Примери коришћења Unfortunate events на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A Series of Unfortunate Events., Bk.
Серија несрећних догађаја енгл.Circulation has indeed improved, despite unfortunate events.
Tiraž je zaista porastao, uprkos nemilim dogadjajima.Series of unfortunate events is back!
Niz nesrećnih događaja se nastavlja!This would trigger a series of unfortunate events.
To će izazvati niz nesretnih događaja.A Series of Unfortunate Events Release!
Niz nesrećnih događaja se nastavlja!The bad beginning- a series of unfortunate events.
Loš početak- Serija nesrećnih događaja 1.The series of unfortunate events has still occurred!
Niz nesrećnih događaja se nastavlja!A risk made necessary by unfortunate events.
Мој ризик је био неопходан због несрећних догађаја.So these unfortunate events are not by chance.
Dakle, ti nesretni evenimnete nisu dogodile sluchaјno.Labels: a series of unfortunate events.
Ознака: Serija nesrećnih događaja.Reiniger's cut-out animation style was utilized in the credits of the 2004 film,Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events.[14].
Анимације у стилу Лоте Рајнигер кориштене су иу шпци филма Серија несрећних догађаја Лемонија Сникета из 2004.[ 14].It caused some unfortunate events.
Ovo je izazvalo neke nesrecne dogadaje.Everything looks A-OK, but when the ship unexpectedly develops technical difficulties, it's up to Capt. Clark and his crew to calm the upset passengers andfind a way to deal with the unfortunate events unfolding onboard.
Све изгледа" ОК-то-го", али када брод неочекивано развије техничке потешкоће, на капетану Цларку( Лаурие) и његовој посади зависи од узнемирених путника ипронађу начин да се изборе са несретним догађајима који се одвијају на броду.Delayed, due to most unfortunate events.
Одложена је због несрећних догађаја.Everything looks"OK-to-go," but when the ship unexpectedly develops technical difficulties, it's up to Capt. Clark(Laurie) and his crew to calm the upset passengers andfind a way to deal with the unfortunate events unfolding on board.
Све изгледа" ОК-то-го", али када брод неочекивано развије техничке потешкоће, на капетану Цларку( Лаурие) и његовој посади зависи од узнемирених путника ипронађу начин да се изборе са несретним догађајима који се одвијају на броду.The series of unfortunate events continued!
Niz nesrećnih događaja se nastavlja!The second book in the Series of Unfortunate Events.
Drugi deo serijala„ Serija nesrećnih događaja“.Years ago a string of unfortunate events led to my being banned from your hotel.
Pre 17 godina niz nesrećnih događaja doveo je do toga da mi bude zabranjen ulaz u vaš hotel.He is a good man after a series of unfortunate events.
U najavi su lepa dešavanja posle puno neprijatnih događaja.In the light of this morning's unfortunate events, President Heller would like to offer some words.
U svjetlu jutrošnjoj nesretnih događaja bio je predsjednik Heller nudi nekoliko riječi.For the first time since last winter's series of unfortunate events?
Први пут након несрећног догађаја из прошлости?But my series of unfortunate events continued!
Niz nesrećnih događaja se nastavlja!They believe they can control the course of unfortunate events.
Они верују да могу контролисати ток неповољних догађаја.An emergency fund is for unfortunate events that you can't foresee.
Ušteđevina za hitne slučajeve namenjena je neočekivanim događajima koje ne možete da predvidite.All bogus and bad information that set off a series of unfortunate events.
Lažni podaci koji su pokrenuli niz nesretnih događaja.No one can avoid unfortunate events.
I read the first three books in Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events series.
Za 90 dinara kupila sam prve dve knjige Lemoni Sniketa iz Serije nesrećnih događaja.Are there any relevant lessons,which come out of these unfortunate events, for the countries of Southeast Europe?
Da li zemlje Jugoistočne Evrope mogu daizvuku neku pouku iz tih nesrećnih događaja?Dearest Sookie- I wanted to come over to talk to you when you had somewhat recovered from the unfortunate events of earlier this month.
Najdraža Suki, hteo sam da svratim do tebe da porazgovaramo kada se koliko-toliko oporaviš od nesrećnih događaja koji su nas zadesili početkom meseca.It is certainly possible to describe the events of"Romeo andJuliet" as a series of unfortunate events and coincidences, but that was almost certainly not Shakespeare's intent.
Свакако је могуће описати догађаје„ Ромеа иЈулије“ као низ несретних догађаја и случајности, али то готово сигурно није била Схакеспеареова намера.
