Sta znaci na Srpskom VARIOUS PATHOLOGIES - prevod na Српском

• различите патологије
• разних патологија
• различитих патологија
• различитим патологијама

Примери коришћења Various pathologies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Various pathologies of the circulatory system.
Разне патологије циркулацијског система.

The delay may indicate the presence of various pathologies.
Симптом може указати на присуство различитих патологија.

Various pathologies of nasal cartilage are observed in 20% of cases.
Различите патологије носне хрскавице примећене су у 20% случајева.

In the end, it will always lead to the formation of various pathologies.
На крају, то ће увек довести до формирања различитих патологија.

Various pathologies(fibroids, polyps, oncopathology) can cause bloody discharge.
Различите патологије( фиброиди, полипи, онкопатологија) могу узроковати крвав исцједак.

Ultimately, this will invariably lead to the formation of various pathologies.
На крају, то ће увек довести до формирања различитих патологија.

To reduce the risk of various pathologies, unpleasant phenomena, the doctor prescribes treatment.
Да би се смањио ризик од разних патологија, непријатних појава, лекар преписује лечење.

It is used to improve the functional state of superficial veins in various pathologies.
Користи се за побољшање функционалног стања површинских вена у различитим патологијама.

The development of inflammatory reactions and the various pathologies of other organs in parallel with varicocele.
Развој упалних процеса и разних патологија других органа паралелно са варикокеле.

Quite often it is the urates that are the cause of the development of a painful clinic for various pathologies.
Често су урате који су узрок развоја болне клинике за различите патологије.

Ballooning is less traumatic and is used in various pathologies of the visual system.
Балонирање је ниско-трауматично и користи се за различите патологије визуелног система.

Various pathologies, the consequences of illness, the proximity of childbirth- shortening of the neck can tell about it.
Различите патологије, посљедице болести, близина порођаја- скраћивање врата може рећи о томе.

Urinalysis refers to screening methods, it can be used to identify various pathologies.
Анализа урина се односи на методе скрининга, може се користити за идентификацију различитих патологија.

Obesity is associated with an increased risk of developing various pathologies, from type II diabetes to cardiovascular diseases.
Гојазност је повезана са повећаним ризиком од развоја различитих патологија, од дијабетеса типа ИИ до кардиоваскуларних болести.

Its effectiveness is confirmed not only by the reviews of physicians, but also by patients who used the remedy in various pathologies.
Ефикасност средстава потврђују не само медицински радници, већ и пацијенти који су га применили у различитим патологијама.

Parsley has a positive effect on the heart, thereby preventing various pathologies associated with the main muscle.
Першун има позитиван ефекат на срце и тако спречава различите патологије повезане са главним мишићем.

With it, you can eliminate various pathologies, the use of honey is also common in areas such as dietology, medicine and cosmetology.
Њиме се могу елиминисати разне патологије, употреба меда је уобичајена иу областима као што су диетологија, медицина и козметологија.

This medicine is used in a limited area- to eliminate pain in various pathologies of the anus.
Овај лек се користи у ограниченом подручју- како би се елиминисао бол у различитим патологијама ануса.

The latter cause various pathologies, in particular, diseases of the cardiovascular system, which are the main indication for taking this coenzyme, and oncological diseases.
Ово узрокује различите патологије, посебно болести кардиоваскуларног система, које су главна индикација за узимање овог коензима и онколошких обољења.

In combination with electrophoresis, enzyme medications exert high efficacy in combating various pathologies of the back.
У комбинацији са електрофорезом, ензимски лекови имају високу ефикасност у борби против различитих патологија леђа.

A long-term inflammatory process leads to the emergence of various pathologies, including true ectopia and atrophy of the cervical epithelium.
Дуготрајни упални процес доводи до појаве различитих патологија, укључујући истинску ектопију и атрофију цервикалног епитела.

Accordingly, if the red blood cells become smaller, then the hematocrit will be reduced, which means that various pathologies can develop.
Сходно томе, ако се црвене крвне ћелије смање, онда ће се хематокрит смањити, што значи да се могу развити различите патологије.

With a shortage of these substances, metabolism is disturbed, various pathologies begin to develop, which encompass all the systems of vital activity of the organism.
Уз недостатак ових супстанци, метаболизам је поремећен, почињу да се развијају различите патологије, које обухватају све системе виталне активности организма.

The doctor prescribes a blockade treatment, when the hernia is already formed, with protrusion of intervertebral discs, sequestration, as well as various pathologies.
Лекар прописује лечење блокадом када је хернија већ формирана, са протрусионом интервертебралних дискова, секвестрације и различитих патологија.

After long workouts, pain in this area can also be felt, women who experience various pathologies of female organs may experience such pain.
Након дугих тренинга, осећа се и бол у овом подручју, жене које доживљавају различите патологије женских органа могу искусити такав бол.

The doctor prescribes a blockade treatment, when the hernia is already formed, with protrusion of intervertebral discs, sequestration, as well as various pathologies.
Лекар прописује третман блокаде, када је кила већ формирана, са протрузијом интервертебралних дискова, секвестрацијом, као и различитим патологијама.

After long workouts, pain in this area can also be felt, women who experience various pathologies of female organs may experience such pain.
Након дугих тренинга, такође се може осетити бол у овој области, жене које доживљавају различите патологије женских органа могу доживети такав бол.

Various pathologies may develop associated with multiple abortions, the development of ectopic pregnancy, the formation of premature abdomen in the uterus and the development of miscarriage.
Могу се развити различите патологије повезане са вишеструким абортусима, развојем ектопичне трудноће, формирањем прераног абдомена у материци и развојем побачаја.

To date, it is one of the largest scientific research institutes, where patients with various pathologies of the central nervous system help.
Данас је то један од највећих истраживачких института, који помажу пацијентима са различитим патологијама централног нервног система.

Often such patients suffer from various pathologies of the internal organs, the growth of which is not«time» for an increase in the whole organism, so in addition to tall patients are prone to diseases of the gastrointestinal tract, lungs, reproductive organs.
Често такви пацијенти пате од различитих патологија унутрашњих органа, чији раст не" успева" да повећава цело тијело, тако да су, поред високог раста, пацијенти склони болести гастроинтестиналног тракта, плућа и гениталног подручја.