Sta znaci na Srpskom WAS CONDEMNED - prevod na Српском

• је осуђен
• би осуђен
• osudili su
• је осуђена
• је осуђивано

Примери коришћења Was condemned на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was condemned as a traitor.
И он је осуђен као издајник.

The wickedness of the action was condemned by many.
Njegovo nedžentlmensko ponašanje osudili su mnogi.

Cane was condemned to hunger.
Тир је био осуђен на гладовање.

And He on account of our imputed sins was condemned to what?
I na račun naših prenetih greha, On je osuđen na šta?

Man was condemned to work the land.
Човек је осуђен на труд око земље.

When the warlord found out the mercenary was condemned to this pit.
Када је господар рата сазнао, плаћеник је био осуђен на ову јаму.

He was condemned to death at Nuremberg and hanged.
On je osuđen u Nirnbergu i obešen.

Violence in Charlottesville was condemned by US President Donald Trump.
Nasilje u Šarlotsvilu osudio je i američki predsednik Donald Tramp.

But he was condemned on 6 July 1415 before the council in the cathedral.
Осудили су га 6. јула 1415. на свечаном концилу у катедрали.

By order of the evil Emperor Nero, Simon's friend, Peter was condemned to death.
По заповести опакога цара Нерона, Симоновог пријатеља, Петар би осуђен на смрт.

His teaching was condemned as heretical.
Нека његова учења осуђена као јеретичка.

The move was condemned by a number of nations, including Washington's allies in Europe.
Тај потез осудили су бројне земље, укључујући савезници Вашингтона у Европи.

At a second court-martial on 2 August 1940 de Gaulle was condemned to death for treason.
На другом суђењу војног суда, одржаном 2. августа 1940, де Гол је осуђен на смрт због издаје.

Then Sabbas was condemned to death by drowning.
По том Сава би осуђен на смрт потопљењем у воду.

Pulszky was condemned to death in contumaciam(in contempt of court, Pulszky having not attended) by a council of war in his home country in 1852.
Пулски је осуђен на смрт у одсуству од стране ратнога већа у његовој домовини 1852. године.

Even more, Ivanov's patron, Nikolai Gorbunov, was condemned during Stalin's purges, which hastened Ivanov's downfall.
Осим тога, Ивановљев покровитељ Николај Горбунов осуђен је за време чистки, што је убрзало Ивановљев пад у немилост.

The arson was condemned across the Israeli political spectrum, and Prime Minister Benjamin Netanyahu pledged"zero tolerance" in the fight to bring the assailants to justice.
Izraelski politički spektar osudio je podmetnuti požar na Zapadnoj obali, a premijer Benjamin Netanjahu obećao je‘ nultu toleranciju' u borbi protiv napadača i dodao da će ubrzo biti uhapšeni.

To prevent the further spreading of the Christian faith, Clement was condemned to death, and drowned in the sea with a stone round his neck in the year 101.
Да не би даље ширио веру Христову, Климент би осуђен на смрт и утопљен у море с каменом о врату, у сто првој године.

The move was condemned by environmentalists, who tried to block it, while many hunters also objected.
Ovaj potez osudili su ekolozi, a protivili su se i mnogi lovci.

On January 17, 1793, Louis XVI was condemned to death for"conspiracy against the public liberty and the general safety.".
Јануара 1793, краљ Луј XVI је осуђен на смрт због„ завере против јавне слободне и опште безбедности“ од стране слабе.

Robert Dudley was condemned to death but was released in 1554 and took part in the Battle of St.
Роберт Дадли је осуђен на смрт, али је пуштен у 1554.

After the Council of Blachernae, his father was condemned and exiled, and Metochites seems to have spent his adolescence in the monastic milieux of Bithynia in Asia Minor.
Након Влахеранског сабора, његов отац је осуђен и прогнан, а Теодор је, изгледа, младост провео у монашкој средини у Битинији у Малој Азији.

Drunkenness was condemned and punished, but only as an abuse of a God-given gift.
Пијанчење је осуђивано и кажњавано, али само као злоупотреба божјег дара.

Marcion was condemned by the entire early Church.
Маркион је био осуђен од читаве тадашње Цркве.

The murder was condemned by Kosovar, Serbian and EU officials.
Ivanovićevo ubistvo osudili su predstavnici Evropske unije, Srbije i Kosova.

While drunkenness was condemned and punished, it was viewed only as an abuse of a God-given gift.
Пијанчење је осуђивано и кажњавано, али само као злоупотреба божјег дара.

The woman was condemned to bear children in pain and to have her will subject to the authority of her husband.
Жена је осуђена да у мукама децу рађа, и да њена воља буде под влашћу мужа.

The defeated Herod was condemned by the Roman Caesar, Caligula, to exile first in Gaul and then in Spain.
Поражени Ирод би осуђен од кесара римског Калигуле на прогонство, најпре у Галију а потом у Шпанију.

Nestorius was condemned by the Council of Ephesus(431), which was convened specifically to settle the dispute.
Несторије је осуђен од стране Сабора у Ефесу( 431), који је посебно сазван да реши спор.

Nestorius was condemned, anathematised and exiled by the Emperor to the eastern borders of the Empire, where he died.
Несторије је осуђен, анатемисан, и од цара прогнан на источну границу царства, где је и умро.