Примери коришћења Uncontrolled growth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It also prevents the uncontrolled growth of the cells.
To može loše uticati i nekontrolisan rast ćelija.Such neoplasms are dense to the touch andprone to rapid, uncontrolled growth.
Такве неоплазме су густе на додир исклоне су брзом, неконтролисаном расту.The uncontrolled growth of abnormal cells in one or both lungs is the definition of lung cancer.
Неконтролисани раст атипичних ћелија у једној или оба плућа дефинисан је као рак плућа.Such formations have a dense consistency and their rapid uncontrolled growth.
Такве формације имају густу текстуру и карактеришу их брзи неконтролисани раст.What exactly becomes the impetus for uncontrolled growth of cells affected by oncogenic viruses is unknown.
Шта је подстицај за неконтролисани раст ћелија инфицираних са онкогени вируси је непознат.Such formations have a dense consistency and their rapid uncontrolled growth.
Tumors of large size during uncontrolled growth begin to form a characteristic clinical picture of the disease.
Тумори велике величине током неконтролисаног раста почињу да формирају карактеристичну клиничку слику болести.Cancer is a serious andsevere disease characterized by uncontrolled growth of abnormal cells.
Karcinom je ozbiljna iteška bolest koja se karakteriše nekontrolisanim rastom abnormalnih ćelija.Uncontrolled growth of colonies of these fungi is caused by external factors, the main of which is recognized as the impact of infectious pathogens.
Неконтролисани раст колонија ових гљива изазван је спољним факторима, од којих је главни препознат као утицај инфективних патогена.Mutations in this gene can abolish its function,allowing uncontrolled growth that can lead to cancer.
Mutacije ovog gena mogu da izgube funkciju,što dovodi do nekontrolisanog rasta i pojave tumor.Symptoms of tumor growth, including the uncontrolled growth of benign intracranial tumor(antitumor therapy should be completed prior to initiation of treatment Genotropin®);
Симптоми This process is lost during cancer progression, which leads to uncontrolled growth and spread of tumors.
Taj proces se obustavlja u naprednoj fazi bolesti što dovodi do nekontrolisanog rasta i širenja raka.The first eight months of 2012 were marked by almost uncontrolled growth of the fiscal deficit, and consequently of public debt-such that a debt crisis has become very likely.
Првих осам месеци 2012. године обележили су готово неконтролисани раст фискалног дефицита и јавног дуга, па је и могућност избијања дужничке кризе постала врло вероватна.This process shall be suspended at an advanced stage of the disease, which leads to uncontrolled growth and spread of cancer.
Taj proces se obustavlja u naprednoj fazi bolesti što dovodi do nekontrolisanog rasta i širenja raka.Usually bone cancer in dogs starts as uncontrolled growth in the bones of the legs, though it can develop elsewhere.
Обично рак костију код паса почиње као неконтролисани раст костију ногу, иако се може развити на другим местима.In the presence of cancer,the process of normal cellular development is disrupted due to uncontrolled growth of pathological blood cells.
У присуству канцера,процес нормалног развоја ћелија је поремећен због неконтролисаног раста патолошких крвних зрнаца.Uncontrolled growth in the cost of Medicaid is a crisis that's forcing states to choose between quality health care on one hand and a quality education for our children on the other.
Nekontrolisani rast troškova kod plana Medicaid je kriza koja primorava države da biraju izmedju kvalitetne zdravstvene zaštite s jedne strane, i kvalitetnog obrazovanja za našu decu s druge.».In Europe, initially,this viral infection was used as a means to combat the uncontrolled growth of the population of hares and wild rabbits.
У Европи, у почетку,ова вирусна инфекција је коришћена као средство за борбу против неконтролисаног раста популације зечева и дивљих зечева.But the renowned health-giving properties of the lake's water began to evaporate in the 1960s due to extensive pollution and the uncontrolled growth of algae.
No, čuvena lekovita svojstva vode iz jezera su 1960-ih počela da nestaju usled teškog zagađenja i nekontrolisanog rasta algi.After installation, such a prosthesis is covered with a connective tissue, but its uncontrolled growth is fraught with the compaction and deformation of the glands.
Након уградње, таква протеза је покривена везивним ткивом, али њен неконтролисани раст пун је збијања и деформације жлезда.In a statement, the Ministry calls on“all interested sides to preserve maximum restraint andto not take actions that could rouse the uncontrolled growth of tensions in Northeast Asia.”.
У овој ситуацији апелујемо на све заинтересоване стране да сачувају максималну уздржаност иne предузимају поступке, који би могли да изазову неконтролисани пораст тензија у Североисточној Азији.By explaining the significance of these green units for the whole city and its residents,Ms. Lukić drew the attention to any uncontrolled growth of urban structures with the inevitable result in the gradual loss of natural areas.
Објашњавајући значај оваквих зелених целина за Град и његове становнике,слушаоцима предавања је скренула пажњу да свaки нeкoнтрoлисaни рaст урбаних структура имa зa пoслeдицу и пoстeпeн губитaк значајних природних простора.Abdominal cancer can affect any organ in the abdominal cavity andis the result of abnormal and uncontrolled growth of cells in this region.
Канцер абдомена може утицати на било који орган у абдоминалној шупљини ирезултат је абнормалног и неконтролисаног раста ћелија у овом региону.Some of them in small quantities is essential for the normal functioning of the skin, butwhen conditions are created for enhanced and uncontrolled growth, the microorganisms begin to cause harm.
Неке од њих су у малој количини неопходне за нормално функционисање коже, аликада се стварају услови за њихов побољшани и неконтролисан раст, микроорганизми почињу да изазивају штету.It would cause uncontrolled cell growth.
To može loše uticati i nekontrolisan rast ćelija.It can also fail to stop uncontrolled cell growth.
To može loše uticati i nekontrolisan rast ćelija.We cannot afford uncontrolled population growth.".
Ne smemo da dozvolimo nekontrolisano zapošljavanje".In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth.
U slučaju raka, ćelije se brzo umnožavaju što dovodi do nekontrolisanog rasta tumora.Uncontrolled weed growth reduces crop yield by as much as 60 percent.
Неконтролисани раст корова смањује принос усева за чак 60 одсто.Lung cancer is a disease characterized by uncontrolled cell growth in the lung tissue.
