Sta znaci na Srpskom URGENT SURGICAL - prevod na Српском

• хитна хируршка
• хитну хируршку
• хитних хируршких

Примери коришћења Urgent surgical на Енглеском и њихови преводи на Српски

Single, Cat-One Alpha, urgent surgical.
Jedan, prvi nivo, hitna operacija.

Urgent surgical consultation is required.
Потребна је хитна стручна консултација.

With the development of such a pathology, urgent surgical intervention is necessary.
Са развојем такве патологије неопходна је хитна хируршка интервенција.

Without urgent surgical intervention in this case can not do.
Без хитне хируршке интервенције у овом случају не може да учини.

Allow the situation in many cases it is possible only through urgent surgical intervention.
Дозволи ситуацију у многим случајевима је могуће само кроз хитне хируршке интервенције.

In urgent surgical situations, the surgeon, as a rule, is limited by time.
У ванредним ситуацијама, хируршки хирург обично ограничен временом.

Squamous cell carcinoma is less common, but grows more quickly and requires urgent surgical removal.
Skvamocelularni karcinom je redji oblik karcinoma, ali raste brže i zahteva hitno hirurško uklanjanje.

Also, urgent surgical care, depending on the place of its delivery, is divided.
Исто тако, хитна хируршка нега, у зависности од тога где се пружа подељен.

The spiral can move from organ to organ and penetrate into them, which, of course, requires urgent surgical intervention.
Спирала може да се креће од органа до органа и продире у њих, што, наравно, захтева хитну хируршку интервенцију.

It requires urgent surgical correction, so you can not do without visiting a doctor.
Захтева хитну хируршку корекцију, тако да не можете учинити без посете лекару.

In the absence of positive dynamics with such therapy(and even more so with worsening of symptoms), urgent surgical intervention is necessary.
У одсуству позитивне динамике са таквом терапијом( а поготово погоршањем симптома) неопходна је хитна хируршка интервенција.

It requires urgent surgical correction and the use of specialized medicines(venotonics, thrombolytics and others).
Захтева хитну хируршку корекцију и узимање специјализованих лекова( венотонски, тромболитички и други).

For example, with the accelerated growth of a wart or with the appearance of pain, when it begins to bleed, urgent surgical intervention is required.
На пример, са убрзаним растом брадавице или појавом бола, када почиње да крвари, неопходна је хитна хируршка интервенција.

That is why the hernia constraint is an urgent surgical disease, such that it is subject to immediate surgical treatment.
То је разлог зашто је ограничење је хитна болест кила хирургија, која је предмет непосредне хируршком лечењу.

Urgent surgical care is provided to patients of any age, sex, nationality and place of residence at any time of the day, on holidays and weekends for free.
Хитна хируршка нега пацијената у било које доба, пол, националност и место боравка у било које време током празника и викенда слободних.

If you suspect a child developing complications is subject to immediate hospitalization and intensive treatment, which does not exclude an urgent surgical care.
Ако сумњате да дете развија компликација је предмет непосредној хоспитализације и интензивно лечење, што не искључује хитну хируршку негу.

Urgent surgical care is a section of emergency surgery, in which a surgical operation must be carried out necessarily, because its failure can lead to serious consequences.
Хитна хируршка нега- ово је део хитне операције у којој операција ће се вршити нужно, за непоштовање може довести до озбиљних последица.

Even small doses of alcohol can provoke an exacerbation of the disease, cause serious complications that require urgent surgical treatment in some cases.
Чак и мале дозе алкохола могу изазвати погоршање болести, проузрокују озбиљне компликације, које у неким случајевима захтевају хитан хируршки третман.

In view of the fact that the time of development of an urgent surgical disease can not be predicted, and the time for care is usually limited, most patients undergo the fastest preoperative preparation.
Због чињенице да је време хитних хируршких болести могу предвидети, и време да помогне је обично ограничена, већина пацијената подвргне најбржи преоперативна припрема се.

The third emergency vaccination scheme exists for the rapid formation of the body's defenses, it is used mainly before urgent surgical interventions, if the crumb needs them.
Трећа шема хитне вакцинације постоји за брзо формирање одбране тела, она се углавном користи пре хитних хируршких интервенција, ако их мрвица треба.

If planned surgery is a lot of"big""venerable" surgeons with a lot of experience, then the technique of performing urgent surgical interventions is the responsibility of everyone, even the beginning surgeon, regardless of whether he works in a small district hospital or in a huge research institute.
Ако планираног операције- много су обично" велики"," уважена" хирурзи са великим искуством, техника за обављање хитну операцију је потребно да се сви задрзе, чак и тежи хирург, без обзира на то да ли се ради у малој регионалној болници или великог истраживања Институт.

If conservative therapy has proved ineffective, or at the time of patient's treatment, there are already symptoms of severe purulent complications, an urgent surgical operation is performed using an endoscope and micro-surgical instruments(with access through the nasal passages).
Ако се конзервативна терапија показала неефикасном, или у време лечења пацијента, већ постоје симптоми тешких гнојних компликација, хитна хируршка операција се изводи ендоскопом и микрохируршким инструментима( са приступом кроз носне пролазе).