Sta znaci na Srpskom UNILATERALLY DECLARED - prevod na Српском

• једнострано проглашену
• једнострано проглашене
• je jednostrano proglasilo
• jednostrano proglašene
• jednostrano proglašenu
• је једнострано прогласило

Примери коришћења Unilaterally declared на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kosovo unilaterally declared independence in February 2008.
Kosovo je jednostrano proglasilo nezavisnost u februaru 2008. godine.

Serbia will never recognise the unilaterally declared independence of Kosovo.
Србија никада неће признати једнострано проглашену независност Косова.

Kosovo unilaterally declared independence from Serbia in February.
Kosovo je jednostrano proglasilo nezavisnost od Srbije u februaru 2008.

Serbia will never recognize the unilaterally declared independence of Kosovo.".
Србија никад неће прихватити једнострано проглашену независност Косова".

Kosovo unilaterally declared its independence in February of this year.
Kosovo je jednostrano proglasilo nezavisnost u februaru 2008. godine.

Ethnic Albanians in Kosovo five years ago unilaterally declared independence.
Девет година касније, албански политичари на Косову су једнострано прогласили независност.

Kosovo unilaterally declared its independence from Serbia in February 2008.
Kosovo je jednostrano proglasilo nezavisnost od Srbije u februaru 2008.

It has been ten years since Pristina unilaterally declared independence.
Нешто више од десет је прошло откако је 2008. године Приштина једнострано прогласила независност.

In 2008, Kosovo unilaterally declared independence, and this was the first such precedent in recent history.
Косово је 2008. године једнострано прогласило независност, и то је био први такав преседан у новијој историји.

We will never explicitly or implicitly recognize its unilaterally declared independence.
Mi nikada nećemo eksplicitno ili implicitno priznati njenu jednostrano proglašenu nezavisnost.

The Catalan Parliament unilaterally declared independence on 27 October 2017.
Katalonija je 27. oktobra 2017. jednostrano proglasila nezavisnost.

According to forecasts, the negotiations failed and Kosovo unilaterally declared independence.
Сходно предвиђањима, преговори су пропали и Косово је једнострано прогласило независност.

Greece does not recognize the unilaterally declared independence of Kosovo and the Greek position on this issue remains unchanged," the embassy said.
Грчка не признаје једнострано проглашену независност Косова и грчки став о том питању остаје непромењен- било је све што су рекли у Амбасади.

Spain is one of five EU member states that have not recognized the unilaterally declared independence of Kosovo.
Шпанија је једна од пет држава-чланица ЕУ које нису признале једнострано проглашену независност Косова.

When Kosovo seceded[from Serbia] and unilaterally declared independence, which the majority of Western countries recognised, we warned them about the possible consequences of this.
Када се Косово одвојило и једнострано прогласило независност, признато од већине западних земаља, упозорили смо на последице.

Minister Dacic expressed his gratitude for the principled position of Madagascar on the unilaterally declared independence of Kosovo.
Министар Дачић захвалио је на досадашњој принципијелној позицији Мадагаскара у односу на једнострано проглашену независност Косова.

Paraguay is a country that has not recognized the unilaterally declared independence of Kosovo but voted for Kosovo's admission at the last Interpol vote.
Paragvaj je zemlja koja nije priznala jednostrano proglašenu nezavisnost Kosova, ali je na poslednjem glasanju u Interpolu glasala za prijem Kosova.

The Serbian Foreign Minister expressed his gratitude for the principled position of Minsk on the unilaterally declared independence of Kosovo.
Шеф српске дипломатије захвалио се овом приликом на принципијелном ставу Минска о једнострано проглашеној независности Косова.

The Catalan Parliament then unilaterally declared independence on 27 October.
Katalonija je 27. oktobra jednostrano proglasila nezavisnost.

The only outstanding issue between the two countries is the fact that Japan has recognized Kosovo's unilaterally declared independence.
Једино отворено питање између Србије и Јапана односи се на чињеницу да је Јапан признао једнострано проглашену независност Косова.- Какви су утисци МСП И.

When Kosovo seceded[from Serbia] and unilaterally declared independence, which the majority of Western countries recognised, we warned them about the possible consequences of this.
Кад је Косово било изоловано и једнострано прогласило независност што је признала већина западних земаља, упозорили смо на последице.

These are the first direct talks between Belgrade and Pristina since Kosovo unilaterally declared independence three years ago.
Ovo su prvi direktni razgovori između Beograda i Prištine od kada je Kosovo jednostrano proglasilo nezavisnost pre dve godine.

Also, those are countries that did not recognize the unilaterally declared independence of Kosovo, and Pristina is trying, through lobbying, to change their position in that regard.
Такође, ради се о земљама које нису признале једнострано проглашену независност Косова, а чији став Приштина покушава да промени лобирањем.

The stated purpose was to protect US-supported“moderate” jihadists in a“de-confliction zone” unilaterally declared by Washington.
Званично оправдање је била заштита„ умерених“ џихадиста које подржавају САД, у„ деконфликтној зони“ коју је Вашингтон једнострано прогласио.

Our battle against the unilaterally declared independence of Kosovo and Metohija is at the same time struggle to preserve the principles of the respect of the territorial integrity.
Наша борба против једнострано проглашене независности Косова и Метохије је истовремено и борба за очување принципа поштовања територијалног интегритета.

DR Congo confirmed its unconditional support to principled positions of the Republic of Serbia concerning non-recognition of the unilaterally declared independence of Kosovo.
DR Kongo je potvrdio bezuslovnu podršku principijelnim stavovima Srbije u pogledu nepriznavanja jednostrano proglašene nezavisnosti Kosova.

When Turkey was one of the first countries to recognise the unilaterally declared independence of Kosovo-- a former Serbian province-- the friendship between the two countries cooled.
Kada se Turska našla među prvim zemljama koje su priznale jednostrano proglašenu nezavisnost Kosova-- bivše srpske pokrajine-- prijateljski odnosi između dve zemlje su zahladneli.

Secretary-General Ban Ki-moon said the UN must accept"[the] profoundly new reality" since Kosovo unilaterally declared independence.[Getty Images].
Generalni sekretar Ban Ki-Mun rekao je da UN moraju da prihvate" potpuno novu realnost" od kada je Kosovo jednostrano proglasilo nezavisnost.[ Geti Imidžis].

He reiterated that Serbia would never under any circumstances recognize the unilaterally declared independence of Kosovo and Metohija, but that it was, on the other hand, firmly committed to the road of peace and cooperation.
Он је поновио да Србија никада и ни под којим условима неће признати једнострано проглашену независност Косова и Метохије, али да је чврсто опредељена за пут мира и сарадње.

Minister Dacic conveyed his gratitude for the support of Palestine to the territorial integrity of the Republic of Serbia and its positions regarding the unilaterally declared independence of the so-called Kosovo.
Министар Дачић је пренео захвалност за подршку Палестине територијалном интегритету Републике Србије и њеним ставовима по питању једнострано проглашене независности тзв.