Sta znaci na Srpskom WAS IN A STATE - prevod na Српском

• је био у стању
• је била у стању
• je bila u stanju

Примери коришћења Was in a state на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was in a state of fear.
Он је био у стању страха.

The clinic manager was in a state of panic.
Директор Клиничког центра је у стању панике.

I was in a state of shock, everybody was in a state of shock,” he said.
Био сам у стању шока, сви су били у стању шока”, рекао је он.

Years ago, in 1994, Apple Computer itself was in a state of crisis.
Пре 20 година, 1994. године, сама по себи Аппле Цомпутер је био у стању кризе.

The whole body was in a state of advanced decay.
Леш је био у стању распадања.

The campaigns, however, depleted the resources of the dynasty, and by the 15th century the Marīnid realm was in a state of anarchy.
Војни походи исцрпли су ресурсе Маринида, а од 15. века царство је у стању анархије.

England was in a state of social upheaval.
Engleska je bila u stanju društvenog prevrata.

During the time that the Normans had conquered southern Italy, and the Byzantine Empire was in a state of internal decay;
Током времена када су Нормани освојили јужну Италију, Византијско царство је било у стању унутрашњег пропадања;

And Britain was in a state of near anarchy.
I Britanija je bila u stanju bliske katastrofe.

In it exhibited the numismatic collection Alekperov, pre billionaire spent building restoration(ruinirovannom was in a state of[11]), which lasted five years[12].
У њему излаже нумизматичке збирке Алекперов, пред милијардер искористити за изградњу обнове( руинированном је у стању[ 11]), који је трајао пет година[ 12].

I was in a state of shock, everybody was in a state of shock,” he said.
Bio sam u stanju šoka, svi su bili u stanju šoka", rekao je on.

Medical staff found mostly mild frostbite in most of the injured, except for one eighteen-year-old girl who was in a state of hypothermia of the secondary level.
Medicinsko osoblje je konstatovalo uglavnom lakše promrzline kod većine povređenih, osim jedne osamnaestogodišnje devojke, koja je bila u stanju hipotermije srednjeg stepena.

The animal was in a state of shock and was making trill sounds, and appeared to be weak," airport officials said.
Животиња је била у стању шока и изгледала је слабашно“, рекли су званичници аеродрома.

During the time that the Normans had conquered southern Italy, the Byzantine Empire was in a state of internal decay; the administration of the Empire had been wrecked, the efficient government institutions that provided Basil II with a quarter of a million troops and adequate resources by taxation had collapsed within a period of three decades.
Током времена када су Нормани освојили јужну Италију, Византијско царство је било у стању унутрашњег пропадања; администрација царства је била уништена, ефикасне владине институције које су Василију II обезбедиле четврт милиона војника и адекватне ресурсе порезом, пропале су у року од три деценије.

The Order was in a state of perpetual war against the Ottoman Empire, which had expelled it from its previous base at Rhodes in 1522.
Ред је био у стању непрекидног рата против Османског царства, које га је протерало из његове претходне базе на Родосу 1522.

He examined a man who was in a state of lethargy for 22 years, who, upon awakening, told that he was aware of what was happening, he heard, but he could not react, tell or make a movement.
Испитао је човека који је био у стању летаргије 22 године, који је, након буђења, рекао да је свестан онога што се дешава, чуо је, али није могао да реагује, да каже или покреће покрет.

The country was in a state of cold war with the Western world, the defense industry in incredible quantities absorbed nickel and cobalt for tank armor, and the supply of the city with food, consumer goods and other things was top notch.
Земља је била у стању хладног рата са западним светом, одбрамбена индустрија у невероватним количинама апсорбовала никал и кобалт за тенковске оклопе, а снабдевање града храном, потрошачком робом и другим стварима било је врхунско.

Household is in a state of social need.
Домаћинство је у стању социјалне потребе.

It is in a state of chronic fatigue, psychological.
То је у стању хроничног умора, психолошки.

At this time the woman is in a state of depression due to lack of hormones.
У овом тренутку, жена је у стању депресије због недостатка хормона.

And the person is in a state of constant clamping.
И особа је у стању сталног стезања.

The American Ballet Company is in a state of financial emergency.
Амерички балет је у стању финансијског стања..

The muscles in the body are in a state of paralysis.
Мишићни систем тела је у стању парализе.

In a day 90% of the time he is in a state of sleep.
На дан 90% времена он је у стању спавања.

We're in a state of national emergency.
Mi smo u stanju nacionalne uzbune.

Some are in a state of shock.
Neki su u stanju šoka.

The world is in a state of upheaval.
Svet je u stanju pometnje.

The whole village is in a state of panic and everyone.
Selo se nalazi u stanju panike i svi.

They're in a state of play.
Oni se nalaze u stanju igre.

Patients with hypothyroidism are in a state of apathy, inhibition.
Пацијенти са хипотироидизмом су у стању апатије, инхибиције.