Примери коришћења Nepoznat svet на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dočekaće me nepoznat svet.
I will inhabit an unfamiliar world.Samo što sam ja sada shvatio, da ne postoje neprijatelji i nepoznati.postoji samo nepoznat svet.
It's only now I've come to understand that there are no enemies orstrangers… just a strange world.To zapravo nije nepoznat svet.
Od toga kako smo otkrili nepoznat svet antimaterije do toga kako je prazan prostor daleko od toga da je prazan.
From how it reveals an unknown world of antimatter to how empty space is far from empty.Moj prozor otvara nepoznat svet.
My window opens up an unknown.Combinations with other parts of speech
Fotonika otvara nepoznat svet dalekosežnih mogućnosti koje su ograničene samo nedostatkom mašte.
Photonics opens a world of unknown and far-reaching possibilities limited only by lack Moj prozor otvara nepoznat svet.
Opening the door to an unknown world.Jednoga dana pašćeš u tebi nepoznat svet.
One day you will disappear again into the unknown.Antropolozi smnatraju da se odlazi u nepoznat svet da bi se istinski spoznao svoj.
There's a popular belief amongst anthropologists that you must immerse yourself in an unfamiliar world in order to truly understand your own.S Madlen sam upoznao meni nepoznat svet.
With Madeleine, I discovered an unknown world.Danas, grupa naučnika iz naše misije posmatra Mars kao nikada pre- nepoznat svet koji nam postaje bliži jer se napokon istražuje na pravi način.
Today, a group of scientists on our mission are seeing Mars as never before-- an alien world made a little more familiar, because they're finally exploring it as humans should.Ne želeći da odustane uprkos minimalnim šansama i svom neiskustvu, Džon razrađuje vrlo složen plan,upada u opasan i nepoznat svet i rizikuje sve zbog žene koju voli.
Refusing to be deterred by impossible odds, John devises an elaborate escape plot andplunges into a dangerous and unfamiliar world, risking everything for the woman he loves.Moj prozor otvara nepoznat svet.
My window looks out upon an unfamiliar world.Ne želeći da odustane uprkos minimalnim šansama i svom neiskustvu, Džon razrađuje vrlo složen plan,upada u opasan i nepoznat svet i rizikuje sve zbog žene koju voli.
Refusing to be deterred by impossible odds or his own inexperience, John devises an elaborate escape plot andplunges into a dangerous and unfamiliar world, ultimately risking everything for t….Ne želeći da odustane uprkos minimalnim šansama i svom neiskustvu, Džon razrađuje vrlo složen plan,upada u opasan i nepoznat svet i rizikuje sve zbog žene koju voli.
Refusing to be deterred by impossible odds or his own inexperience, John devises an elaborate escape plot andplunges into a dangerous and unfamiliar world, ultimately risking everyone for the woman he loves.Ја кажем да не можемо само послати Мариан у непознатом свету.
I'm saying that we can't just send Marian into an unknown world.Ali našao se u nepoznatom svetu.
But he found himself in an unknown world.Bili na meni nekom nepoznatom svetu.
It was to me an unknown world.Аутор се позива на:идемо заједно у непознатом свету познатим улицама!
The author calls:Let's go together to the unknown world from a familiar street!Osećam da gubim ravnotežu u ovom nepoznatom svetu.
I am breaking through this comfort into an unknown world.I dok sam sedeo tamo razmišljajuci o starom, nepoznatom svetu, pomislih na Getsbijevu zadivljenost kada je prvi put ugledao zeleno svetio na kraju Dejzinog doka.
And as I sat there brooding on the old, unknown world, I thought of Gatsby's wonder when he first picked out the green light at the___ of Daisy's dock.Они су фасцинантни многим људима, јер наводно нуде увид у непознат свет који лежи иза граница нашег физичког постојања.
They are fascinating to most people because they seem to open the window into a curious and unknown world that lies beyond the limits of our physical existence.Замислите колико је болно да се ваше дете плаши да остане сам,изолован и безобзиран у непознатом свету.
Imagine how painful it must be for a child to fear to be alone,isolated and unprotected in an unfamiliar world.Они су фасцинантни многим људима, јер наводно нуде увид у непознат свет који лежи иза граница нашег физичког постојања.
They are fascinating to many people because they seem to offer insight into an unknown world that lies beyond the limits of our physical existence.Играње на мрежи стратегије, можете укрцати на различитим путевима инађу се у потпуно непознатом свету за нас, на пример, свет микроба.
Playing online strategy, you can embark on different paths andfind themselves in a completely unfamiliar world for us, for example, the microbial Онда желимо да вас поздравимо у још увек новом и непознатом свету трудноће.
Then we would like to welcome you to the still new and unknown world of being pregnant.У првим годинама живота посебно је важно изабрати праву музичку пратњу са специјалистом, јер помаже детету да се брже иоргански прилагођава непознатом свету.
In the first years of life, it is especially important to choose the right musical accompaniment with a specialist, since it helps the child to adapt more quickly andmore organically to an unfamiliar world.Svete tajne zla kao i dobra svuda su oko nas, i živimo ikrećemo se, verujem, u nepoznatom svetu, mestu gde postoje pećine i senke i žitelji sumraka.
There are sacraments of evil as well as good about us, and we live andmove to my belief in an unknown world, a place where there are caves and shadows and dwellers in twilight.Меша Селимовић је две деценије носио у себи бол због губитка брата, пре него што га је преточио у причу о Ахмеду Нурудину,дервишу који из света догматских начела улази у један променљив, непознат свет како би покушао да сазна истину о ухапшеном брату.
For two decades Mesa Selimovic had been carrying deep inside the sorrow for the lost brother, before he turned it into thestory about Ahmed Nurudin, dervish who, from the Otkriva nam nepoznati svet.
She closes us on an unknown realm.
