Sta znaci na Engleskom NEMA NESPORAZUMA - prevod na Енглеском

• no misunderstanding
• no misunderstandings

Примери коришћења Nema nesporazuma на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema nesporazuma.
There's no mix-up.

Gospodine, nema nesporazuma.
No misunderstanding, sir.

Nema nesporazuma.
No misunderstanding.

S njim nema nesporazuma.
There's no misunderstanding him.

Nema nesporazuma.
There's no misunderstanding.

S njim nema nesporazuma.
There was no misunderstanding him.

Nema nesporazuma, gospodine.
No misunderstanding, sir.

S moje strane, nema nesporazuma.
On my own, there are no misunderstandings.

Ne, nema nesporazuma.
No, we're not misunderstanding.

Nema čudjenja, nema nesporazuma.
No surprises, no misunderstandings.

Ne, nema nesporazuma.
No, there's no misunderstanding.

Sad valjda ako je i bilo više nema nesporazuma.
If they did that there would be no more misunderstand.

Sada nema nesporazuma!
Now there's no conflict!

Nadam se da ovde više nema nesporazuma?
I hope that on this point there is now no further misunderstanding,?

Ovde nema nesporazuma.
There is no malintent here.

Nema nesporazuma ovaj put.
No misunderstanding this time.

Ne, ne, ne, nema nesporazuma.
No, no, no, no. No misunderstanding.

Nema nesporazuma, kapetane.
There are no differences, captain.

Nema laži, nema nesporazuma.
There is no mistake, no misunderstanding.

Nema nesporazuma, znam svoje mesto.
There is no misunderstanding, I know my place.

Nema laži, nema nesporazuma.
No tricks, no misunderstandings.

Tako nema nesporazuma.
There is no misunderstanding.

Ja ovo pišem jasno tako da nema nesporazuma", rekao je on.
I plan to pop in just so there's no misunderstanding," he said.

Tako nema nesporazuma.
There are no misunderstandings.

Ja ovo pišem jasno tako da nema nesporazuma", rekao je on.
I'm writing this clearly, so there won't be any misunderstandings,” he wrote.

Ovde nema nesporazuma.
There is no misunderstanding here.

Ja ovo pišem jasno tako da nema nesporazuma", rekao je on.
I am making it clear so that there may not be any confusion,” he said.

Ovde nema nesporazuma.
There is no misunderstanding there.

Nema laži, nema nesporazuma.
No mistakes, no misunderstandings.

Savet tvrdi da nema nesporazuma i imaju papirni trag da to i dokažu.
The foundry claims there is no mix-up, and they have the paper trail to prove it.