Sta znaci na Srpskom UNDERSTAND AND ACCEPT - prevod na Српском

• схватити и прихватити
• разумети и прихватити
• razumeju i prihvataju
• разумете и прихватате
• разумију и прихватају
• da razumeš i prihvatiš

Примери коришћења Understand and accept на Енглеском и њихови преводи на Српски

You must understand and accept this.”.
Treba da ga razumeš i prihvatiš."".

If you don't want to communicate with me, I will also understand and accept it.
Ако не желиш да разговараш са мном, исто тако ћу то разумети и прихватити.

People understand and accept their differences.
Ljudi teško razumeju i prihvataju različitosti.

Each person purposefully wants to see people near him who will understand and accept him as he is.
Свака особа намерно жели да види људе близу њега који ће га разумети и прихватити као што је он.

You must understand and accept that we are unable to provide you any legal advice or assurances.
Морате схватити и прихватити да вам нисмо у могућности пружити правне савете или гаранције.

If you hold a conversation in a relaxed atmosphere, then an adequate young man will understand and accept your position.
Ако водите разговор у опуштеној атмосфери, онда ће адекватан младић схватити и прихватити вашу позицију.

I only hope you can understand and accept why I did it.
Nadam se da možeš da razumeš i prihvatiš zašto sam to uradila.

Must understand and accept that Bonne Chance is unable to provide you with any legal advice or assurances.
Морате разумети и прихватити да нисмо у могућности да вам пружимо било који правни савет или гаранцију.

In the workplace, employee assistance professionals or worksite mental health programs can help men understand and accept depression as a mental health disorder that needs treatment.
У радном месту, запослени помоћ стручњака или радно ментално здравље програми могу бити од помоћи у помагању људима схватити и прихватити депресију као болест коју треба прави третман.

You must understand and accept that we are unable to provide you any legal advice or assurances.
Морате разумети и прихватити да нисмо у могућности да вам пружимо било који правни савет или гаранцију.

In the workplace, employee assistance professionals or work-site mental health programs can be of assistance in helping men understand and accept depression as a real illness that needs treatment.
У радном месту, запослени помоћ стручњака или радно ментално здравље програми могу бити од помоћи у помагању људима схватити и прихватити депресију као болест коју треба прави третман.

You ought to understand and accept that the casino is unable to provide any legal assurances or advice.
Морате разумети и прихватити да нисмо у могућности да вам пружимо било који правни савет или гаранцију.

They love meeting people who understand and accept their changing moods and difficult character.
Oni vole da upoznaju ljude koji razumeju i prihvataju njihova promenljiva raspoloženja i težak karakter.

If you can't understand and accept each other's worldviews, it's unlikely that you will be able to hold out in such a relationship for a long time.
Ако не можете разумети и прихватити свјетоназоре једни других, мало је вероватно да ћете бити у могућности да издржите у таквом односу дуго времена.

Take the example of the Buddhists: they understand and accept the fact that the world is not perfect, and this is quite normal.
Узмимо примјер будиста: они разумију и прихватају чињеницу да свијет није савршен, а то је сасвим нормално.

Not every man can understand and accept your position, but if you meet such a man you can make quite an amicable alliance supported by mutual goals and plans for their realization.
Ne može svaki muškarac da razume i prihvati tvoju poziciju, ali ukoliko upoznaš takvog muškarca možete napraviti prilično prijateljsku vezu podržanu zajedničkim ciljevima i planovima za realizaciju.

They do not usually impose their opinions and understand and accept others, but they are not benevolent to people who try to impose anything on them.
Obično ne nameću svoje mišljenje i razumeju i prihvataju tuđe, ali nisu blagonakloni prema ljudima koji pokušavaju da im nameću bilo šta.

You understand and accept that we do not warrant in any way or manner that your use of the Site is legal in any jurisdiction and that it is your responsibility to ensure the legality of your actions.
Ви разумете и прихватате да ми не гарантујемо ни на који начин или на начин да је ваше коришћење сајта легално у било којој јурисдикцији и да је ваша одговорност да осигурате законитост ваших поступака.

If the spouses support, understand and accept each other as they are, then there will never be disrespectful treatment between them.
Ако супружници подржавају, разумију и прихватају једни друге онакве какви јесу, онда никада неће бити непоштовања према њима.

You, the user, understand and accept that we shall not in any manner or form guarantee that the use you make of the Service is legal in a particular jurisdiction and you are solely responsible for guaranteeing the legality of your actions.
Ви разумете и прихватате да ми не гарантујемо ни на који начин или на начин да је ваше коришћење сајта легално у било којој јурисдикцији и да је ваша одговорност да осигурате законитост ваших поступака.

This is why the education system must understand and accept the 21st century skills within the context of academic standards, which means that schools need to implement said skills into their curricula.
Stoga, obrazovni sistem mora da razume i prihvati veštine 21. veka u okviru konteksta akademskih standarda, odnosno škole bi trebalo da implementiraju pomenute veštine u svoje programe.

Understanding and accepting different points of view is the basis for achieving success through diversity.
Razumevanje i prihvatanje različitih stanovišta je osnova za uspeh kroz različitost.

I have read, understood and accepted.
Pročitao, razumeo i prihvatio.

Only when you have understood and accepted everything, you get into the boat and set out.
Tek kada ste sve razumeli i prihvatili sedate u čamac i krećete.

Understanding and accepting difference.
Razumevanje i prihvatanje različitosti.

The User understands and accepts that the Company does not always verify the information published on the Site by Users.
Корисник разуме и прихвата да Сајт не врши увек проверу информација које су корисници објавили на Сајту.

The User understands and accepts that the Society doesn't always check the information published on the Web-Site by Users.
Корисник разуме и прихвата да Сајт не врши увек проверу информација које су корисници објавили на Сајту.

Learning who you are, how you feel, and understanding and accepting the effects our abuse has on us is the bravest thing we can do as survivors.
Učenje o tome ko smo i kako se osećamo, razumevanje i prihvatanje posledica zlostavljanja je nešto najhrabrije što možemo da uradimo, kao oni koji su traumu preživeli.

The User understands and accepts that the Site does not always check the information published on the Site by Users.
Корисник разуме и прихвата да Сајт не врши увек проверу информација које су корисници објавили на Сајту.

Respect- It is to be aware of our rights and obligations, as well as the other, understanding and accepting individual differences and asserting our regard for human values.
Поштовање- То је био свестан својих права и обавеза, као и друге, разумевање и прихватање индивидуалних разлика и спровођење наше разматрање људских вредности.