Sta znaci na Srpskom VARIOUS COURSES - prevod na Српском

• разне курсеве
• различитих курсева
• разни курсеви
• различите курсеве
• разним курсевима
• различитим курсевима

Примери коришћења Various courses на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are various courses that go under Data Science.
Постоје разни курсеви који се налазе под Дата Сциенце.

Both Ukrainian and International students study various courses.
Оба Украјине и Страни студенти студирају разне курсеве.

Now various courses on preparation for childbirth are very popular.
Сада су популарни разни курсеви о припреми за порођај.

Known as University of Andorra, the institute provides first degrees in various courses.
Познат као Универзитет у Андори, Институт пружа прве дипломе из разних курсева.

Now we have students doing various courses from different parts of India and also abroad.
Сада имају студенти раде разне курсеве из различитих делова Индије и иностранству.

As a rule, it is unmarried men who seek to actively improve their professional level by attending various courses and trainings.
По правилу, неожењени мушкарци настоје активно да унапреде свој професионални ниво похађајући разне курсеве и обуке.

In 2003, Super Graphics started promoting various courses under the brand name of KBuffer.
У 2003. години, супер графика почела промоцију разне курсеве под брендом КБуффер.

There are various courses to follow to do this, depending on the English level at the start(which we will assess upon arrival).
Постоје разни курсеви за следе за то, у зависности од нивоа енглеског на почетку( који ћемо проценити по доласку).

Despite this, the network continues to gain popularity various courses of training, which sort of helps to change the size of the penis.
Без обзира на то у мреже настављају да добијају на популарности разних курсева обуке, који је нешто као помажу да промените величину полног органа.

Various courses conducted regularly kefir diets not only help to lose extra kilos, but also bowel cleansing and the whole organism.
Разни курсеви спроводи редовно кефир дијете не само помоћи да изгубите додатних килограма, али и црева чишћење и цео организам.

Imagine spending a lot of money on various courses now available to find out how you're not interested in it at all?
Zamislite da potrošite dosta novca na razne kurseve koji su sada dostupni, da biste otkrili kako vas to uopšte ne interesuje?

Various courses in exercise, physiology, and nutrition are required, and students learn how to assess the physical condition of the human body.
Разни курсеви за вежбање, физиологије и исхране су обавезни, а ученици уче како да се процени физичко стање људског тела.

As an Academy student, you can participate in various courses and workshops such as help for applications, CVs and job interviews.
Као студент Академије, можете учествовати у разним курсевима и радионицама, као што су помоћ за апликације, биографије и интервјуа за посао.

Knowing the theoretical information, reviewing all the YouTube training videos, the films of scientific laboratories and passing various courses, the man turns out to be armed with information.
Познавајући теоретске информације, прегледавши све ИоуТубе видео снимке, филмове научних лабораторија и пролазећи различите курсеве, испоставља се да је човјек наоружан информацијама.

The School of Natural Resources offers various courses aimed at achieving a balance between human needs and the use of natural resources.
Школа природних ресурса нуди разне курсеве у циљу постизања равнотеже између људских потреба и коришћења природних ресурса.

Being aware of Petnica's importance, every year the Company makes donations to ensure the centre's unhindered operation, including organising various courses, summer schools, camps and seminars, and academic conferences“Stepping into Science.”.
Имајући у виду значај„ Петнице“, Компанија сваке године донира за неометан рад станице, који подразумева организовање различитих курсева, летњих школа, кампова и семинара, као и Конференције истраживачких радова„ Корак у науку“.

She attended various courses(Grigori Zhislin, Midori Goto, Nemanja Radulović…), as well as the summer school in Semering, Austria in 2007 with Prof. Hagai Shaham.
Похађала је разне курсеве( Григори Жислин, Гото Мидори, Немања Радуловић…), као и летњу школу у Семерингу- Аустрија 2007. године код проф. Хагаи Шахама.

Through the few higher education centres in the city, students have been able to per-sue various courses resulting to visible social changes in the community.
Кроз неколико високошколских центара у граду, студенти су били у стању да по-тужи разне курсеве доводи до видљивих друштвених промена у заједници.

It offers various courses and programs aimed at promoting the language and culture of the Serbs, such as courses in Serbian, Ethno Camps, and Caravans through Serbia.
Нуди различите курсеве и програме који за циљ имају промоцију језика и културе Срба, као што су курсеви српског језика, етно кампове, караване кроз Србију.

If a specialist wants to reach heights, he must pass various courses, study additional information, constantly improve all his practical skills.
Ако специјалиста жели да достигне висину, он мора проћи различите курсеве, проучавати додатне информације, стално побољшавати своје практичне вештине.

Through various courses we shall examine the nature, distribution and dynamics of power- both at the macro level of national and international politics and also at the micro level of the individual, family and community.
Кроз разне курсеве ћемо испитати природу, дистрибуцију и динамику моћи- како на макро нивоу националне и међународне политике, као и на микро нивоу породице и заједнице.

Every time I invest in myself, I make the money back tenfold,” she says of the various courses on photography, Facebook advertising and travel blogging she's taken over the years.
Сваки пут када улажем у себе, вратим новац десет пута", каже она о различитим курсевима о фотографији, оглашавању на Фацебоок-у и блоговима за путовања које је преузела током година.

In addition, I teach various courses, such as communicating with animals, intuitively dealing with children, telepathic communication with children and respecting the course..
Поред тога, предајем разне курсеве, као што су комуникација са животињама, интуитивно бављење децом, телепатска комуникација са децом и поштовање курса..

Soldiers have trained at a fighting simulation centre using US software, have taken various courses at the professional development centre and have received telecommunications and artillery training.
Vojnici su obučavani u centru za simulaciju borbi uz korišćenje američkog softvera, prošli su razne kurseve u centru za profesionalni razvoj, kao i telekomunikacionu i artiljerijsku obuku.

On the other, the program aims at fostering research skills through(a) the monitoring of specific quantitative and qualitative research courses,(b) small scale investigations in the various courses and/ or drafting Master Thesis, and(c) participation in seminars/ conferences research content.
С друге стране, програм има за циљ подстицање истраживања вештине кроз( а) праћење специфичних квантитативних и квалитативних истраживања курсева,( б) обима истраге мале у разним курсевима и/ или изради Магистарски рад, и( ц) учешће на семинарима/ конференцијама за истраживање садржаја.

In addition to my work, I continue to follow various courses and training courses in the field of online marketing, content strategy and search engine optimization.
Поред мог рада, и даље пратим различите курсеве и курсеве обуке у области онлине маркетинга, стратегије садржаја и оптимизације претраживача.

The aim is to keep introducing new and attractive multidisciplinary study plans and programs, as well as organizing various courses, seminars and workshops, to provide diversity and competitive advantages in relation to other educational and research institutions in the country and the region.
Циљ је да се сталним увођењем нових и атрактивних мултидисциплинарних студијских планова и програма, као и организовањем различитих курсева, семинара и менторских радионица, обезбеди различитост и конкурентска предност у односу на друге образовне и научноистраживачке институције у земљи и региону.

Through industrial training, small projects in various courses, and the graduation project, our department presents flexibility for students to concentrate on the special areas they are willing to study.
Кроз индустријске обуке, малих пројеката у различитим курсевима, и дипломски пројекат, наше одељење представља флексибилност за студенте да се концентрише на посебне области за које су спремни да уче.

We want to propose a real integration between the Central Unit and Unit Fatima, as well as between the various courses that make up our institution so that it ceases to be fragmented into isolated compartments, but that the various sectors have to dialogue and complete a real sense of the university.
Желимо да предложи прави интеграцију између централне јединице и јединице Фатима, као и између различитих курсева који чине нашу установу, тако да она престаје да буде фрагментирана у изолованим деловима, али да су различити сектори имају за дијалог и завршити прави смисао универзитета.

By means of industrial coaching, modest projects in various courses, and the graduation project, our division presents flexibility for students to concentrate on the special places they are prepared to study.
Кроз индустријске обуке, малих пројеката у различитим курсевима, и дипломски пројекат, наше одељење представља флексибилност за студенте да се концентрише на посебне области за које су спремни да уче.