Sta znaci na Srpskom WAS CONCLUDED - prevod na Српском

• је закључен
• је завршен
• склопљен је
• je zaključen
• је закључена
• је закључено
• је завршено
• je završen
• je završena
• закључења
• je potpisan

Примери коришћења Was concluded на Енглеском и њихови преводи на Српски

A basic contract was concluded.
Закључен је основни уговор.

The war was concluded with a peace.
Рат је завршен мировним уговорм.

The official investigation was concluded in 2002.
Званична истрага закључена је 2002. године.

A peace was concluded with the Persians.
Закључен је мир са персијанцима.

In 1596 the Brest Church Union was concluded.
Године 1596. закључен је Брестовски црквени савез.

The deal was concluded on 11 May.
Ugovor je potpisan 11. maja.

Let us recall the Union of Brest, which was concluded in 1596.
Сетимо се Брестске уније која је закључена 1596. године.

The deal was concluded today.
Ovaj Sporazum je zaključen danas.

There was no other business, and the meeting was concluded.
Drugih diskusija nije bilo i Skupština je završena.

Peace was concluded on the 5th of August, 1529.
Мир је закључен 3. августа 1529. године.

The San Francisco case was concluded in 1985 e.v.
Сан Франциско случај завршен је 1985.

Peace was concluded in Vienna on October 30, 1864.
Мировни уговор је закључен у Бечу 30. октобра 1864. године.

The peace of Augsburg was concluded there in 1555.
Аугзбуршки мир је закључен 1555. године.

The war was concluded by the Treaties of Utrecht(1713) and Rastatt(1714).
Рат је завршен споразумима у Утрехту( 1713) и Раштату( 1714).

Parliamentary debate on the new law was concluded in three days.
Parlamentarna debata o novom zakonu završena je za tri dana.

The conference was concluded with the DOP Index award ceremony.
Конференција је закључена доделом награда Индекс ДОП-а.

The Peace of Callias, if it existed, was concluded in 449 BC.
Калијин мир, ако је постојао склопљен је 449. п. н. е.

The contract was concluded on September 1st.
Poslednji ugovor je zaključen 1. septembra.

On May 4th, 1999, the agreement to purchase 500 Shaftesbury was concluded.
Маја 1999. године, закључен је споразум о куповини 500 СХАФТЕСБУРИ.

The meeting was concluded by signing the cooperation agreement.
Sastanak je zaključen potpisivanjem Sporazuma o partnerstvu.

In the reporting period, only one real estate lease agreement was concluded.
У извештајном периоду закључен је један нов уговор о лизингу непокретности.

The second contract was concluded several months later, in December.
Drugi ugovor sklopljen je nekoliko meseci kasnije, u decembru.

An indictment is filed within 15 days of the date when the investigation was concluded.
Оптужница се подиже у року од 15 дана од када је завршена истрага.

The Assembly was concluded with a prayer and blessign from Bishop Longin.
Скупштина је закључена молитвом и благословом епископа Лонгина.

Review pursuant to Security Council resolution 1822(2008) was concluded on 20 May 2010.
Revizija shodno Rezoluciji Saveta bezbednosti 1822( 2008) završena je 20. maja 2010.

The deal was concluded during the administration of President Barack Obama.
Sporazum je potpisan u vreme mandata predsednika Baraka Obame.

Petersburg, a secret agreement was concluded between Prussia and Russia.
У Санкт Петербургу, склопљен је тајни споразум између Прусије и Русије.

The signatories bound themselves to keep secret the contents of the treaty until a general peace was concluded.
Обе стране су се обавезале да ће садржај споразум држати у тајности све до закључења општег мира.

And the affair was concluded with a lavish entertainment given by the Pope;
И све је завршено са прославом коју је приредио Папа;

An agreement rescheduling the country's $4.5 billion Paris Club government debts was concluded in November 2001;
Споразум о репрограму дога од 4, 5 милијарде долара према Париском клубу је закључен у новембру 2001;