Sta znaci na Srpskom UNLEASHING - prevod na Српском

• ослобађање
• ослобађа
• ослобађања
• разобручавањем
• da oslobodi
• da pokrene

Примери коришћења Unleashing на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm a little nervous about unleashing a plague onto humanity.
Ја сам мало нервозан о ослобађајући куга на човечанство.

Unleashing the evil will summon the demons of the doomed Kaiser bloodline.
Ослобађање зла ће призвати демоне проклете лозе Кајзерових.

The relic is capable of unleashing both Great Good and Great Evil.
Relikvija može da oslobodi veliko dobro ili veliko zlo.

Unleashing all the 471 wailing horsepower for the first sprint of the Isn't Straight.
Ослобађа свих 471КС код првог дијела' Није права'.

According to one prodigious liberal commentator, Trump is“unleashing the dark forces of violence” in the United States.
Судећи по једном истакнутом либералном коментатору, Трамп„ ослобађа мрачне силе насиља“ у САД.

Unleashing a pandemic on us… is just one more part of her twisted plan.
Puštanje pandemije na nas je samo još jedan dio njenog pokvarenog plana.

These huge waves sweep over beaches and travel inland, unleashing their powerful force on towns and cities.
Ови огромни таласи преплављују плаже и путују у унутрашњост, ослобађајући њихову моћну силу на градове и градове.

Workshop 2 Unleashing the energy and potential of people to transform the organization.
Радионица 2 Ослобађање енергије и потенцијала људи за трансформацију организације.

The news has sparked global unrest as populations panic, unleashing an unprecedented wave of chaos across the world.
Вести су потпалиле глобално незадовољство док народ паничи, ослобађајући невиђени талас хаоса широм света.

Unleashing hungry bacteria on our landfills could produce tons of natural gas.
Ослобађање гладних бактерија на нашим одлагалиштима могло би произвести тоне природног гаса.

This year 80 of the top 100 enterprise software companies are expected to be using cognitive technologies, unleashing the potential of the Internet of Things;
Очекује се да ове године 80 од 100 најзначајнијих софтверских компанија користе когнитивне технологије, ослобађајући потенцијал интернета ствари;

Our people are passionate about unleashing the potential of every student- intellectually, emotionally, and socially.
Наши људи су страствени око ослобађања потенцијал сваког студент- интелектуално, емотивно и социјално.

Financial cooperation with the Nazi government and support for its expansionist foreign policy, aimed at preparing and unleashing the new world war.
Четврто: 1933-1939.- Финансијска сарадња са нацистичком владом и подршка њене експанзионистичке спољне политике с циљем припремања и изазивања новог светског рата.

Rd: 1929-1933- Inciting and unleashing a deep economic crisis ensuring the Nazis would rise to power.
Трећа фаза: од 1929. до 1933.- изазивање и ослобађање дубоке финансијске и економске кризе и обезбеђивање доласка нациста на власт;

I've been asleep here in my private keep under Gresit for a year, to heal the wounds dealt by my father when I attempted to stop him unleashing his demon armies.
Spavao sam u mojim privatnim odajama pod Grešitom godinu dana, da vidam rane koje mi je otac naneo. Kad ga pokušah zaustaviti da oslobodi svoju demonsku vojsku.

They will help a lot in unleashing the potency of the product and enhancing the positive effects and benefits that you can get.
Они ће свакако помоћи много у ослобађања потенцију производа и повећање повољне резултате и предности које могу да добију.

I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential.
Mislim da bi za mene bila dobra vest ako bismo mogli da se vratimo unazad i govorimo o oslobađanju, o nastavku oslobađanja ljudskog potencijala.

Unleashing this level of microwave radiation on the planet could have absolutely devastating results- effects which may prove irreversible.
Ослобађање овог нивоа микроталасног зрачења на планети могло би имати апсолутно разорне последице- и створити ефекте који се могу показати неповратним.

If you consider formulating foreign policy, controlling global currency and unleashing the American war machine as big business, then you've got some idea of what's at stake.
Ako smatrate oblikovanje inostrane politike, kontrolisanje svetske valute i puštanje američke ratne mašine kao veliki posao, onda imate predstavu šta je na kocki.

From the beaches of Cuba and the streets of New York to the Arctic ice plains of the Barents Sea, our elite team will cross the globe to prevent an anarchist from unleashing chaos around the world.
Od obala Kube i ulica Njujorka, preko ledenih ravnica kod Barencovog mora, naša elitna jedinica će preći ceo svet ne bi li sprečila anarhistu da pokrene haos na svetskoj sceni.

Rd: from 1929 to 1933- provoking and unleashing a deep financial and economic crisis and ensuring the Nazis come to power;
Трећа фаза: од 1929. до 1933.- изазивање и ослобађање дубоке финансијске и економске кризе и обезбеђивање доласка нациста на власт;

From the shores of Cuba and the streets of New York City to the icy plains off the arctic Barents Sea, these elite force will crisscross the globe to stop an anarchist from unleashing chaos on the world's stage.
Od obala Kube i ulica Njujorka, preko ledenih ravnica kod Barencovog mora, naša elitna jedinica će preći ceo svet ne bi li sprečila anarhistu da pokrene haos na svetskoj sceni.

Through the diary, Ginny acts on Voldemort's orders and unconsciously opens the"Chamber of Secrets", unleashing an ancient monster, later revealed to be a basiliskwhich begins attacking students at Hogwarts.
Кроз дневник, Џини дјелује по Волдеморовим наређењима и несвјесно отвара„ Дворану тајни”, чиме ослобађа древно чудовиште, за које се касније открива да је басиликс, а који почиње нападати учеснике по школи.

Fearful of unleashing and creating a nation of'over-sexed' females, some physicians urged colleagues to encourage women to eschew'modern dangers' and continue to pursue traditional leisure pursuits.
У страху од ослобађања и стварања нације' претерано сексуалних' жена, неки лекари су позвали колеге да подстакну жене да избегавају' савремене опасности' и наставе да се баве традиционалним активностима у слободно време.

More than 60 years of total immersion in the changing world of work has given us a deep understanding of the potential of people and expertise in unleashing that potential to drive businesses forward.
Više od 60 godina učešća u promenljivom svetu rada omogućilo nam je istinsko razumevanje ljudskog potencijala i ekspertizu u oslobađanju ovog potencijala sa ciljem unapređenja poslovanja.

The emergence of such equipment launched a new wave of popularity of mining Bitcoin litecoin and, at the same time unleashing competition among manufacturers of ASIC-systems, will reduce their costs to a reasonable level.
Појава такве опреме је покренуо нови талас популарности рударства Битцоин литецоин и, у исто ослобађања конкуренције време између произвођача АСИЦ-система, ће смањити своје трошкове на разумну мјеру.

Not only it did not fulfill its commitments tolift nuclear related sanctions and facilitate normal business with Iran but it withdrew fromthe deal and rewarded Iran's goodwill by imposing stringent new economic sanctions and unleashing a torrent of hostile rhetoric.
Не само да нису поштовале сопствене обавезе да уклоне санкције повезане са нуклеарним програмом и да олакшају уобичајено пословање са Ираном већ су се повукле из договора и узвратиле на иранску добру вољу наметањем низа нових економских санкција и разобручавањем бујице непријатељске реторике.