Примери коришћења Very probably на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Very probably.
Are they smarter than you? very probably not.
Pametnije od koga? tebe? ne chudi me.Very probably.
Veoma verovatno.Someone that is very probably in this room right now.
Netko tko je vrlo vjerojatno sada u ovoj sobi.Very probably.
Vrlo vjerojatno.Thanks for your kind words andknow you are very probably right.
Hvala na lepim recima i daznas da je Dabic u pravu.Very probably, yes.
When he states something is impossible he is very probably wrong.
Very probably she does.
Vrlo vjerojatno da vjeruje.When he states something is impossible he is very probably wrong.
Kada izjavi da je nešto nemoguće, vrlo je verovatno da nije u pravu.Very probably, I'm afraid.
Vrlo verovatno, bojim se.Another 6% of all 27,218 respondents said they would"very probably" vote.
Drugih 6 odsto od ukupno 27. 218 anketiranih reklo je da će" vrlo verovatno" glasati.This very probably includes doing a few things that you don't want to do.
This, of course, is not correct, because the appearance of the youngmoms affects family relationships, and just very probably n….
Ово, наравно, није тачно, јер је изглед младе маме утиче на породичне односе,и само врло вероватно лепо да изгледам добро. Превасход….Means that very probably it is you who are doing something wrong, not.
То значи да врло вероватно то ти је ко радите нешто погрешно, несофтвер.As the diamond allows us to see clearly in this region whichis hidden from men, we shall very probably find the Blue Bird here…"[40].
Pošto nam Dijamant omogućava dajasno vidimo u ovom predelu koji Ljudi ne primećuju, vrlo verovatno da ćemo ovde naći Plavu Pticu….This means that very probably it is you who are doing something wrong, not the software.
I lived for a long time in a happy, dairy-filled bubble, until recently,when I started hearing reports that eating dairy every day was very probably killing me.
Живео сам дуго времена у срећној, млечних производа испуњена балона, до недавно,када сам почео чујем извештаје да једу млечне производе сваки дан је врло вероватно ме убија.It was(very probably) mostly the electric energy, which was during the"electromagnetic explosion" induced inside plants, in their tissues.
То је био( врло вероватно) углавном за струју, што је" електромагнетска експлозија" индукована у погонима у својим ткивима.Information about what really happened to Atlantis was very probably in the Great Library of Alexandria that burnt down a couple of thousand years ago.
Информације о томе шта се заиста догодило са Атлантидом су веома вероватно биле сачуване у великој библиотеци у Александрији, која је спаљена пре неколико хиљада година.Very probably the Indians would not have harmed us anyhow, but as we were hampered by the prisoners, we preferred not meeting them;
Врло вероватно Индијанци нас на било који начин неће оштетити, али пошто су нас заробљеници ометали, ми смо их више не волели да их упознамо;Information about what really happened to Atlantis was very probably in the Great Library of Alexandria that burnt down a couple of thousand years ago.
Informacije o tome šta se zaista dogodilo sa Atlantidom su veoma verovatno bile sačuvane u velikoj biblioteci u Aleksandriji, koja je spaljena pre nekoliko hiljada godina.I took him to the ER and then turned andwalked out because I could not bear to subject him to medical care and very probably a skin graft and staph infection.
Odvela sam ga u ambulantu i onda sam se okrenula i otišla jernisam mogla da podnesem da ga podvrgnem medicinskoj nezi i veoma verovatnom presađivanju kože i infekciji stafilokokom.Shakespeare himself went, very probably- his mother was an heiress- to the grammar school, where he may have learnt Latin- Ovid, Virgin and Horace- and the elements of grammar and logic.
Sam Šekspir je, vrlo verovatno- majka je dobila nasledstvo- išao u gimnaziju gde je možda učio latinski- Ovidija, Vergilija i Horacija- i osnove gramatike i logike.Petru claims to be working for the French Direction generale de la securite exterieure(DGSE)which is very probably true but which is not confirmed officially by France.
Petrusi6 tvrdi da је Ыо и sluzЫ francuske tajne sluzbe" La Direction generale de Ја securite exterieur"( DST),sto је veoma verovatno, iako to Francuska nikad nije zvanicno роtvгdilа.It's not a sudden flip, but a slow process,during which the field strength becomes weak, very probably the field becomes more complex and might show more than two poles for a while, and then builds up in strength and aligns in the opposite direction.
То није изненадни поклопац, али спор процес,током којег јачина поља постаје слаба, врло вероватно поље постаје сложеније и може показати више од два пола неко вријеме, а затим се гради у јачини и поравна у супротном правцу.But for the intervention of the illiberal Napoleon III we should not have had Lombardy, andwithout that of the illiberal Bismarck at Sadowa and at Sedan very probably we should not have had Venetia in 1866 and in 1870 we should not have entered Rome.
Без интервенције не-либерала Наполеона Трећег не бисмо имали Ломбадију, абез Бизмарка у Садови и Седану врло вероватно не бисмо имали Венецију, а не бисмо ушли у Рим.
