Примери коришћења United nations headquarters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The United Nations Headquarters.
Седишт Уједињених нација.The conference was held at the United Nations Headquarters.
Sastanak je održan u sedištu Evropske komisije.The United Nations Headquarters.
Седишта Уједињених нација.The report was launched on Tuesday at United Nations Headquarters in New York.
Izveštaj je predstavljen u petak u sedištu UN u Njujorku.The United Nations Headquarters.
Седишт а Организације уједињених нација.In 1963, a demonstration of Taekwondo in the United Nations Headquarters.
United Nations headquarters in New York City, viewed from the East River.
Седиште Уједињених нација у Њујорку, посматрана са Ист Ривера.On August 19th, terrorists struck the United Nations headquarters in Baghdad.
The site of the United Nations Headquarters has extraterritoriality status, typical of embassies.
Место седишта Уједињених нација има екстратериторијалан статус попут амбасада.The United Nations Office in Geneva is the European United Nations Headquarters.
United Nations Office at Geneva је Европско седиште Уједињених нација.As a country hosting the United Nations headquarters and its structures, the U.S. authorities bear certain obligations.
Као земља у којој је седиште Уједињених нација, власти Америке имају одређене обавезе.The United Nations Office in Geneva is the European United Nations Headquarters.
Канцеларија The United Nations headquarters is a a distinctive complex in New York City that has served as the United Nations‘ headquarters since its completion in 1952.
Седиште Уједињених нација представља знаменито здање у Њујорку које служи као седиште Уједињених нација још од своје изградње 1952. године.The cylinder now lies in the British Museum, anda replica is kept at the United Nations Headquarters.
Цилиндар се данас налази у Британском музеју, ареплика се чува у седишту УН.That is why these evildoers bombed the United Nations headquarters in Baghdad on August 19th.
Zbog toga su ti zli ljudi izvršili bombaški napad na sedište misije UN u Bagdadu, 19-tog ovog meseca.According to the AP, one of these meetings took place in Oslo, Norway, and another in Munich,while a third meeting reportedly took place at the United Nations headquarters.
Kako prenosi AP, jedan od tih sastanaka je održan u Oslu u Norveškoj, a drugi u Minhenu, dokje treći sastanak navodno održan u sedištu Ujedinjenih nacija.Sessions of the Committee shall normally be held at United Nations Headquarters or at the United Nations Office at Geneva.
Састанци Комитета се редовно одржавају у седишту Организације уједињених нација или у Уреду The strike will culminate in NY when Thunberg, who has been nominated for a Nobel prize for her climate activism,will spearhead a rally at home of the United Nations headquarters.
Протести ће кулминирати у Њујорку када ће Тинбергова, већ номинована за Нобелову награду збогсвог активизма за климу, предводити скуп испред седишта УН.Sessions of the Committee shall normally be held at United Nations Headquarters or at the United Nations Office at Geneva.
Комисија одржава редовно своје састанке у седишту Организације уједињених нација или у Уреду The attack will soon culminate in NY when Thunberg that has been nominated for a Nobel prize because of her climate activism will spearhead a march in the house of the United Nations headquarters.
Протести ће кулминирати у Њујорку када ће Тинбергова, већ номинована за Нобелову награду због свог активизма за климу, предводити скуп испред седишта УН.Američki predsednik Barak Obama govori na Samitu o klimatskim promenama u UN-u, Njujork 23. septembar 2014.Situated in the same city as the United Nations headquarters in Europe, the program takes full advantage of Geneva's unique situation as a world capital of multilateral diplomacy.
Налази се у истом граду као седишту Уједињених нација у Европи, програм користи све предности јединствене ситуације женевском као светска престоница мултилатералне дипломатије.Repeating today's top story: a small group of extra-terrestrials… the Reach, have arrived at United Nations Headquarters… in New York City.
PonavljanjeDanašnja Priča: mala skupina izvanzemaljci… Reach, stigli u sjedištu Ujedinjenih naroda… UNewYorku.They were adopted by more than 150 countries at the United Nations Headquarters in New York on 25-27 September 2015, and were presented on the occasion of the UN Organization's Seventieth Anniversary.
Усвојило их је више од 150 држава у Седишту Уједињених нација у Њујорку 25- 27. септембра 2015. године, а представљени су приликом обележавања седамдесете годишњице Организације УН.In 1994, New York City celebrated"Stonewall 25" with a march that went past the United Nations Headquarters and into Central Park.
Године 1994, Њујорк је обележио„ Стоунвол 25“ уз марш који је прошао поред седишта Организације уједињених нација и Сентрал парка.August 2006-- Negotiators from around the world will convene at United Nations Headquarters in New York on Monday to resume talks aimed at completing a new convention that would protect the rights of persons with disabilities.
Avgust 2006.- Pregovarači iz celog sveta su se sastalni u sedištu UN u Njujorku u ponedeljak da bi nastavili razgovore o finalizaciji nove konvencije koja bi štitila prava osoba sa invaliditetom.Except for church services for Navy personnel when a church pennant may be hung above it,the Flag should never be displayed below another one, other than at the United Nations headquarters.
Осим црквених служби за особље морнарице када се црквена заставицаможе висити изнад ње, застава никада не сме бити приказана испод друге, осим у седишту Уједињених нација.The meetings of the Commission shall normally be held at United Nations Headquarters or at any other convenient place as determined by the Commission.
Састанци Комитета се обично одржавају у седишту Уједињених нација или на било ком другом одговарајућем месту које одреди Комитет.Nosair was initially found not guilty of the murder, but while serving time on lesser charges, he and other men began planning attacks on a dozen New York City landmarks, including tunnels,synagogues and the United Nations headquarters.
У почетку, Носаир није оптужен за убиство, али док је служио казну за мања дела, почео је са другима да планира нападе на десетак њујоршких градских обележја, укључујући тунеле,синагоге и седиште Уједињених нација.We are the only student organization that organized a seminar at the United Nations Headquarters in Geneva and other international organizations!
Једина смо студентска организација која је организовала семинар у седишту Уједињених нација у Женеви и другим међународним организацијама!
