serving our clients.Емпатични људи терају друге да се осећају разумљиво, слушали и емоционално сакупљали.
Empathetic people make others feel understood, listened to, and emotionally cared for.Саосећајан и емпатичан, Рак је веома привржен људима који га окружују.
Compassionate and empathic, Cancer is very attached to the people who surround them.Саосећајан и емпатичан, Рак је веома привржен људима који га окружују.
Personality- Compassionate and empathetic, cancer is very attached to the people surrounding him.Kључ је да останете емпатични и да то не доживљавате лично.
The key is to stay empathic and not take it personally.
