Sta znaci na Srpskom VESPERS - prevod na Српском

• вечерње
• вечерњој служби
• vespers
• вечерњу
• вечерња
• вечерње службе
• вечерњем
• вечерњом

Примери коришћења Vespers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Vespers Matins.
Вечерњу Јутрењу.

The Assembly the Vespers.
Скупштина вечерње службе у.

Vespers Matins.
Вечерње јутрење.

I came to see him after vespers.
Дошла сам после вечерње службе.

And vespers: 6 P. M.
I večernje: šest popodne.

The Liturgy of the Presanctified Gifts consists of Vespers.
Литургиј е пређеосвећених састоји се од вечерње службе.

(at Vespers and Liturgy).
( на Вечерњу и Литургији).

Concerning Matins I would reinforce the remarks I made on Vespers.
По питању Јутрења, потврдио бих напомене које сам имао за Вечерње.

Vespers His Grace.
Вечерње службе Његово Преосвештенство.

For this reason, on those weekdays, it took place after Vespers.
Из тога разлога, у ове недељне дане причешћивање се вршило после Вечерња.

Vespers at 6 PM followed by Confession.
Вечерње у 18 часова и исповест.

Metropolitan Meletios of Katanga and North Africa officiated the Vespers service.
Митрополит Катанге и Северне Африке служио је вечерњу службу.

Lenten Vespers service at 6:00 p.m.
Великопосно вечерње у 18: 00 часова.

In each of eight Tones of the Octoechos there are 52 hymns sang at Vespers, Mattins and Liturgy.
У сваком од осам гласова Осмогласника налазе се 52 песме које се певају на вечерњу, јутрењу или литургији.

Vespers- Saturdays and eves of Feast Days at 6 P.M.
Вечерња суботом и уочи празника у 18 часова.

This would be done either after Vespers or after the Ninth Hour(about 3:00 PM).
Они су ово чинили после Вечерња или после Деветог часа( око 3: 00 после подне).

Vespers, also called Evening Prayer, takes place as dusk begins to fall.
Вечерња, такође позната и као Вечерња молитва одржава се када почне да залази сунце.

Holy Mystery of Repentance(Confession)- after Vespers or 1 hour prior to the Divine Liturgy.
Света Тајна Покајања( исповест) се врши после вечерње или један сат пре литургије.

They can not be vespers you got any suggestion here watch their hands because of the belt no hesitate.
To ne mogu biti" vespers" imas li neki predlog za situaciju? gledaj im ruke zbog pojasa ne oklevaj.

In the evening of the same day at 6 PM, a traditional Pan-Orthodox Vespers will be served, this year in Windsor.
Истога дана у 18 часова биће служено традиционално свеправославно вечерње, ове године у храму Успења Пресвете Богородице у Виндзору.

Every night at the vespers bell Smoke that comes from the mouth of hell.
Сваке ноћи по вечерњем звону тај дим дође из уста пакла.

From there it will be delivered to the Church of the Mother of God“Inexhaustible Cup” in Brighton Beach for Agape Vespers, where it will be distributed to the faithful.
Одатле ће бити однесен у цркву посвећену Мајци Божјој„ Неиспијена чаша“ у Брајтон Бичу, на вечерње Агапе, где ће бити раздељен верницима.

I went into church, to Vespers, and looking at the icon of the Saviour, I cried.
Нешто мало после пошао сам у цркву на вечерње, и гледајући у Спаситељеву икону, рекох.

Finally, the Holy Church connects the daily church services, the third, the sixth, and the ninth hours with Vespers to indicate the length of time for the daily fast.
И на крају, дневне црквене службе: трећи, шести и девети час- света Црква сједињује са вечерњом ради указивања времена, до којег треба да се простире дневни пост.

On Saturday, July 28th, Vespers will begin 6PM, followed by the serving of the Slava dinner.
У суботу 28. јула Вечерње ће бити у 18ч, а потом ће се послужити Славска вечера.

Furthermore, on Monday, Wednesday and Friday of the Nativity fast, fish, wine, and oil are not allowed by the typicon, and foods without oil(xerophagy) can be taken only after Vespers.
Поред тога у понедељак, среду и петак Божићног поста уставом је забрањена риба, вино и уље, и дозвољена је само храна без уља( сухоједење) само после вечерње.

The last I heard is gain of vespers and responsible for half of corpses in the city.
Poslednje sto sam cuo o njemi je da su ga iskoristili" vespers" i da je odgovoran za pola leseva u gradu.

Vespers vary from place to place with respect to the time of the beginning of the service, its length and structure.
Вечерње варира од једног до другог места с обзиром на почетак богослужења, његову дужину и структуру.

No elements from Matins or any other service are to be introduced into Vespers so that the shape of the service is altered or distorted.
Никакви елементи из Јутрења или из било које друге службе не треба уводити у Вечерње како се не би променио и изобличио облик службе.

The Vespers should be here by now you try in gets us killed get in the car we will talk about on the way.
Vespers"- i bi do sada trebalo da stignu ovde pokusao si da nas uhvate i ubiju ma ulazi u kola pricacemo dok se vozimo.