Sta znaci na Srpskom VACCINATION IS CARRIED OUT - prevod na Српском

• вакцинација се обавља
• вакцинација се врши
• вакцинација се спроводи

Примери коришћења Vaccination is carried out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Vaccination is carried out once. It should be children.
Вакцинација се обавља једном. То би требало да буду деца.

Diseases are repeated at least 1 time per month, the vaccination is carried out.
Болести се понављају најмање 1 пута месечно, вакцинација се обавља.

Vaccination is carried out in cats and kittens older than 8 weeks.
Вакцинација се врши код мачака и мачића старијих од 8 недеља.

Premature babies(weighing up to 2 kg), upon reaching the specified figure, vaccination is carried out according to the standard scheme.
Недоношчад( тежине до 2 кг), након достизања наведене вредности, вакцинација се врши према стандардној шеми.

The blood, the vaccination is carried out not earlier than 3 months after the.
Крв, вакцинација се обавља не раније од 3 месеца након.

Young rabbits are vaccinated at the age of 6 weeks, then vaccination is carried out according to the standard scheme.
Млади зечеви се вакцинишу у старости од 6 недеља, а затим се вакцинација спроводи према стандардној шеми.

Measles vaccination is carried out without a history of measles for children.
Мале богиње вакцинација се обавља без историје богиња за децу.

If she is not a carrier of the virus and could not stand it during pregnancy, the vaccination is carried out under the scheme 0-1-6.
Ако она није носилац вируса и није могао да поднесе током трудноће, вакцинација се обавља у оквиру шеме 0-1-6.

Gamma globulin. This vaccination is carried out, as a rule, all children.
Гама глобулин. Ова вакцинација се врши, по правилу, сва деца.

Vaccination is carried out only when a pet is completely healthy.
Vakcinacja životinja se radi sako kada je životinja potpuno zdrava.

When this vaccination is carried out 6 weeks after the administration of 1(4.5 months).
Када се ова вакцинација врши 6 недеље после примене 1( 4. 5 месеци).

Vaccination is carried out only healthy cats and kittens from the age of 2-2.5 months.
Вакцинација се врши само здравим мачкама и мачићима у доби од 2-2, 5 мјесеца.

Winter vaccination is carried out indoors and is used for grafting seedlings.
Зимска вакцинација се врши у затвореном простору и користи се за пресађивање садница.

If the vaccination is carried out in a child with hemophilia, you must first consult with a hematologist.
Ако се вакцинација спроводи код детета са хемофилијом, прво се треба консултовати са хематологом.

Vaccination is carried out to all newborns according to the vaccination schedule on days 3- 7 after birth.
Вакцинација се спроводи код свих новорођенчади према распореду вакцинације 3- 7 дана након рођења.

Planned vaccination is carried out on industrial farms, animals eat balanced feed, which is not the case with home mini-farms.
Планирана вакцинација се врши на индустријским фармама, животиње једу уравнотежену храну, што није случај код домаћих мини фарми.

Vaccination is carried out by cuttings(in splitting and under the bark after a dormant period in March-April), or sleeping eye(budding in August);
Вакцинација се спроводи резница( у раздвајањем и испод коре након периоду мировања у марту и априлу), или спавање очи( пупи у августу);

In these cases, vaccination is carried out after stabilizing the condition of the child, and in extremely premature and small babies are not earlier than the second month of life.
У овим случајевима, вакцинација се обавља након стабилизације стања детета, а у изузетно преурањено и мале бебе нису раније од другог месеца живота.

If vaccination is carried out successfully, the petioles of the handle will soon turn yellow and fall off(if they are blackened and withered, the graft did not take); winding vaccinations weaken.
Уколико вакцинација се спроводи успешно су петиолес ручице ће се ускоро претворити жуте и отпасти( ако су гараве и осуши, калем није предузео); намотаја вакцинације ослабити.

Prophylactic vaccinations are carried out according to the calendar, it is recommended also to vaccinate children in addition to influenza, pneumococcal and meningococcal infections.
Профилактичка вакцинација се врши према календару, препоручује се и вакцинисање деце поред грипа, пневмококних и менингококних инфекција.

Vaccinations are carried out in early spring in a greenhouse or in the open field by methods of improved copulation, into the butt or side slit.
Вакцинације се изводе у рано пролеће у стакленику или на отвореном пољу помоћу метода побољшаног копулирања, у стражњи или бочни прорез.

The opening of the bottle, the dissolution of the drug and the vaccination procedure is carried out with strict observance of the rules of asepsis.
Отварање бочице, растварање лека и поступак вакцинације врши се уз строго поштовање асептичких правила.

This vaccination, which is carried out one of the first on the path of life of the child and its effectiveness is very high- 95%.
Ова вакцинација, која се обавља један од првих на путу живота детета и његове ефикасности је веома висок- 95%.

And if diaskintest is carried out before vaccinations, then they(except for BCG) can be placed immediately after taking into account the result of a skin test, provided that its result is negative.
А ако се дијаскеинтест проводи пре вакцинације, онда се они( осим БЦГ) могу ставити одмах након узимања у обзир резултата кожног теста, под условом да је његов резултат негативан.

Vaccination can be carried out for one and a half month old baby rabbits and pregnant females at any stage.
Вакцинација се може обавити за једногодишње зечеве и труднице у било којој фази.

After the third vaccination of the dog, vaccinations should be carried out once a year.
Po primanju treće vakcine, vakcinacija se obavlja jedanput godišnje.

Even if the pet is exclusively home and has never been outside the apartment, vaccination should be carried out, since microorganisms can be brought into the house by humans, and some diseases of cats provide a serious danger to the owners!
Чак и ако је кућни љубимац искључиво дома и никада није био изван стана, треба извршити вакцинацију, будући да микроорганизми могу бити унесени у кућу од стране људи, а неке болести мачака представљају озбиљну опасност за власнике!

If all three vaccinations were carried out for 12 months, the vaccination is successful and complete.
У случају да су сва три вакцинација обављена 12 мјесеци, она је успјешна и потпуна.