Sta znaci na Srpskom WAS A BIG DEAL - prevod na Српском

• je bila velika stvar
• је била велика ствар
• mi je bila veliki problem

Примери коришћења Was a big deal на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was a big deal.
To je velika stvar.

Back then, shooting was a big deal.
To je onda bila velika stvar.

It was a big deal.
To je bila velika stvar.

Now, class monitor was a big deal.
A biti kontrolor razreda je bila velika stvar.

It was a big deal.
То је била велика ствар.

When I was a kid, a sandbox was a big deal.
Kad sam bio klinac, kutija sa peskom je bila velika stvar.

This was a big deal.
Ovo, je bila velika stvar.

When I was a kid, going to Trouville was a big deal.
Kad sam bio klinac, odlazak u Trouville je bila velika stvar.

Winning was a big deal.
Pobeda je velika stvar.

It was a big deal for tonya to have the flu, because she never got sick.
Ovo je bila velika stvar za Tanyu, jer ona nikad nije bila bolesna.

Our food was a big deal.
Hrana mi je bila veliki problem.

It was a big deal in witch folklore.
To je velika stvar u istoriji veštica.

If I forgot to defrost dinner or pack a lunch, it was a big deal.
Ако сам заборавио да одмарам вечеру или ручам ручак, то је била велика ствар.

Food was a big deal.
Hrana mi je bila veliki problem.

When I first started traveling in 2006, if a hostel had a computer, it was a big deal.
Када сам први пут почео да путујем 2006. године, ако је хостел имао рачунар, то је била велика ствар.

It was a big deal for him.
To je bila velika stvar za njega.

That cheerleading scholarship to UOP sure was a big deal for you to turn down.
Ta stipendija za chearlidersicu za OUP stvarno je bila velika stvar za tebe da je odbiješ.

S death was a big deal for this town.
Eva smrt je velika stvar u ovom gradu.

But when I read his paper, I kind of feel Jensen is trying to scream at us and say,"Look, this was a big deal.
Ali kada čitam njegov rad, imam utisak da Džensen pokušava da nam vikne, i kaže: vide, ovo je bila velika stvar.

That was a big deal For the three of you.
To je bila velika stvar za vas troje.

I'd just gotten the lead in My Fair Lady at my high school… which was a big deal'cause I was only a sophomore.
Baš sam dobila da vodim u, My Fair Lady" u mojoj školi… što je bila velika stvar, zato što sam tek bila student druge godine.

Well, it was a big deal when she met Ron.
Pa, to je velika stvar kada je upoznala Ron.

Additionally, Sennett promoted the film using Normand's name and likeness, which was a big deal because up until then actors and actresses were thought of as little more than the hired help.
Осим тога, Сеннет је промовисао филм користећи Нормандово име и сличност, што је била велика ствар јер се до тада глумци и глумице сматрало само мало више од ангажоване помоћи.

This was a big deal, and we said,"We've got to publish this.".
Ovo je bila velika stvar i rekli smo:„ Moramo da objavimo ovo.“.

Back then, though, the hearing was a big deal for obvious reasons- and I testified.
Tada, međutim, rasprava je bila velika stvar za očiglednih razloga- i ja svedočio.

It was a big deal to ever speak about her illness,” said Taylor.
Zbog toga je velika stvar što uopšte govorim o njenoj bolesti,“ rekla je Taylor.

I mean, it was a big deal at the time, and now it's not, so I don't.
Mislim, to je velika stvar u to vrijeme, a sada to nije, tako da ne.

It was a big deal to me and I never told anyone about it, so… now it's your turn.
To je bila velika stvar za mene, i nikome to nisam rekla. Tvoj red.

Executing a king was a big deal, and maybe some people were still a little uncomfortable about it afterwards because Charles' head was then sewn back onto his body for burial.
Извођење краља је била велика ствар, а можда и некима је било мало непријатно након тога, јер је глава Чарлса потом била сјена на тело за сахрану.

This is a big deal for your father.
Ovo je velika stvar za tvog oca.