Sta znaci na Srpskom WAS CAPABLE - prevod na Српском

• је могла
• је био способан
• је био у стању
• могао је
• je mogao

Примери коришћења Was capable на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mary was capable of even more.
Ана је могла више.

The first was whether I was capable of this.
Prva ideja je bila: da li ja to mogu.

The man was capable of violence.
Je bio sposoban za nasilje.

When you ordered me to interrogate the American. you wanted to know if I was capable of not seeing Leiva.
Kad ste mi naredili da ispitujem Amerikanca hteli ste da znate da li mogu da ne vidim Leivu.

Who was capable of something like that?
Ko je sposoban za tako nešto?

Naturally, with the very medicine that was capable of healing man's primary disease.
Наравно, оним леком који може да излечи његову најважнију болест.

I mean, Bud was capable of hurting him, but he could never have hurt Bud.
Mislim, Bud je mogao nauditi njemu, ali on Budu nikada.

Bev Kidwell, the junkyard owner, took an interest in the unknown car and decided to see what it was capable of.
Власник отпада Бев Кидвел заинтересовао се за непознати аутомобил и одлучио да види шта он може.

And the system was capable of doing very, very large documentation systems over computer networks.
I mogao je da obrađuje velike sisteme dokumentacije preko mreža kompjutera.

The massive gun could fire a 2.5 ton shell over 3 miles, was capable of penetrating up to nine feet of concrete.
Масивни пиштољ би могао да отпусти 2, 5 метарску шкољку преко 3 миље, био је способан продрети до 9 метара бетона.

The ship was capable of staying afloat with her first six compartments damaged.
Могла је да остане на површини( непомично) са својих првих шест непропусних одељака поплављених.

I thought you guys were some innovative team that was capable of working outside the box, so what is with your whining?
Mislio sam, da ste inovativna ekipa, koja može djelovati izvan zacrtanih granica, dakle, zašto ste tako grintavi?

The car was capable of traveling from New York to Los Angeles on just 22 gallons of water!
Ovaj automobil je mogao da pređe put od Njujorka do Los Anđelesa( 4. 500km) sa samo 83 litre vode!

The Tu-154 was used because the Buran required a steep descent, which the Tu-154 was capable of replicating.
Ту-154 је могао бити коришћен, јер је Буран захтевао стрми прилаз, а Ту-154 их је био способан изводити.

And the Gustav was capable of firing a 7-ton shell and hitting a target accurately 23 miles away.
I Gustav je mogao da ispaljuje mine od 7 tona i da pogodi metu na udaljenosti od 23 milje.

Another great one was the American Morrison electric car which was capable of ranges of 182 miles on a single charge!
Још један сјајан је био амерички Морисон електрични аутомобил који је био способан да се креће 182 километара на једној пуњи!

The next product from IBM that was capable of doing all the same things(and, of course, more) at an affordable price was a general-purpose electronic digital computer, the 1401(1959).
Следећи производ од IBM-а који је био у стању да уради све исте ствари( и наравно, више) по приступачној цени био је електронски дигитални рачунар опште намене, 1401( 1959).

I worked my ass off on that case… So I can prove to you, and the judge and everybody else… That I was capable of being my daughter's mother.
Убила сам се од посла на том случају да бих доказала и теби и судији и свима другима да могу да будем мајка својој ћерки.

The T-15 torpedo was about 75 feet long and was capable of carrying a high-yield thermonuclear warhead some 15 miles underwater, something Polmar called“a truly innovative concept.”.
T-15 torpedo je bio dugačak 23 metra i mogao je na sebi da nosi termonuklearnu bojevu glavu na dubini od 22 kilometra, što je Polmar nazvao„ zaista inovativnim konceptom“.

When the Soviet Union collapsed, they[American leaders] were under the illusion that the U.S. was capable of anything, and they could[act] with impunity.
Када се Совјетски Савез распао, амерички лидери имали су илузију да САД могу све да учине и да могу да делују без последица.

Hubble was capable of looking at the fast motions of gas around the center of another galaxy and to discern that that fast motion, that fast rotation of gas, could only be held in place if there were something very massive in the core.
Habl je mogao da posmatra brzo kretanje gasova oko centra druge galaksije i da razluči da ta brza rotacija gasa može da stoji u mestu jedino ukoliko postoji nešto masivno u centru.

Being clothed with such a body, with such organs of sense, man was capable of the sensuous perception of spirits, to which rank he himself belonged in soul;
Обучен у такво тело, с таквим чулима, човек је био способан за чулно опажање духова међу које је и сам душом спадао;

By 1933, he had perfected this technology and constructed a highly sophisticated and complex Universal Microscope, which had nearly 6,000 different parts and was capable of magnifying objects 60,000 times their normal size.
До 1933. ту је технологију усавршио и конструисао високо сложен универзални микроскоп који је имао чак 6000 делова и могао је давати слике предмета повећане до 60 000 пута.

The American Saturn V rocket, which launched Apollo 11 into space in 1969, was capable of carrying up to 140 tons, while its closest Soviet analogue, the N-1, created by Korolev and his successors could carry only 75 tons.
Америчка ракета„ Saturn V“, којa je 1969. године избацила Аполо 11 у космос, могла је да носи 140 тона, док је совјетска ракета Н-1, коју су створили Корољов и његови наследници, имала носивост само 75 тона.

In 1777, Philadelphia gunsmith Joseph Belton offered the ContinentalCongress a"newimprovedgun", which was capable of firing up to twenty shots in five seconds;
Године 1777, филаделфијски оружар Џозеф Белтон понудио је Континенталном конгресу„ нову побољшану пушку”, која је могла да испали до двадесет метака у току пет секунди;

Being clothed with such a body, with such organs of sense, man was capable of the sensuous perception of spirits, to which rank he himself belonged in soul; he was capable of communion with them, and of communion with God, which is natural to holy spirits.
Obučen u takvo telo, sa takvim organima čuvstvovanja, čovek je bio sposoban za čulno viđenje duhovnih bića kategoriji kojih je dušom i pripadao, bio je sposoban za opštenje sa njima, kao i sa Bogom koje je svojstveno svetim duhovnim bićima.

They looked at his IQ scores and talked to him about achievement, about doing what he was capable of doing, that he could become anything he wanted to become.
Pogledali bi njegov IQ i govorili mu o uspehu, o tome da radi ono za šta je sposoban da bi mogao da postane sve što bi poželeo.

Ln all my 50 years of public service I have never seen a document so crowded with infamous falsehoods and distortions on a scale so huge that I never imagined until today that any government on this planet was capable of uttering them.
Za 50 godina, koliko sam u javnoj službi, nisam vidio dokument pun tako sramnih i ispraznih fraza, da nisam mogao ni da zamislim do danas, da ih ijedna vlada na ovoj planeti može uputiti.

It had a shallow enough draught to use the back channels and was capable of speeds exceeding twelve knots, more than enough to elude Union pursuit.
Он је имао довољно плитак газ да користи споредне канале, и могао је да развије преко 12 чворова, што је било више него довољно да побегне потери бродова Уније.

As a dive bomber, the Ju 88 was capable of pinpoint deliveries of heavy loads; however, despite all the modifications, dive bombing still proved too stressful for the airframe, and in 1943, tactics were changed so that bombs were delivered from a shallower, 45° diving angle.
Као бомбардер за обрушавање, Ју 88 је био способан да испоручи велики товар бомби са тачкастом прецизношћу; ипак, упркос свим модификацијама, бомбардовање из обрушавања је доводило до великог напрезања конструкције због чега је 1943. тактика промењена па се обрушавање вршило под углом који није био већи од 45°.