Примери коришћења Nepoznata osoba на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bila je nepoznata osoba.
Ne jesti ništa šta ponudi nepoznata osoba.
Don't eat anything offered by a stranger.To vam je nepoznata osoba koja puca iz puške.
Rekla mi je neka nepoznata osoba.
I had to have some stranger tell me.Nepoznata osoba se pretvara da je moja devojka!
A stranger is pretending to be my girl!Combinations with other parts of speech
Ne jesti ništa šta ponudi nepoznata osoba.
Not eating anything offered by a stranger.Ta nepoznata osoba koja može da uradi ili pomisli bilo šta.
This unknown person who can do or think anything.U saopštenju Ministarstva za unutrašnje poslove navodi se da je na Buhu pucala« nepoznata osoba».
An interior ministry statement said Buha was shot by"an unknown person".Ne šunja se svaka nepoznata osoba po napuštenoj fabrici.
Not every stranger snoops around in a deserted factory.Nepoznata osoba je uočila moje ruke i zamolila da mu ih pošaljem u krupnijem kadru.
A stranger noticed my hands, and asked me to send him close-ups.On se osvrnuo i na slučaj od pre više od mesec dana,kada ga je nepoznata osoba iz automobila snimala video-kamerom.
He also mentioned that about Nepoznata osoba može lako da preuzme kontrolu nad igračkom i govori vašoj deci", rekla je Pahl.
A stranger could easily take control of the toy and speak to your child,” Pachl said.Njegovoj partijskoj koleginici, Suzan Viperman, takođe je zaprećeno tako što je nepoznata osoba na njenom vetrobranu napisala„ izdajica nacije“.
Susann Wippermann also suffered threats when an unknown person wrote“traitor to the nation” on her car's windshield.Ta nepoznata osoba može da bude važna za vas,osoba s kojom možete da imate romansu.
That stranger can be important to you, because he can be the person you can romance with.Njegovoj partijskoj koleginici, Suzan Viperman, takođe je zaprećeno tako što je nepoznata osoba na njenom vetrobranu napisala„ izdajica nacije“.
Party colleague Susann Wippermann also suffered threats when an unknown person wrote“traitor to the nation” on her car windscreen.Ta nepoznata osoba može da bude važna za vas,osoba s kojom možete da imate romansu.
This unknown person may be important to you, a Predstavnici firme NEPI Rockastle zvanično su saopštili dan nakon incidenta sa protivpožarnim alarmom u tržnom centru Promenada da je„ nepoznata osoba“ krivac za to, jer je„ vandalizovala“ jedan od panela za dojavu požara.
Representatives of NEPI Rockcastle issued an official statement one day after an incident with the fire alarm at the Promenada Shopping Centre in which they said that an“unnamed person” was responsible for the incident, because they“vandalised” one of….Nepoznata osoba im svake nedelje ostavlja po buket cveća kao uspomenu na jednu osobu koja je bila važan deo njihovih života.
Every week, an unknown person lays a bunch of flowers in memory of someone who was important in their lives.Na dan kada je dopisnik" Novosti" trebalo da se sastane sa vlasnikom objekta, Aleksandrom AnĎićem, službenikom u Opštini Čajetina, njegovom suprugom, kao i zakupcem lokala- perionice, Mitrom Đurovićem, koji su želeli da demantuju pojedine navode iz njegovog teksta, telefonom mu se javila nepoznata osoba i pretila da će" završiti na groblju".
An unknown person called the"Novosti" correspondent and threatened that he would"end up in the graveyard" on the day when the journalist was to meet with the owner of this facility, Aleksandar Andjic- clerk in the Municipality of Cajetina- his wife and the lessee of the carwash facility Mitar Djurovic. They all wanted to deny certain allegations from his text.Nepoznata osoba im svake nedelje ostavlja po buket cveća kao uspomenu na jednu osobu koja je bila važan deo njihovih života.
Each week, an unknown person lays a bouquet of flowers in memory of someone who was important in their lives.No, ono što vam predočavam je da je, još jednom, duh tehnologije pobegao iz boce iprizvala ga je nepoznata osoba ili osobe u ovo nesigurno vreme ljudske istorije, a pruža nam drugi pokušaj, drugu priliku da iznova ispišemo mrežu ekonomske moći i stari poredak stvari, kao i da rešimo neke od najtežih problema sveta, ako budemo voljni za to.
But my case to you is that, once again, the technology genie has escaped from the bottle, andit was summoned by an unknown person or Nepoznata osoba im svake nedelje ostavlja po buket cveća kao uspomenu na jednu osobu koja je bila važan deo njihovih života.
An unknown person is leaving weakly a bunch of flowers in memory of someone who was important in their lives.Prošle nedelje, nepoznata osoba ili grupa izvršili su transfer u vrednosti od 94, 505 bitkoina, u vrednosti od preko milijardu dolara, i to u jednoj transakciji.
Last week, an unknown person or group transferred 94,505 bitcoins valued at over $1 billion USD in a single transaction.Prošle nedelje, nepoznata osoba ili grupa izvršili su transfer u vrednosti od 94, 505 bitkoina, u vrednosti od preko milijardu dolara, i to u jednoj transakciji.
Last Thursday night, US Eastern time, an unknown person or group transferred 94,505 bitcoins, valued at that time in $1 billion dollars, in a single transaction.Prošle nedelje, nepoznata osoba ili grupa izvršili su transfer u vrednosti od 94, 505 bitkoina, u vrednosti od preko milijardu dolara, i to u jednoj transakciji.
Last week, according to Vice News who originally broke the story- an unknown person or group transferred 94,505 bitcoins valued at over $1 billion USD in a single transaction.Ukoliko nepoznata osoba pita Klijenta za PIN kod, Klijent je u obavezi da ne otkriva informaciju o PIN kod-u i dužan je da o događaju odmah obavesti Banku.
In case a stranger to the Client asks for the PIN code from the Client, the Client is obliged not to disclose information on the PIN code and to immediately notify the Bank about the event.Prema izveštaju, nepoznata osoba koja je upoznata sa planovima kompanije izjavila je da projekat uključuje kreiranje individualnih naloga za kriptovalute za sve korisnike platforme.
According to the report, an unnamed person familiar with the company's plans told the news platform that it intends to set up individual cryptocurrency accounts for all.Prema izveštaju, nepoznata osoba koja je upoznata sa planovima kompanije izjavila je da projekat uključuje kreiranje individualnih naloga za kriptovalute za sve korisnike platforme.
Per the report, an unspecified person familiar with the company's plans told the outlet that the project involves the creation of individual cryptocurrency accounts for all the users of the platform.
