Sta znaci na Srpskom VON DER - prevod na Српском

• fon der
• von der
• вон дер
• фон дер

Примери коришћења Von der на Енглеском и њихови преводи на Српски

Baron von der Goltz was sent.
Барон фон дер Голц је послан у Турску.

We have to do it the European way", said Von der Leyen.
Mi želimo da uradimo to na evropski način", rekla je Fon der Lejen.

Von der Leyen is also a member of the EPP.
Fon der Lajen je takođe članica EPP.

However, it appears that von der Leyen has different plans for Poland.
Međutim, Fon der Lajen ima druge planove za Poljsku.

Von der Leyen is the weakest minister here.
Фон дер Лајен је наша најслабија министарка.

In the Middle Ages the same games dedicated his poems Walther von der Vogelweide.
У средњем веку исте игре посветио својим песмама Валтхер вон дер Вогелвеиде.

Von der Leyen is the weakest minister here.
Фон дер Лејенова је наш најслабији министар“.

EAPM- Airports galore for von der Leyen, and a possible health hat-trick for Cyprus.
ЕАПМ- Аеродроми су хвала вон дер Леиену и могући здравствени трик за Кипар.

Von der Leyen: Trade deal with America in a few weeks.
Fon der Lajen: EU očekuje trgovinski sporazum sa SAD za nekoliko nedelja.

But the multilingual medical doctor Ursula von der Leyen is doubtlessly qualified.
Али полиглотска докторка медицине Урсула фон дер Лејен је несумњиво квалификована.

Ursula von der Leyen has an office on the 13th floor….
Ursula fon der Lajen ima kancelariju na 13. spratu….

Staff and the Drake Navigators Guild's president, Edward Von der Porten, gave the presentation.
Особље и председник Еснафа Дрејкових навигатора Едвард фон дер Портен припремио је презентацију.

In 2016, von der Leyen called for a battle against populism.
Tokom 2016, Fon der Lejenova je pozvala na bitku protiv populizma.

The collections were bequeathed to the city by Anna Maria Ludovica von der Pfalz, the last heiress of the house of Medici, who died in 1743.
Збирке су оставили у град од стране Анна Мариа Лудовица вон дер Пфалз, последња насљедница куће Медици, која је умрла 1743. године.

Von der Leyen: We shall help those that must do more than others.
Fon der Lajen: Pomoći ćemo onima koji treba da preduzmu više nego ostali.

The ancestor of the Rottweiler breed can be consideredA dog named Lord Von Der Tekka, whose head was already quite impressive in the transverse diameter.
Предак Роттвеилер пасмине може се сматрати псом по имену Лорд Вон Дер Текка, чија је глава већ била прилично импресивна у попречном пречнику.

Ursula von der Leyen must take on Europe's biggest Climate rebel: Germany.
Урсула вон дер Леиен мора да преузме највећу побуну у Европи: Немачка.

Today(10 September), President-elect Ursula von der Leyen(VDL) presented her team and the new structure of the next European Commission college.
Данас( КСНУМКС септембар) изабрана председница Урсула вон дер Леиен( ВДЛ) представила је свој тим и нову структуру следећег колегија Европске комисије.

Von der Leyen is currently the defense minister in the German caretaker government.
Fon der Lajen je do sada bila ministarka odbrane u nemačkoj vladi.

Then 72 years old, von der Goltz kept in touch with his family.
Fon der Golc, koji je tada imao 72 godine, bio je u kontaktu sa porodicom.

Ursula von der Leyen is expected to unveil the list of her Commission's portfolios on Tuesday.
Očekuje se da će Ursula fon der Lajen u utorak predstaviti listu svoje Komisije.

EuropeanCommission- von der Leyen presents list of new commissioners».
Еуропска комисија- вон дер Леиен представља списак нових комесара».

Ursula von der Leyen must take on Europe's biggest Climate rebel: Germany- EU Reporter: EU Reporter.
Урсула вон дер Леиен мора да преузме највећег европског бунтовника Цлимате: Немачка- ЕУ Репортер: ЕУ Репортер.

German defense minister, Ursula von der Leyen, refused to wear a hijab during a recent visit to Saudi Arabia.
Немачка министарка одбране Урсула фон дер Лејен одбила је да носи хаљину и вео током посете Саудијској Арабији.

Von der Leyen, member of the German CDU and the European People's Party, has received 383 votes of the MEPs, which is 7 more than the required absolute majority.
Фон дер Лајен, чланица немачке ЦДУ и Европске народне партије, добила је 383 гласа европских посланика, што је 7 више од минималне већине.

Juncker says that von der Leyen appointment was not very transparent.
JUNKEROVE KRITIKE: Imenovanje Fon der Lejenove nije bilo transparentno.

Von der Muhll was responding to comments by President Hassan Rouhani on Thursday, who said two satellites would be sent into space using Iran-made missiles.
Von der Nul je reagovala na jučerašnje komentare iranskog predsednika Hasana Rohanija, koji je rekao da će biti poslata dva satelita u svemir koristeći rakete napravljene u Iranu.

Last year, perhaps earlier, von der Leyen began quietly making inquiries regarding her chances for moving to Brussels.
Prošle godine, a možda i ranije, Fon der Lejenova je tiho počela da se raspituje o svojim šansama za premeštaj u Brisel.

If elected, von der Leyen will be the first woman to serve as the president of the Commission.
Ako bude izabrana, Fon der Lajen će biti prva predsednica Evropske komisije.

If elected, von der Leyen would be the first female head of the EU Commission.
Ako bude izabrana, Fon der Lajen će biti prva predsednica Evropske komisije.