Примери коришћења Untrained на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yeah, to the untrained eye.
Da, za neuvežbano oko.An untrained mind can achieve nothing.
Only to the untrained eye.
Samo za neuvežbano oko.An untrained mind can accomplish nothing.
Необучени ум не може ништа постићи.Am so ignorant and untrained?
To the untrained eye, perhaps.
Za neobučeni oku, možda.May be trained or untrained.
The untrained mind can accomplish NOTHING!
Необучени ум не може ништа постићи!Your mind is no longer wholly untrained.
Tvoj um nije više potpuno neuvežban.To the untrained eye, you all look Chinese to me.
Neiskusnom oku svi vi izgledate kao Kinezi.You can either be trained, or untrained.
Може бити Sending in a bunch of untrained, unauthorized freaks?
Most people are not used to it,their fat metabolism is untrained.
Већина људи није навикла на то,њихов метаболизам масти је необучен.Which, to the ignorant, untrained eye, looks like magic.
Koja, neukom, netreniranom oku, izgleda kao magija.To the untrained eye, it may look like another day at school.
Neistreniranom oku, to bi moglo izgledati kao samo još jedan školski dan.It's an easy mistake for the untrained eye.
To je jednostavno prevideti netreniranom oku.They were unarmed, untrained, not ready for a battle.
Биле су неопремљене, необучене, без официра спремних за рат.An untrained mind or a brain unbalanced by addiction can achieve very little.
Необучен ум или мозак неуравнотежен од овисности може постићи врло мало.It requires precisely what the untrained mind lacks.
On zahteva upravo ono što nedostaje neuvežbanom umu.In fact, to the untrained eye, he didn't seem like a spy at all.
Заправо, необученом оку, уопште није изгледао као шпијун.I want to not show others that I am untrained. When I think I am.
Хоћу да не показују другима да сам ја необучени. Када мислим сам.In addition, the untrained spaniel is the most ugly breed of dogs.
Поред тога, необучени шпанијел је најгрубнија пасма паса.Others were defeated because they attacked the enemy with untrained people.
Dešavalo se da bude poražena jer je napala neprijatelja neuvežbanim ljudima.Most of them were untrained reservists with an average age of 30.
Већина њих су били необучени резервисти старих око 30 година.Keep away from incompatible materials,ignition sources and untrained individuals.
Чувати даље од некомпатибилних материјала,извора паљења и необучених особа.You're an untrained consultant who sends real agents to get you sodas.
Ти си необучени консултант који шаље праве агенти Да ти сокове.Of course, the recommendations given here are useful only when protecting from untrained dogs.
Наравно, препоруке дате овде су корисне само за заштиту од необучених паса.Unfortunately, an untrained dog can eventually put a serious damper on that joy.
Нажалост, необучени пас може да озбиљно удари у ту радост.The condition may become critical if performed by non-professional and untrained personnel.
Стање може постати критично ако га обавља не-професионално и необучено особље.To the untrained eye, yes, but I can actually analyze the viscosity of the mud.
Netreniranom oku, da, ali mogu da analiziram viskoznost blata.
