Sta znaci na Engleskom OSUDILI SU - prevod na Енглеском

• have condemned
• was condemned
• denounced
• they convicted
• they sentenced
• were condemned
• was convicted
• they've sentenced
• was sentenced

Примери коришћења Osudili su на Српском и њихови преводи на Енглески

Osudili su ga!
He was convicted!

Turski lideri osudili su napad.
Turkish leaders denounced the attack.

Osudili su Ogiltorpa.
They convicted Ogilthorpe.

Izraelski zvaničnici osudili su napad.
Israeli leaders condemned the attack.

Osudili su me na robiju.
They sentenced me to jail.

Mnogi naučnici osudili su njegovu objavu.
Many scientists have condemned his announcement.

Osudili su me na smrt.
They've sentenced me to death.

Njegovo nedžentlmensko ponašanje osudili su mnogi.
The wickedness of the action was condemned by many.

Osudili su onog Davida Grishama.
They convicted that David Grisham.

Svi članovi reprezentacije osudili su takvo ponašanje.
All members of the Parliament have condemned that action.

Osudili su me za ubistvo muža.
I was convicted of murdering my husband.

Talibani su negirali svoju umešanost i osudili su bombaški napad.
The Taliban has denied any involvement and condemned the bombing.

Osudili su ga za napad i trgovenje narkoticima.
They convicted him on assault and drug trafficking.

Sva tri napada osudili su predstavnici SAD, UN i EU.
All three attacks were condemned by the United Nations, the United States, Israel, and others.

Osudili su Devina Mura na smrt smrtonosnom injekcijom.
They've sentenced Devin Moore to death by lethal injection.

Ali tada sam ga tužila i osudili su ga, sada je tu žalba.
But then I sued him and they condemned him, now there's the appeal.

I osudili su me na 10 godina zatvora zbog $50.
And they sentenced me to 10 years in the state penitentiary for a $50 theft.

OEBS i Udruženje novinara Makedonije osudili su napade na novinare.
The OSCE and the Journalists' Association of Macedonia condemned the attacks on journalists.

Kako god, osudili su me na zatvorsku plantažu na Obali.
Anyway, they sentenced me to Retrieve Prison Plantation on the Coast.

Međunarodne organizacije i lideri širom sveta osudili su terorističke napade u Istanbulu koji su se dogodili u četvrtak.
International organisations and leaders across the world have condemned the Thursday's terror attacks in Istanbul.

Osudili su jednog bajkera iz grupe, a dan posle presude sudija je ubijen.
They convicted one Brotherhood biker of it. The day after the sentencing, the judge was found dead.

EU, Evropska komisija i druge međunarodne organizacije osudili su incidente u Makedoniji vezane za predizbornu kampanju, uoči izbora 1. juna.
The EU, the European Commission and other international community organisations have condemned the campaign-related incidents in Macedonia in the run-up to the June 1st elections.

Osudili su me na 15 godina, ali kako je bila amnestija, odležao sam samo 14 godina i 9 meseci.
I was sentenced to 15 years, but because of the amnesty I only served 14 years, 9 months.

Međunardne organizacije i lideri širom sveta osudili su poslednji teroristički napad u Istanbulu, izražavajući saučešće i saosećanje sa porodicama žrtava.
International organisations and leaders across the world have condemned the latest terrorist attacks in Istanbul, expressing their condolences and sympathy to the families of the victims.

Osudili su ga na život pod zemljom, i pokopali su ga u metalnoj kutiji s metalnim poklopcem izloženim suncu i on je bio tamo 76 dana.
He was sentenced to life underground and they buried him in one of those metal boxes with a metal roof exposed to the sun and he was in there for 76 days.

Ivanovićevo ubistvo osudili su predstavnici Evropske unije, Srbije i Kosova.
The murder was condemned by Kosovar, Serbian and EU officials.

Osudili su napade i razgovarali o potrebi udruženog diplomatskog odgovora međunarodnih partnera", piše u saopštenju kancelarije Borisa Džonsona, prenosi Index.
They condemned the attacks and discussed the need for a unified diplomatic response from international partners,” Johnson's office said a statement after the call.

EU, UN, SAD i Rusija osudili su smrtne kazne izrečene prošlog meseca na ponovnom suđenju.
The EU, the UN, the US and Russia have condemned the death sentences handed down month in a retrial of the case.

Ovaj potez osudili su ekolozi, a protivili su se i mnogi lovci.
The move was condemned by environmentalists, who tried to block it, while many hunters also objected.

Viši sveštenici osudili su to kao podsticanje na nepristojnosti i on je bio primoran da povuče odluku.
Senior clerics denounced that as promoting indecency, and he was forced to back down.