Sta znaci na Srpskom VECERNJE - prevod na Српском

• večernje
• vecernje
• večernjih
• večernjim
• вечерње

Примери коришћења Vecernje на Енглеском и њихови преводи на Српски

And Vecernje Novosti.
I Večernjih novosti.

He began his journalistic career in 1959 writing about tourism for Vecernje Novosti.
Novinarstvom je počeo da se bavi 1959. godine u Večernjim novostima, pišući za rubriku o turizmu.

Also, Blic and Vecernje novosti are rated as the most trusted and reliable dailies.
Ispitanici smatraju da Blic i Večernje novosti imaju najpouzdanije informacije.

According to an independent auditing company, Vecernje Novosti is valued at 30m euros.
Prema podacima jedne nezavisne revizorske kompanije, vrednost Večernjih novosti procenjena je na 30 miliona evra.

Source: Vecernje Novosti, 13/04/2011The Share Conference is a new form of festival organized by the EXIT FOUNDATION.
Izvor: Večernje Novosti, 13. 04. 2011. Share Conference je nova forma festivala koju organizuje EXIT FONDACIJA.

Aside from Kurir, the list includes Press, Blic, Vecernje novosti and Politika, as well as Svet and RTS.
Pored njega tu su Press, Blic, Večernje novosti i Politika, a od ostalih medija Svet i RTS.

Source: Vecernje novosti- Serbia/ Bujanovac- Over 200 secondary school students from Bujanovac, Presevo and Medvedja will receive scholarships this year.
Izvor: Večernje novosti- Srbija/ Bujanovac- Više od 200 srednjoškolaca iz Bujanovca, Preševa i Medveđe i ove godine dobiće stipendije.

These are the cases Srdjan Skoro vs. Vecernje Novosti and Jasminka Kocijan vs. Tanjug News Agency.
Reč je o slučajevima Srđan Škoro protiv" Večernjih novosti" i Jasminka Kocijan protiv agencije Tanjug.

During his long career he worked as a contributor to numerous domestic and foreign media outlets. He was a correspondent of newspaper Vecernje Novosti for several years.
Tokom dugogodišnje karijere bio je saradnik brojnih domaćih i inostranih medija, te višegodišnji dopisnik Večernjih novosti.

One such example is an article in the Vecernje Novosti under the title"The Horror Marked 238," published on February 20, 2005.
Jedan od takvih primera je tekst u" Večernjim novostima" pod nazivom" Užas sa oznakom 238", objavljen 20. februara 2005.

WAZ has ownership shares in three daily newspapers in Serbia- Politika, Vecernje Novosti and Dnevnik from Novi Sad.
Medijska grupa WAZ ima vlasničke udele u tri dnevna lista u Srbiji- Politici, Večernjim novostima i Dnevniku iz Novog Sada.

Particularly two leading papers- Vecernje Novosti and Politika- have unresolved, opaque ownership structures and are effectively state-run.
Нарочито два водећа листа- Вечерње новости и Политика- имају нерешене, нејасне власничке структуре и практично су у државном власништву.

The report also contains the review of writings of dailies Kurir, Blic, Vecernje novosti, Glas javnosti, Politika and Danas.
Izveštaj sadrži osvrt na pisanje listova Kurir, Blic, Večernje novosti, Glas javnosti, Politika i Danas.

In November, Jutarnje Novine(formerly Vecernje Novine), the oldest daily paper in BiH along with Oslobodjenje, also stopped coming out.
U mjesecu novembru prestale su da izlaze Jutarnje novine( nekadašnje Večernje novine), koje su pored Oslobođenja, najstariji dnevni list u BiH.

Guca, August 8th, 2009- Reporters from the brass festival in Guca protested over the interrogation of the journalists of Blic and Vecernje Novosti by the police.
Guča, 8. 8. 2009- Izveštači sa Sabora trubača u Guči negodovali su zbog pozivanja novinara Blica i Večernjih novosti na razgovor u policiju.

Milan Pantic, 47, a journalist working for the Belgrade-based daily Vecernje Novosti, was found dead in front of his apartment on 11 June 2001.[AFP].
Milan Pantić, 47, novinar beogradskog dnevnika Večernje novosti, pronađen je mrtav ispred svog stana 11. juna 2001. godine.[ AFP].

Since the action plan was adopted, I think the political will to arrest Mladic exists for the first time," she told the Belgrade-based daily Vecernje Novosti.
Od kada je akcioni plan usvojen, mislim da po prvi put postoji politička volja za hapšenje Mladića», rekla je ona beogradskom dnevniku Večernje novosti.

(UNS, Politika, 17. 2011)After a long and serious illness, a journalist of Vecernje Novosti, Vlastimir Popovic, died at the age of 63.
( UNS, Politika, 17. 08. 2011) Nakon duge i teške bolesti u 63. godini preminuo je novinar" Večernjih novosti" Vlastimir Popović.

(Blic- Srbija, 21.01.2012, Vecernje Novosti- Srbija, 21.01.2012)Regional daily newspaper"Timok" celebrates 67 years of continued existence.
( Blic- Srbija, 21. 01. 2012, Večernje Novosti- Srbija, 21. 01. 2012) Regionalna dnevna novina" Timok" obeležila je 67 godina neprekidnog rada.

Alo! and Pravda cost the least- 15 dinars; Kurir and Blic cost 20 and 25 dinars per copy, respectively; Press, Vecernje Novosti and Danas cost 30 dinars.
Najmanje koštaju" Alo!" i" Pravda"- 15 dinara, slede" Kurir" i" Blic" od 20, odnosno 25 dinara po primerku." Press"," Večernje novosti" i" Danas" koštaju 30 dinara.

November 2012. Source: Vecernje Novosti/ Investments in the underdeveloped South Serbia and the arrival of new investors will guarantee a peaceful coexistence of Serbs and Albanians.
Novembar 2012. Izvor: Večernje Novosti/ Ulaganjem u nerazvijeni jug Srbije i dolazak novih investitora biće garancija za mirniji život Srba i Albanaca.

She has been working as a journalist since 1986, first in the Nis correspondent's office of Vecernje Novosti, later as the editor in chief of the student magazine"Pressing".
Novinarstvom se bavi od 1986. godine, najpre u niškom dopisništvu Večernjih novosti, zatim kao glavni i odgovorni urednik studentskog lista" Pressing".

Media outlets in Serbia are mostly privately owned, although there are a few examples where the state still has significant ownership, such as Politika and Vecernje Novosti.
Mediji u Srbiji su uglavnom u privatnim rukama, iako država još uvek ima značajan udeo u vlasništvu nekih medija, kao na primer Politike i Večernjih novosti.

For six years, the state has had an illegal ownership in Politika newspaper, Dnevnik from Novi Sad, Vecernje Novosti and a certain number of other local and regional media outlets.
Već šest godina država nezakonito ima vlasništvo u Politici, novosadskom Dnevniku, Večernjim novostima i još jednom broju lokalnih i regionalnih medija.

(Pregled, Vecernje novosti, UNS, 09/05/2011)Broadcasting of parliamentary sessionsThe National Parliament of Serbia sent a contract on airing of parliamentary sessions to Radio-Television of Serbia.
( Pregled, Vecernje novosti, UNS, 09/ 05/ 2011) Prenos Skupštinskih zasedanjaSkupština Srbije poslala je ugovor o prenosu sednica parlamenta u RTS.

The memorial bust of Milan Pantic was uncovered by the deputy mayor of Jagodina, the president of the Journalists' Association of Serbia and the editor of Vecernje Novosti, Milos Antic.
Spomen-bistu Milanu Pantiću otkrili su zamenik gradonačelnika Jagodine, predsednica Udruženja novinara Srbije i urednik" Večernjih novosti", Miloš Antić.

Participants of the seminar will include the journalists from Vecernje Novosti, Blic, Politika, Press, NIN, Vreme, Dnevnik, Color Press Group, Tanjug, Local Info Media Group and Fonet.
U radu seminara učestvuju novinari Večernjih novosti, Blica, Politike, Presa, NIN-a, Vremena, Dnevnika, Kolor pres grupe, Tanjuga, Lokal info medija grupe i Foneta.

I personally think that the Serbian authorities were not searching for Mladic to arrest him but to have him surrender," Reuters quoted the prosecutor as telling Vecernje Novosti.
Lično mislim da srpske vlasti nisu tražile Mladića da bi ga uhapsile, nego da bi ga navele da se preda», izjavila je glavni tužilac Večernjim novostima, a prenosi Rojters.

Bosiljka Mladic's lawyer, Milos Saljic, told the Belgrade-based daily Vecernje Novosti that the weapons were seized during a December 2008 raid of the family home in Belgrade.
Miloš Šaljić, advokat Bosiljke Mladić, izjavio je beogradskom dnevniku Večernje novosti da je to oružje zaplenjeno tokom pretresa porodične kuće u Beogradu u decembru 2008. godine.

The Union has reacted in response to an attack on its president, Dragana Cabarkapa, who claims that she is a victim of the director and editor-in-chief of Vecernje Novosti, Manojlo Vukotic.
Sindikat je reagovao zbog napada na njegovu predsednicu Draganu Čabarkapu, koja tvrdi da je žrtva direktora i glavnog urednika Večernjih novosti Manojla Vukotića.