Примери коришћења Vojislav kostunica на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where is Vojislav Kostunica today?
Gde je Vojislav Koštunica danas?Rehn also met with Prime Minister Vojislav Kostunica.
Ren se takođe sastao sa premijerom Vojislavom Koštunicom.Protic also thinks Vojislav Kostunica is behind all this.
On smatra da iza svega stoji Vojislav Koštunica.The deal was signed by Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica.
Ugovor je potpisao srpski premijer Vojislav Koštunica.Yugoslav President Vojislav Kostunica has downplayed the issue.
Jugoslovenski predsednik Vojislav Koštunica odbio je da dramatizuje čitav slučaj.His most likely opponent is Yugoslav President Vojislav Kostunica.
Njegov protivkandidat će verovatno biti Vojislav Koštunica.Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica also hailed the preferential status.
Srpski premijer Vojislav Koštunica takođe je pozdravio preferencijalni status.He met with President Boris Tadic and Prime Minister Vojislav Kostunica.
On se sastao sa predsednikom Borisom Tadićem i premijerom Vojislavom Koštunicom.Yugoslav President Vojislav Kostunica recently visited the United States.
Jugoslovenski predsednik Vojislav Koštunica nedavno je boravio u Sjedinjenim Državama.In Belgrade, she met with President Boris Tadic and Prime Minister Vojislav Kostunica.
Ona se u Beogradu sastala sa predsednikom Borisom Tadićem i premijerom Vojislavom Koštunicom.Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica arrived in Washington on Tuesday(11 July).
Srpski premijer Vojislav Koštunica doputovao je u utorak( 11. jula) u Vašington.He also held talks with Serbian President Boris Tadic and Prime Minister Vojislav Kostunica.
On je takođe vodio razgovore sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem i premijerom Vojislavom Koštunicom.Vojislav Kostunica leads the strongest reformist party, the Democratic Party of Serbia.
Vojislav Koštunica predvodi najjaču reformsku stranku, Demokratsku stranku Srbije.Democratic Party of Serbia- New Serbia- Vojislav Kostunica Deputy Group.
Poslanička Demokratska Srbije- Nova Srbija- Vojislav Koštunica zamenik.Prime Minister Vojislav Kostunica says the issue is one of the administration's top priorities.
Premijer Vojsilav Koštunica kaže da je to pitanje jedan od glavnih prioriteta administracije.Serbia's Parliament has elected a new government headed by former Yugoslav President Vojislav Kostunica.
Skupština Srbije izabrala je novu vladu predvođenu bivšim jugoslovenskim predsednikom Vojislavom Koštunicom.He met with Prime Minister Vojislav Kostunica and Foreign Minister Vuk Jeremic.
On se sastao sa premijerom Vojislavom Koštunicom i ministrom inostranih poslova Vukom Jeremićem.The sponsors of the conference are His Holiness Serbian Patriarch Pavle andthe FRY President Vojislav Kostunica.
Pokrovitelj ove konferencije su Njegova svetost patrijarh srpski gospodin Pavle ipredsednik SRJ Vojislav Kostunica.The DOS presidential candidate, Vojislav Kostunica, took over the function of Yugoslav President.
Predsednički kandidat DOS-a Vojislav Koštunica preuzeo je funkciju jugoslovenskog predsednika.In reality, the“dictator” was about to enter the run-off round of the Yugoslav presidential election which he appeared likely to lose to the main opposition candidate, Vojislav Kostunica.
У ствари,„ диктатор“ се управо спремао да уђе у други круг председничких избора, са вероватноћом да ће их изгубити од главног опозиционог кандидата Војислава Коштунице.Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica acknowledges there have been incidents, but describes them as"isolated".
Srpski premijer Vojislav Koštunica priznao je da je bilo incidenata, ali ih je opisao kao« izolovane».Croatian Prime Minister Ivo Sanader andSerbian Prime Minister Vojislav Kostunica opened a border checkpoint on Friday.
Hrvatski premijer Ivo Sanader isrpski premijer Vojislav Koštunica otvorili su u petak granični prelaz.Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica said the new round of negotiations is an opportunity for compromise.[Getty Images].
Srpski premijer Vojislav Koštunica kaže da je nova runda pregovora prilika za kompromis.[ Geti Imidžis].Croatian Prime Minister Ivo Sanader(right)shakes hands with Serbian counterpart Vojislav Kostunica before their meeting in Zagreb on 23 November.[AFP].
Hrvatski premijer Ivo Sanader( desno)rukuje se sa srpskim kolegom Vojislavom Koštunicom pre njihovog sastanka u Zagrebu 23. novembra.[ AFP].Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica met with US Secretary of State Condoleezza Rice in Washington on Tuesday(11 July).
Srpski premijer Vojislav Koštunica sastao se u utorak( 11. jula) u Vašingtonu sa američkim državnim sekretarom Kondolizom Rajs.Vladeta Jankovic, an adviser to Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica, said the issue will be resolved in the shortest possible term.
Vladeta Janković, savetnik srpskog premijera Vojislava Koštunice, rekao je da će to pitanje biti razrešeno u najkraćem mogućem roku.In Serbia, Prime Minister Vojislav Kostunica is also likely to face a no-confidence vote, the country's ultra-nationalist Serbian Radical Party(SRS) suggested on Tuesday, as it accused the government of"deceiving the public" about the circumstances behind the arrest of UN-indicted war crimes fugitive Zdravko Tolimir last week.
U Srbiji, premijer Vojsilav Koštunica takođe bi mogao da se suoči sa glasanjem o poverenju, ukazala je u utorak ultranacionalistučka Srpska radikalna stranka( SRS), optužujući vladu za" obmanjivanje javnosti" o okolnostima vezanim za prošlonedeljno hapšenje begunca Zdravka Tolimira optuženog za ratne zločine od strane Haškog tribunala.In Belgrade, Meron met with Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica, Justice Minister Zoran Stojkovic and President Boris Tadic.
Meron se u Beogradu sastao sa predsednikom Vlade Srbije Vojislavom Koštunicom, ministrom pravosuđa Zoranom Stojkovićem i predsednikom Borisom Tadićem.Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica met with Swedish Foreign Minister Carl Bildt in Belgrade on Friday(August 31st).
Srpski premijer Vojislav Koštunica sastao se u petak( 31. avgust) u Beogradu sa švedskim ministrom inostranih poslova Karlom Biltom.According to Puhalo, state officials,including then-President Vojislav Kostunica, must have been aware of the security arrangements.
Prema Puhalovim rečima, državni zvaničnici,uključujući tadašnjeg predsednika Vojislava Koštunicu, morali su da budu upoznati sa tim bezbednosnim aranžmanom.
