Sta znaci na Engleskom ВЕЧЕРЊЕ СЛУЖБЕ - prevod na Енглеском

• vespers

Примери коришћења Вечерње службе на Српском и њихови преводи на Енглески

После вечерње службе.
After verspers services.

Вечерње службе Његово Преосвештенство.
Vespers His Grace.

После вечерње службе.
Evening after work.

Дошла сам после вечерње службе.
I came to see him after vespers.

Литургиј е пређеосвећених састоји се од вечерње службе.
The Liturgy of the Presanctified Gifts consists of Vespers.

Скупштина вечерње службе у.
The Assembly the Vespers.

Уочи Васкрса нема вечерње службе.
Lisbon trams don't have a night service.

Цркве са вечерње службе.
Vespers is the evening service.

Допутовао сам тамо због вечерње службе.
I was there for the evening performance.

Цркве са вечерње службе.
Some churches have an evening service.

Ишла сам из храма после вечерње службе.
I went to the temple after work tonight.

Служене су вечерње службе и….
They do have dinner service and….

Али већ је близу време вечерње службе.
It was almost time for the evening service.

Покушај да са једним од свештеника закажеш исповест на пример после вечерње службе.
Make arrangements with one of the priests for an anointing after Mass.

Морао је да се врати због вечерње службе.
He should have returned to duty to-night.

Акатис Пресветој Богородици чита се сваког петка после вечерње службе.
Yohana's father taught catechism classes every Wednesday evening after the church prayer service.

Морао је да се врати због вечерње службе.
That way he would be ready to go back for the evening service.

После вечерње службе организована је свечана Светосавска академија, коју је осмислио др Павле Аничић.
After the Vesper service a solemn Saint Sava academy was held, which was created by Dr. Pavle Anicic.

Понекад се изводи у црквама на почетку вечерње службе.
Always come to church for the beginning of the service.

Стога једног дана, након вечерње службе, она је послала свог супруга кући и остала позади да упита свештеника Парка питање.
So one day, after the evening worship service, she sent her husband home and stayed behind to ask Rev. Park a question.

Акатист Светом Кнезу Лазару недељом после вечерње службе.
Acatist to the Holy Prince of Lazar on Sunday after evening service.

Фебруара, почела скупштина, вечерње службе у петак и суботу, и нарочито Света архијерејска Литургија којом је окончан скуп, у недељу.
The Invocation of the Holy Spirit on Friday, February 7, which began the Assembly, the Vespers on Friday and Saturday and the Holy Hierarchical Divine Liturgy which concluded the Assembly on Sunday.

Први део Литургије пређеосвећених Дарова састоји се од великопосне вечерње службе, са неким специфичним разликама.
The first part of the Liturgy of the Presanctified Gifts consists of Great Lenten Vespers, with some specific distinguishing features.

Обред Литургије пређеосвећених Дарова састоји се од вечерње службе, на крају које се износе свети, пређеосвећени Дарови и читају молитве пре Причешћа.
The rite of the Liturgy of the Presanctified Gifts consists of Vespers, at the conclusion of which the Holy, Presanctified Gifts are offered, and the prayers before Communion are read.

Током Вечерње службе, Његово Преосвештенство је у молитвеној атмосфери Саборног храмаопоменуо се једне од најстаријих хришћанских химни," Свјете тихи"-" радостана светлости", чији је аутор лично Св. Софроније.
During Vespers, His Grace made notice of the cathedral atmosphere, reflecting on one of the oldest Christian hymns,“Phos Hilaron”-“Gladsome Light”, authored by St. Sophronius himself.

Молитва се може наћи у делу који носи број 470, и изгледа да потиче из коптске божићне Литургије( можда божићне вечерње службе), мада овај део може такође бити приватни примерак молитве за личну употребу.
The prayer is to be found in the fragment labeled number 470, and it appears to be from a Coptic Christmas liturgy(maybe Christmas Vespers), although this fragment might also be a private copy of the prayer for personal use.

Молитва се може наћи у делу који носи број 470, и изгледа да потиче из коптске божићне Литургије( можда божићне вечерње службе), мада овај део може такође бити приватни примерак молитве за личну употребу. Српски превод ове молитве гласи:" Под твоју милост притичем, Богородице( Теотокос).
The prayer is to be found in the fragment labeled number 470, and it appears to be from a Coptic Christmas liturgy(maybe Christmas Vespers), although this fragment might also be a private copy of the prayer for personal use. Source: Orthodoxie. com(ca eHrлeckor ИHфopMaTиBHa cлyжбa Cpпcke ПpaBocлaBHe ЦpkBe).

Међутим, вјерујемо да врата пакла неће превладати над Црквом, увјерени смо да никакве секуларне силе које имају за циљ уништавање Цркве никад неће успјети", рекао је Његова Светост Патријарх Кирил након Вечерње службе у Храму Светог Духа у Минску у суботу, гдје је стигао у тродневну посјету.
However, we believe that the gates of hell shall not prevail against the Church, we are convinced that no secular forces which have the goal of destroying the Church will ever succeed,” said His Holiness, Patriarch Kirill, after the Vespers at the Holy Spirit Cathedral in Minsk on Saturday, where he had arrived on a three-day visit.

Потом одлазак у Ђурђеве Ступове на вечерњу службу.
We then bolted back to Bridlegrove for the evening service.

Митрополит Катанге и Северне Африке служио је вечерњу службу.
Metropolitan Meletios of Katanga and North Africa officiated the Vespers service.