Sta znaci na Srpskom UNFORTUNATE INCIDENT - prevod na Српском

• несрећни инцидент
• nesrećni incident
• nesretnog incidenta
• nesretan incident
• nemili incident

Примери коришћења Unfortunate incident на Енглеском и њихови преводи на Српски

It an unfortunate incident.
Veoma nesrećan incident.

Johnny doesn't want another unfortunate incident.
Johnny više ne želi ovakve nesporazume.

An unfortunate incident at the last moment.
Mala nezgoda u poslednjem trenutku.

Not just an unfortunate incident.
Није само пасош незгодан.

This unfortunate incident aside, I am happy to work for the two of you.
Ako zaboravimo ovaj nesretan incident, volim raditi za vas.

Yet another unfortunate incident.
Još jedan nesrećni slučaj.

What matters most is how you respond to this unfortunate incident.
И врло је важно на који начин овом неумитном процесу одговорити.

A rather unfortunate incident.
Veoma nesrećan incident.

Do you have any thoughts on that unfortunate incident?
Ima li vesti o tom nesrećnom događaju?

What if an unfortunate incident occurs?
Шта ако се догоди неки несрећан случај?

What is our business is this unfortunate incident.
Оно што је наша ствар јесте овај немили инцидент.

We had an unfortunate incident in Fort Griffin… entirely beyond our control.
Imali smo nezgodu u Fort Griffinu. Ništa nismo mogli.

I deeply regret this unfortunate incident.
Duboko žalim zbog ovog incidenta.

Besides this unfortunate incident, there were no further delays.
Osim tog malog“ incidenta”, nikakvih drugih neprijatnosti nije bilo.

I am a victim of that unfortunate incident.
Ja sam na žalost svedok tog nemilog događaja.

The unfortunate incident happened when she was returning to her PG from work.
Strašna situacija dogodila se kada se vraćao iz Centra za socijalni rad.

She blames herself for this unfortunate incident.
Okrivljuje sebe za ovaj nesretan incident.

I trust this unfortunate incident in no way will affect our budget considerations.
Verujem da ovaj nemili incident nije naudio razmatranjima o finansiranju.

I'd like to apologise for this unfortunate incident.
Želeo bi da se izvinim zbog nesretnog incidenta.

If you hadn't been involved in this unfortunate incident you'd be sitting at home complacent and more or less oblivious to all of this.
Da niste lično umešani u ovaj nesrećni incident… sedeli biste u svom toplom domu, nesvesni svega što se ovde dešava.

I know that there's a reason for that unfortunate incident.
Ту, управо, се налази и разлог за овај некажњени злочин.

Let's put this unfortunate incident behind us.
Zaboravimo taj nemili incident.

I had to take that paper down after an unfortunate incident.
Morao sam ga prodati odmah posle onog nesrećnog događaja….

Yesterday's unfortunate incident reminds us of the need to find permanent, peaceful, and political resolutions to the many overlapping conflicts in the region and the danger of tragic miscalculation in Syria's crowded theater of operations,”.
Jučerašnji nesrećni incident nas podseća na potrebu da pronađemo trajna, mirna i politička rešenja za mnoge preklapajuće sukobe u regionu, kao i na opasnost od tragičnog lošeg proračuna na pretrpanom sirijskom poprištu operacija" navodi se u saopštenju.

Of course, I am not blaming him for this unfortunate incident.
U svakom slucaju, ne bih krivio nikoga za ovaj nesrecni slucaj.

Yesterday's unfortunate incident reminds us of the need to find permanent, peaceful, and political resolutions to the many overlapping conflicts in the region and the danger of tragic miscalculation in Syria's crowded theater of operations,” Pompeo said in a statement.
Jučerašnji nesrećni incident nas podseća na potrebu da pronađemo trajna, mirna i politička rešenja za mnoge preklapajuće sukobe u regionu, kao i na opasnost od tragičnog lošeg proračuna na pretrpanom sirijskom poprištu operacija" navodi se u saopštenju.

I do hope she's recovered after that unfortunate incident by the river.
Nadam se da se oporavila nakon, onog nesretnog incidenta pored reke.

And so, with the eyes of the nation upon us, I would like to say that Dunder-Mifflin truly regrets this unfortunate incident.
I tako s ocima nacije uprtim u nas želim reci kako veoma žalimo zbog tog nesretnog incidenta.

I assume he got caught during that unfortunate incident at your drilling rig.
Pretpostavljam da si ga uhvatio tokom napada na tvoju bušotinu.

The voters of Chicago will not let themselves be swayed by this unfortunate incident.
Glasacko telo u Cikagu nece dozvoliti da bude zavedeno ovim nesrecnim slucajem.