Sta znaci na Engleskom НЕОБРАЗОВАНИ - prevod na Енглеском

• uneducated
• unskilled
• uncultured
• ignorant

Примери коришћења Необразовани на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда мора да сте необразовани.
THen you are uneducated.

Необразовани јесу, али нису зли.
They are ignorant, but not evil.

Зар смо толико неуки и необразовани.
Am so ignorant and untrained?

Подједнако су били заступљени мушкарци и жене, образовани и необразовани.
These included men and women, both skilled and unskilled.

Необразовани су деца у Христу којима Господ понекад открива тајне Своје.
The uneducated are the babes in Christ, to whom the Lord sometimes reveals His mysteries.

И свињари и котлари могу бити или образовани или необразовани.
Psychopaths and sociopaths can be educated or uneducated.

Безбожњак је необразовани клинац који олакшава племство седамнаестог века.
An ungodly is an uneducated kid who personifies the nobility of the seventeenth century.

Оваквим речником само показујете колико сте необразовани.
By making such a comment you demostrate just how uneducated you are.

Моји родитељи били су необразовани, али се нису понашали према мени лоше ни на који начин.
My parents were uneducated, but they did not treat me badly by any means.

Ако се то теже добити дозволу, ви искорени неквалификовани, необразовани тренери.
If you make it harder to get a license, you weed out unqualified, uneducated trainers.

Истраживањем су бирани сиромашни, једноставни и необразовани, а већина њих није знала за своју болест.
The study selected the poor, simple and uneducated- most of them did not even know about their illness.

Било их је много у току просветитељства који, као Волтаре плашио необразовани масе.
There were many during the Enlightenment who, like Voltare feared the uneducated masses.

Грађани су или преокупирани локалним кризама или су необразовани и геополитички апатични.
Citizens are either distracted by local crises, or they are uneducated and apathetic toward global geopolitics.

Реднецкови нису толико богати, можда необразовани, и једноставни су сељани у јужним Сједињеним Државама.
The Rednecks are not so wealthy, possibly uneducated, and are simple villagers in southern United States.

Деца говоре шаптачу беба кроз ову комуникацију, коју необразовани родитељ не може лако да опази.
Children tell a baby whisperer through this communication, which an untrained parent can not easily perceive.

Чак не мислим да су необразовани у некој њиховој области, али већина њих су незналице по питању религије.
I don't even mean they are uneducated in their particular field, but most of them are ignorant when it comes to religion.

Био је први од седам деце рођених његовим родитељима, који су и сами били необразовани јеврејски имигранти из Русије.
He was the eldest of seven children born to his parents, who themselves were uneducated Jewish.

Ако образовани и алтруисти не преузму владавину, необразовани и похлепни ће држати власт у деструктивној повратној спрези.
If the knowledgeable and altruistic don't take the reigns, the ignorant and greedy will hold government in a destructive feedback loop.

Био је први од седам деце рођених његовим родитељима, који су и сами били необразовани јеврејски имигранти из Русије.
He was the oldest of seven children born to his parents, who were uneducated Jewish immigrants from Russia.

И многи љубитељи класичне музике се верује да ти људи који не слуша музику, а не зна ко Бах, они су највише необразовани.
And many fans of classical music is believed that those people who do not listen to the music and do not know who the Bach, they are the most uneducated.

То је успео почевши само са дванаест ученика, који су били незнатни, необразовани, сиромашни, голи, ненаоружани….
He achieved it by starting only with twelve disciples, who were insignificant, uneducated, poor, naked, unarmed….

Многи необразовани радници су радили од 12 до 15 сати дневно онда када су имали запослење, живели су у скученим сиротињским четвртима оптерећени прљавштином и болешћу.
Many unskilled laborers toiled from 12 to 15 hours per day when they had work, living in squalid, disease-ridden slums.

То је успео почевши само са дванаест ученика, који су били незнатни, необразовани, сиромашни, голи, ненаоружани….
He managed it setting out with only 12 followers who were unimportant, simple, uneducated, poor, naked, weaponless.

Библија даје истину тако једноставно и савршено прилагођен потребама и жељама људског срца, да је изненађен и импресиониран чак и интелектуални, већ и омогућава најједноставнији и необразовани да зна пут спасења.
The Bible unfolds truth with a simplicity and a perfect adaptation to the needs and longings of the human heart, that has astonished and charmed the most highly cultivated minds, while it enables the humble and uncultured to discern the way of salvation.

Био је први од седам деце рођених његовим родитељима, који су и сами били необразовани јеврејски имигранти из Русије.
He was the first of seven children in his family and his parents were uneducated Jewish Immigrants from Russia.

Библија даје истину тако једноставно и савршено прилагођен потребама и жељама људског срца, да је изненађен и импресиониран чак и интелектуални, већ и омогућава најједноставнији и необразовани да зна пут спасења.
The Bible unfolds truth with a simplicity and a perfect adaptation to the needs and longings of the human heart, that has astonished and charmed the most highly cultivated minds, while it enables the humblest and uncultured to discern the way of salvation.

Био је први од седам деце рођених његовим родитељима, који су и сами били необразовани јеврејски имигранти из Русије.
He was the first of seven children born to his parents, who themselves were uneducated Jewish immigrants from Russia.

Подаци показују да је најугроженије становништво оно које живи изван урбаних подручја, посебно у Централној Србији, деца и млади, необразовани, незапослени и неактивни носиоци домаћинства.
Data show that the population living outside urban areas is the most disadvantaged, particularly those in Central Serbia, as well as children and youth, the uneducated, the unemployed and inactive heads of households.