Примери коришћења Unknown world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's not really an unknown world.
That's the unknown world, and today we've only explored about 3 percent of what's out there in the ocean.
To je nepoznati svet. A danas smo istražili samo 3 posto onoga što je u okeanu.It was to me an unknown world.
Bili na meni nekom nepoznatom svetu.To explore this unknown world, Tesla invented a unique device, still known today as a Tesla coil.
Da bi istražio taj nepoznati svijet, Tesla je izmislio jedinstvenu napravu koja je i danas poznata kao Teslin transformator.My window opens up an unknown world.
Moj prozor otvara nepoznat svet.Observing the unknown world which is to hand.
Posmatrate nepoznati svet koji je tu.But he found himself in an unknown world.
Ali našao se u nepoznatom svetu.For her, this is a new, unknown world that hides a potential danger.
За њу је ово нови, непознати свет који скрива потенцијалну опасност.With Madeleine, I discovered an unknown world.
S Madlen sam upoznao meni nepoznat svet.From how it reveals an unknown world of antimatter to how empty space is far from empty.
Od toga kako smo otkrili nepoznat svet antimaterije do toga kako je prazan prostor daleko od toga da je prazan.They fly to there and come in an unknown world.
Rodio se i odlazi u jedan nepoznati svet.It was time for me to set out into an unknown world where I might be as wild and free as my dreams.
Bilo je vrijeme za mene da krenuo u nepoznati svijet Gdje bih mogao biti kao divlji i slobodan kao snovima.So before Alice Selezneva again a unknown world….
Дакле, пре него Алиса Селезнева поново непознатог света….NASA expects to pinpoint thousands more previously unknown worlds, perhaps hundreds of them Earth-sized or“super-Earth”-sized- no larger than twice as big as our home planet.
NASA očekuje da će naići na hiljade do sada nepoznatih svetova, možda i stotine planeta veličine zemlje ili duplo većih od naše planete.NASA is preparing to explore unknown worlds.
Тим предузећа почиње да истражује непознате светове.And as I sat there brooding on the old, unknown world, I thought of Gatsby's wonder when he first picked out the green light at the___ of Daisy's dock.
I dok sam sedeo tamo razmišljajuci o starom, nepoznatom svetu, pomislih na Getsbijevu zadivljenost kada je prvi put ugledao zeleno svetio na kraju Dejzinog doka.I am breaking through this comfort into an unknown world.
Osećam da gubim ravnotežu u ovom nepoznatom svetu.Sleep paralysis, encounter with an unknown world or attempt to kidnap UFOs?
Парализа сна, сусрет са непознатим светом или покушај отмице НЛО-а?I'm saying that we can't just send Marian into an unknown world.
Ја кажем да не можемо само послати Мариан у непознатом свету.NASA expects TESS to discover thousands of other previously unknown worlds, perhaps hundreds of them the size of Earth or the"Super Earth"- no larger than twice as large as our home planet.
NASA očekuje da će naići na hiljade do sada nepoznatih svetova, možda i stotine planeta veličine zemlje ili duplo većih od naše planete.Then we would like to welcome you to the still new and unknown world of being pregnant.
Онда желимо да вас поздравимо у још увек новом и непознатом свету трудноће.If you are a chronic problem,beforeto conquer the unknown worlds should consult their permanent doctor, what medicines to take with you, as in any case to take them, and ask a means of communication with that same doctor that you personally saw and observed.
Ако сте хронични проблем,преда освоји непознате светове треба да консултују свог сталног лекара, који лекови да понесете са собом, као што у сваком случају да их, и питајте средство комуникације са истог доктора да ви лично видео и гледао.The author calls:Let's go together to the unknown world from a familiar street!
Аутор се позива на:идемо заједно у непознатом свету познатим улицама!Laibach's big hits, such as Life is Life, Across the Universe and The Sound of Music get new meanings while colliding with a new and unknown world that the film opens before us.
Велики хитови групе Лајбах попут„ Life is Life“,„ Across the Universe“ и„ The Sound of Music“ у судару са новим и непознатим светом који филм отвара пред нама добијају нова значења.There are many rules to live by that help us navigate the unknown world with fewer costly mistakes and help quicken the pace in which we melt into the local culture.
Постоје многа правила за живот која нам помажу да се крећемо непознатим светом са мање скупих грешака и који помажу да се убрза ритам у којем се растопимо у локалну културу.The eyes are the mirror of the soul, andthe eyelashes are like a gate to the unknown world of a woman's thoughts.
Очи су огледало душе, атрепавице су као капија у непознати свет женских мисли.These artists viewed abstract art as an adventure into the unknown world of imagination, opposed to common sense.
Ови уметници су апстрактну уметност посматрали као авантуру у непознати свет маште, супротстављени здравом разуму.For two decades Mesa Selimovic had been carrying deep inside the sorrow for the lost brother, before he turned it into thestory about Ahmed Nurudin, dervish who, from the world of dogmatic principles enters into a changeable, unknown world in order to find out the truth about his arrested brother.
Меша Селимовић је две деценије носио у себи бол због губитка брата, пре него што га је преточио у причу о Ахмеду Нурудину,дервишу који из They are fascinating to many people because they seem to offer insight into an unknown world that lies beyond the limits of our physical existence.
Они су фасцинантни многим људима, јер наводно нуде увид у непознат свет који лежи иза граница нашег физичког постојања.His work shows us the path of the artist from Matter in Idea,inviting us to travel to the vast unknown worlds of Being and delivering our own theory.
Његов рад нам показује пут уметника из Материје у идеји, позивајући нас дапутујемо у огромне непознате светове Бића и испоручујемо сопствену теорију.
