Примери коришћења Nesporazume на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zaboravljamo glupe nesporazume.
Ne želim nikakve nesporazume s njegovim poslodavcem.
Sprečiti nepotrebne nesporazume.
Prevent unnecessary misunderstandings.Imaćete povremene nesporazume sa kolegama.
Will bring some misunderstandings with your women colleagues.Tako ćete izbeći moguće nesporazume.
You avoid possible misunderstandings.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Vreme je da rešite nesporazume sa jednim kolegom.
Imaćete manje porodične nesporazume.
Fewer disagreements among family members.Da bismo izbegli moguće nesporazume, da li biste objasnili naslov?
To avoid a misunderstanding, could you re-explain again?Kako da rešimo sve ove nesporazume?
How do we resolve this misunderstanding?Svet koji ima duboke nesporazume sa svojim.
A member who has a misunderstanding with.Kako bi opisao nacin na koji rješavamo nesporazume?
How would you describe the way we settle disagreements?Ne ostavljate prostora za nesporazume i miskomunikacije.
There would be no room for misunderstandings and miscommunications.Ili po glasu koji razjašnjava sve nesporazume.
A page to clear up any misunderstandings.Ponekad Jelena Đoković ubrzava nesporazume koji se ne mogu razjasniti.
Justin sometimes precipitates misunderstandings which cannot be clarified.Time ćemo izbeći sve moguće nesporazume.
This will prevent any possible misunderstandings.Eto još jednog nesporazume.
There's another very big misunderstanding.Direktno komunicirajte ine ostavljajte prostora za nesporazume.
Svi ponekad imaju nesporazume.
Everyone has disagreements from time to time.Direktno komunicirajte ine ostavljajte prostora za nesporazume.
Make your points clear, andleave no room for misinterpretation.Lako cemo razjasniti sve nesporazume.
It will help clear all the misunderstandings.Naprotiv, samo još više raspiruje nesporazume.
This only further increases the misunderstanding.Henri, da smo bliski,ne bi bilo ovakvih nesporazume, zar ne?
Henry, if we had closer relations,we wouldn't have this misunderstanding, right?To će vam pomoći da predupredite uobičajene žalbe i nesporazume.
It might help you address your common misunderstandings and questions.Naravno i zdravi parovi imaju nesporazume.
Healthy couples have disagreements!Ako nam pomognete davidimo cara… mozda bi mogli da izgladimo nesporazume.
If you helpus see the emperor, We will be able to resolve this misunderstanding.Je li spominjao neke nedavne nesporazume?
Did he, uh, mention any recent disagreements?Direktno komunicirajte ine ostavljajte prostora za nesporazume.
Strive to speak clearly andleave no room for misunderstandings.Komunicirajte sa drugima što jasnije dabiste izbegli nesporazume, bol i drame.
Communicate with others clearly,to avoid misunderstandings and drama.Ostanite uzdržani i izbegnite nesporazume.
Be clear and avoid misunderstandings.Ostanite uzdržani i izbegnite nesporazume.
Be careful and avoid misunderstandings.
