Sta znaci na Srpskom UNLEASHES - prevod na Српском

• ослобађа
• oslobodiće
• oslobađa

Примери коришћења Unleashes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Once Blair unleashes the full fury of the NSA.
Када Блер ослобађа пуну бес НСА.

Built in a slim and stylish enclosure, the new SSD unleashes the full….
Израђен у танком и елегантном кућишту, нови ССД ослобађа пуну….

She just unleashes something primal in me.
Samo oslobađa nešto iskonski u meni.

As the player attacks enemies the inactive weapons build up charge and when fully switching weapons unleashes a powerful discharge attack.
Док играч напада непријатеље, неактивно оружје ствара набој и када потпуно промени оружје, ослобађа снажан напад пражњења.

That's the one where he unleashes his Hideous Hyde Hound of Basket Town on Big City.
U toj, on pušta svoje' Gnusno pseto' iz Korpograda, a na Velegrad.

Hunted- skip forward a number of years and you need to help Jodie escape the clutches of government agents as the mysterious entity unleashes its truly astonishing powers.
Хунтед: Прескочите неколико година и помозите Јодие да побегне од канџи владиних агената јер тајанствени ентитет ослобађа своје заиста запањујуће моћи.

She freezes Freya's heart from loving and unleashes within her an icy power she never knew she possessed.
Time će zalediti Frejino srce za ljubav i osloboditi u njoj ledenu moć za koju nije ni znala da je poseduje.

As he unleashes his army to quash the uprising, Ankara may find it has no choice but to take a stronger stance.
Dok on pušta svoju vojsku da guši pobunu, Ankara će možda doći do zaključka da nema drugi izbor nego da zauzme oštriji stav.

Years later he feels the impulse again, something unleashes his anger and he has a mission again.
Година касније покрећу га исти импулси, нешто ослобађа његов гнев и он опет покреће своју мисију.

Per Degaton unleashes the Armageddon Virus, which decimates the world's population, leaving it ripe for conquest.
Per Degaton oslobađa Virus Propasti, što desetkuje svetsku populaciju, i ostavlja je zrelu za osvajanje.

The jealous queen freezes Freya's heart to love and unleashes in her an icy power she never knew she had.
Time će zalediti Frejino srce za ljubav i osloboditi u njoj ledenu moć za koju nije ni znala da je poseduje.

Intuition unleashes your creativity and imagination, puts you in touch with your subconscious power and helps you make better and more integrative decisions.
Intuicija oslobađa vašu kreativnost i maštu, povezuje vas sa moćima vaše podsvesti i pomaže vam da donosite bolje odluke.

Lottie puts tempera paint and a little bit of water in mini water guns and unleashes her little artists on poster boards set up in her backyard.
Лоттие ставља темпера боју и мало воде у мини водене пиштоље и ослобађа своје мале уметнике на плакатима постављеним у њеном дворишту.

His friend Fermin Romero de Torres, who was imprisoned and tortured in Montjuic Castle for having been involved in an espionage against the Anarchists during the war-himself being a government intelligence agent-helps Daniel in a number of ways, but their probing into the murky past of a number of people who have been either long dead or long forgotten unleashes the dark forces of the murderous Inspector Fumero.
Његов пријатељ Фермин Ромеро де Торес, који је затворен и мучен у Монтхуик замку, пошто је укључен у шпијунажу против анархиста током рата- Он сам је био Владин обавештајац- помаже Даниелу на бројне начине, али њихово сондирање( пробијање) у мутну прошлост великог броја људи који су или одавно мртви или давно заборављени, ослобађа мрачне силе убилачког инспектора Фумера.

Researchers from the Institute of Cognitive and Evolutionary Anthropology in Oxford, England, have shown that exercising with two or more people unleashes a flood of chemicals called endorphins, which are known for their analgesic and feel-good psychological effect.
Истраживачи са Института за когнитивну и еволутивну антроплогију у Оксфорду у Енглеској показали су да вежбање са две или више особа ослобађа бујицу ендорфина, хемикалија познатих по својим ефектима умањивања бола и поправљња расположења.

Learning by doing is the principle at the root of the three-year courses at Raffles Milano, a training experience that structures the mind, provides a solid technical foundation and unleashes a desire to broaden your life horizons.
Учење кроз рад је принцип који је у основи трогодишњих курсева у Раффлес Милану, искуство обуке које структурира ум, пружа солидну техничку основу и ослобађа жељу да прошири ваше животне хоризонте.

Secrets kept from them by their respective parents test their love to the breaking point, and the extraordinary gift they possess unleashes powerful forces intent on dividing them forever.
Ali tajne koje su skrivali njihovi roditelji testiraće njihovu ljubav a neverovatni darovi koje poseduju oslobodiće moćnu silu koja namerava da ih zauvek drži razdvojenim.

Secrets kept from them by their respective parents test their adore to breaking point and the extraordinary present they possess unleashes effective forces intent on dividing them forever.
Ali tajne koje su skrivali njihovi roditelji testiraće njihovu ljubav a neverovatni darovi koje poseduju oslobodiće moćnu silu koja namerava da ih zauvek drži razdvojenim.

Mortez(in Valentino) stars in the Stephen King classic as Carrie White, a shy high-schooler, who after being bullied by her classmates and abused by her mother(played by Moore in Givenchy), unleashes her telekinetic powers as revenge on her prom night.
Мортез( у Валентину) игра класичан Степхен Кинг као Царрие Вхите, срамежљивог средњошколца, који је, након што су је злостављали од својих сазивача и злостављали од њене мајке( коју је играо Мооре у Гивенцхију), ослобађа јој телекинетичке моћи као освету на њеној матуранти ноћ.

Unleashing all the 471 wailing horsepower for the first sprint of the Isn't Straight.
Ослобађа свих 471КС код првог дијела' Није права'.

And the monsters that were unleashed continue to plague mankind to this very day.
A чудовишта која су била ослобођена су наставила да трују човечанство до данашњег дана.

Unleash the hounds!
Oslobodi zatvorenice!

Unleash your ninja powers!
Ослободите своје нинџа моћи!

Globalists will unleash a bioweapon that kills off 90% of the human population.
Глобалисти ће ослободити биолошко оружје које убија 90 одсто људске популације.

Unleash the dog Till the dawn is to crack.
Oslobodi kera, dok zora ne svane…".

You can unleash the creative genius inside you to come up with something completely new.
Можете ослободити креативног генија унутар вас да бисте дошли до нечег потпуно новог.

Workshop 2 Unleashing the energy and potential of people to transform the organization.
Радионица 2 Ослобађање енергије и потенцијала људи за трансформацију организације.

Unleash that power!
Oslobodi tu snagu!

Unleash the power!
Oslobodi snagu!

Unleash American power, Trump promised, to take back what others had stolen.
Ослободити америчку моћ, Трамп је обећавао, да би се вратило оно што су други украли.