Sta znaci na Srpskom UNDERDOGS - prevod na Српском

• autsajderi
• gubitnici

Примери коришћења Underdogs на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're always the underdogs.
Mi smo uvijek gubitnici.

We're underdogs, aren't we?
Mi smo gubitnici, zar ne?

Score one up for the underdogs.
Jedan poen za gubitnika.

The Underdogs are our new champions!
Autsajderi su naši novi šampioni!

We were definitely the underdogs.
Definitivno smo bili autsajderi.

The underdogs survive to see round two.
Autsajderi preživljavaju do druge runde.

The world loves the underdogs, you know.
Svijet voli autsajderi, znaš.

Underdogs behind in points trying to catch up.
Autsajderi, koji zaostaju, pokušavaju da ih stignu.

And to my left, the Mid-City Underdogs.
A sa moje leve strane su Gradski autsajderi.

The underdogs are just one race away from annihilation.
Gubitnici su samo još jednu trku daleko od propasti.

And now, the winner is… the Mid-City Underdogs?
I sada, pobednici su… Gradski autsajderi?

I don't care if we are the underdogs, we can take those Wolf-Bats.
Briga me što smo autsajderi, možemo da sredimo Vukomiševe.

Northern Stars coming into this game as the underdogs.
Severne Zvezde ulaze u ovu igru kao gubitnici.

Well, the sad truth is, underdogs seldom win.
Pa, tužna istina je, autsajderi rijetko pobijediti.

When I started this program four years ago, I had this original plan of creating a team of winning underdogs.
Kada sam započeo ovo pre četiri godine, prvobitni plan je bio da stvorim tim gubitnika koji pobeđuju.

Uh-oh, looks like Raymond from the Underdogs team is on the run.
Izgleda da Rejmond iz tima Autsajdera beži.

But so long as they position themselves as underdogs, they risk empowering those who seek to use their invented victimhood as a smokescreen for bigotry.
Ипак, они су се толико дуго сами позиционирали као аутсајдери, да су ризиковали да учине моћинијима оне који су желели да њихов измишљени синдром жртве искористе као оно што ће прикрити бахатост.

It's now Cameron of the Scorpions against Ricky of the Underdogs- getting ready to fight.- Fight!
Sada Kameron iz Škorpiona, protiv Rikija iz Autsajdera spremaju se za borbu!

Customers who were trusting it when the company was underdogs are now playing evil on a big ground.
Купци који су га поверења када је компанија аутсајдери сада играју зло на великом терену.

Coming to you from the Olympic ice arena, the US, huge underdogs, leading the Soviet Union.
Gledate u Olimpijskoj ledenoj dvorani, kako SAD, veliki autsajderi, vode protiv Sovjetskog Saveza.

Underdog or not, I know you've got it in you now.
Autsajder ili ne, znam da to imaš u sebi.

Jason's always been the underdog, and everybody roots for the underdog.
Jason je oduvek bio autsajder, imao je predispozicije da postane autsajder.

If ever there was an underdog… it was this.
Ako je iko bio gubitnik… to je on.

Underdog is furry.
Underdog je krzno i dlaka.

Underdog is… moving too fast!
Underdog je… prebrzo letio!

Just like Underdog, huh?
Kao Underdog, je li?

Underdog has to be here somewhere.
Sigurno je Underdog tu negdje.

Avila may be an underdog, but you can't claim this is a total mismatch.
Avila je možda gubitnik, ali ne možete tvrditi da je potpuno neravnopravan.

Underdog would kick Hong Kong Phooey's ass.
Underdog bi sredio Hong Kong Phooeyja.

Never be an underdog, be a winner.”.
Vi ne morate da budete gubitnik, budite pobednik.".