Примери коришћења United states history на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
United States history.
Сједињене Државе Историја.He was noted for his studies of United States history.
United States History to 1877.
Сједињене Америчке Државе Историја на 1877.You mean, I get to destroy United States history?
Želite reci, da mogu uništiti dio povijesti Sjedinjenih Americkih Država?The largest single execution in United States history was the hanging of 38 Dakota people convicted of murder and rape during the brutal Dakota War of 1862.
Највеће масовно погубљење у историји САД било је вешање 38 мушкараца из племена Сијукса који су осуђени на смрт због убистава и силовања током рата из 1862.
Људи такође преводе
The Afghan War is the longest war in United States. history.
Афганистански рат је најдужи рат у Сједињеним Државама. историја.For example," REDIRECT[[United States History]]" will redirect to the United States page, but not to any particular section on it.
На пример,„ Преусмери[[ Сједињене Америчке Државе Историја]]“ ће преусмерити на страну Jacqueline became one of the youngest First Ladies in United States history.
Who was the only Vice President in United States history to resign because of criminal charges.
Егњу је једини потпредседник у историји Сједињених Држава који је морао да да оставку због оптужби за криминал.The massacre was the second-deadliest school shooting in United States history.
Napad u petak je bio drugi najtragičniji školski napad u istoriji Sjedinjenih Država.In 1863, she became the first woman in United States history to plan and lead a military raid, liberating nearly 700 enslaved persons in South Carolina.
Године 1863. постала је прва жена у историји Сједињених Држава која је испланирала и предводила војни напад, ослободивши скоро седамсто поробљених у Јужној Каролини.This is the deadliest underground hard rock mining disaster in United States history.
Ово је најсмртоноснија подземна катастрофа минирања у историји Сједињених Држава.Lehman Brothers Holdings Inc. on Monday filed the biggest bankruptcy in United States history, after Barclays PLC declined to buy the investment bank in its entirety.
Četvrta najveća američka investiciona banka je u ponedeljak podnela zahtev za nejveći bankrot u istoriji SAD, pošto je britanski Barklis odbio da otkupi čitavu kompaniju.The California Gold Rush ushered in the largest mass migration in United States history.
Калифорнија златна жура била је највећа масовна миграција у историји Сједињених Држава.The record for the longest filibuster in United States history is held by Senator Strom Thurmond who spoke for an amazing 24 hours, 18 minutes straight in 1957 in opposition of the Civil Rights Act.
Записник о најдужем филибустеру у историји Сједињених Држава држи сенатор Стром Тхурмонд који је разговарао невероватно 24 сата, 18 минута у 1957. години, у супротности са Законом о грађанским правима.The park is located in Philadelphia andfeatures more than a dozen buildings related to United States history.
Парк се налази у Филаделфији исадржи више од десетак зграда везаних за историју Сједињених Држава.Sandy was the second costliest hurricane in United States history with damage at $75 billion.
Катрина је најскупља природна катастрофа у историји САД, са штетом од готово 75 милијарди долара.The river was affected bythe Summitville mine disaster, the worst cyanide spill in United States history.
Река је погођена катастрофом у руднику Сумитвил, сматра се даје то било најгоре изливање цијанида у историји Сједињених Држава.George Washington was the only president in United States history to be elected unanimously.
Џорџ Вашингтон био је једини председник у историји Сједињених Америчких Држава који је изабран једногласно.Sadly, Kennedy was assassinated on November 22nd,1963, on that day becoming the youngest President to die in United States history.
Нажалост, Кеннеди је убијен 22. новембра 1963. године,када је постао најмлађи председник који је умро у историји Сједињених Држава.It is the fourth-deadliest school killing in United States history, after the 1927 Bath School disaster, 2007 Virginia Tech massacre and the 1966 University of Texas massacre, and is the deadliest high school shooting.
Овај догађај представља четврти највећи школски масакр у америчкој историји- иза масакра у школи у Бату 1927. године, масакра у Вирџинијском политехничком институту 2007. године и масакра на Универзитету Тексаса 1966. године, односно највећи у Blackwell is recognized as the first woman to be ordained by an established Protestant denomination in United States history.
Блацквелл је препознат као прва жена која је успостављена од стране утврђене протестантске деноминације у историји Сједињених Америчких Држава.It is the fourth-deadliest school massacre in United States history, after the 1927 Bath School disaster, 2007 Virginia Tech massacre, and the 1966 University of Texas massacre, and the deadliest for an American high school.
Овај догађај представља четврти највећи школски масакр у америчкој историји- иза масакра у школи у Бату 1927. године, масакра у Вирџинијском политехничком институту 2007. године и масакра на Универзитету Тексаса 1966. године, односно највећи у One is also held in Birch Coulee in memory of those of who died in one of the largest mass executions in United States history.
Један је такође одржан у Бирцх Цоулее у знак сећања на оне који су умрли у једној од највећих масовних егзекуција у историји Сједињених Америчких Држава.Trump the most impulsive, unbalanced, most ill-informed, under-prepared, ethically-challenged, andpsychologically ill-equipped President in United States history, we must not only pay very close attention but have very detailed contingency plans to confront this demagogue.
Када Гарт Еванс правилно назива господина Трампа најимпулсивнијим, неуравнотеженим, најнеинформисанијим, не-припремљен, етички недостојним ипсихолошки лоше припремљеним председником у историји Сједињених држава, не само да морамо на то обратити посебну пажњу, него морамо имати добар и сувисли план како се супротсавити овом демагогу.Unfortunately, there was plenty of that to come in the very near future, as the country was poised on the edge of the Civil War,the bloodiest conflict in United States history.
Нажалост, било је доста тога да се догоди у веома блиској будућности, јер је земља постојала на ивици грађанског рата,крвавог сукоба у историји Сједињених Држава.Mary Surratt, who was convicted of treason, conspiracy and plotting the murder of President Abraham Lincoln,was the first woman in United States history to be sentenced to death and executed.
Мари Сурратт, која је осуђена за издају, заверу и планирање убиства председника Абрахама Линколна,била је прва жена у историји Сједињених Америчких Држава која је осуђена на смрт и погубљена.To paraphrase Garth Evans, former Australian foreign minister,“Trump is manifestly the most ill-informed, under-prepared, ethically-challenged, andpsychologically ill-equipped President in United States history.
Да парафразирам Гарта Еванса, бившег министра спољних послова Аустралије:" Трамп је очигледно најлошије информисан, недовољно добро припремљен, етички изазван, ипсихолошки најлошије припремљен председник у историји Сједињених држава.WikiLeaks published over 250,000 classified US military anddiplomatic documents in 2010 in a move that amounted to the largest information leak in United States history.
WикиЛеакс је објавио преко 250. 000 поверљивих америчких војних и дипломатских докумената 2010.године у потезу који је изазвао највеће цурење информација у историји САД-а.If those two create an alliance, the United States is history.
