Sta znaci na Srpskom WAS DEFENDED - prevod na Српском

• је бранила
• је одбрањена
• је бранило
• је бранио
• су браниле

Примери коришћења Was defended на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sci. thesis was defended in 1996.
Докторску тезу је одбранила 1996. године.

The following season Muslin remained in the club, and the champions title was defended.
Следеће сезоне Муслин је остао у клубу, а титула је одбрањена.

Sci. thesis was defended in 1982.
Докторску дисертацију је одбранио 1982. године.

In Klagenfurt in Austria the first doctoral dissertation on the works of Pavić was defended.
У Аустрији у Клагенфурту је одбрањена прва докторска дисертација о Павићевом делу.

Then he easily took Cassius's camp, which was defended by only a few men.
Тако је заузео Касијев камп кога је бранила неколицина војника.

Kruje was defended by a garrison of 4,400 men, led by Prince Tanush Thopia.
Град је бранио гарнизон од 4, 400 мушкараца, под вођством кнеза Тануша Топије.

In total, 16,000 Turkish soldiers attacked Negotin, which was defended by 3,000 Serbian soldiers.
Укупно 16. 000 турских војника је нападало Неготин, кога је бранило 3000 Срба.

The Bir Hakeim box was defended by the 1st Free French Brigade under Marie-Pierre Koenig.
Утврђење Бир Хакеим бранила је 1. бригада Слободних Француза под командом Пјера Кенига.

Magister studies started in 1999, while the first doctoral dissertation was defended in 2002.
Магистарске студије су почеле 1999. године, а прва докторска дисертација на Одсјеку је одбрањена 2002. године.

The city was defended by an equivalent of three Polish divisions aided by one Ukrainian infantry division.
Град су браниле три пољске дивизије и један помоћни украјински одред пешадије.

In brief, a gathering of 7000 feminists attempted to attack a cathedral, which was defended by 1500 men.
Укратко, окупило се 7000 феминисткиња, гејева и извели напад на катедралу, коју је бранило око 1500 мушкараца.

The main citadel,(Gellért Hill), was defended by Waffen-SS troops who successfully repelled several Soviet assaults.
Главно утврђење Гелерд брдо су браниле елитне СС трупе, које су успешно одбиле неколико совјетских напада.

Postgraduate studies began in 1999, and the first doctoral thesis was defended at the Department in 2002.
Магистарске студије су почеле 1999. године, а прва докторска дисертација на Одсјеку је одбрањена 2002. године.

Tobruk was defended by a force of some 25,000 Eighth Army troops, well stocked with supplies and linked to Egypt by the Royal Navy.
Тобрук је бранило око 25. 000 војника Осме армије, добро снабдевених и повезаних са Египтом британском морнарицом.

Intolerable was selected for the 2015 edition of Canada Reads, where it was defended by actress Kristin Kreuk.
Књига„ Недопустиво” је изабрана за популарно издање Канада Чита 2015., где ју је бранила глумица Кристин Крук.

Tobruk was defended by a force of about 25,000 British and Australian troops, well stocked with supplies and linked to Egypt by the Navy.
Тобрук је бранила сила од око 25. 000 британских и аустралијских трупа, добро опремљених залихама и повезаних са Египтом од стране морнарице.

Schulz's proposal, broadly criticized by CDU leaders, was defended this week by German foreign minister Sigmar Gabriel.
Шулцов предлог, који су широко критиковали лидери ЦДУ-а, ове недеље је бранио немачки министар спољних послова Зигмар Габријел.

According to some historical findings, until the second part of the 14th century and even later, this fortress was defended by only 40 soldiers.
Према неким историјским налазима, до друге половине XIV века, па и касније, ову тврђаву је бранило само 40 војника.

The fortress, which was defended by around 200 volunteers, including David“Davy” Crockett, on March 6, all defenders were killed.
Тврђава, коју је бранило око 200 добровољаца, међу којима Дејви Крокет, пала је 6. марта, а сви браниоци су погинули.

One of the barricades erected at the crossing of Opaczewska and Grójecka streets was defended by the 4th company of the 40th"Children of Lwów" Regiment.
Једну од барикада подигнутих на раскрсници улица Опачевска и Гројецка, бранила је 4. чета 40. пука„ Деца Лвова“.

For the first time in the history of Bosnia and Herzegovina and the Faculty of Philosophy of the University of East Sarajevo, Master thesis in the Chinese language was defended.
Први пут у историји Босне и Херцеговине и Филозофског факултета Универзитета у Источном Сарајеву одбрањен је мастер рад из кинеског језика.

By 21 December, the German forces had surrounded Bastogne, which was defended by the 101st Airborne and Combat Command B of the 10th Armored Division.
Немачке снаге су до 21. децембра опколиле Бастоњ, који је бранила 101. ваздушнодесантна дивизија и борбена команда Б 10. оклопне дивизије.

However, general Todorov obeyed the orders from his High Command, so he only sent one battalion of ten batteries to take over Kočani, which was defended by an entire division.
Међутим генерал Тодоров је извршавао наређења своје Врховне команде, па је послао само један батаљон са десет батерија да заузму Кочане, које је бранила читава једна дивизија.

On 25 November 1944, the Yugoslav Partisans attacked the town of Knin, which was defended by 14,000 German troops, 4,500 of Đujić's Chetniks, and around 1,500 Ustaše.
Југословенски партизани су 25. новембра 1944. године напали Книн, који је бранило 14. 000 Нијемаца, 4. 500 Ђујићевић четника и око 1. 500 усташа.

Sidi Barrani was defended by two Italian divisions in eight strongholds, each defended by a battalion but the defensive perimeter was too long for effective command.
Сиди Барани су браниле две италијанске дивизије у осам упоришта, од којих је свако бранио један батаљон, али одбрамбена линија била је предугачка за ефикасно командовање.

The battle began around 8 a.m. with the first allied column attacking the village of Telnitz, which was defended by the 3rd Line Regiment.
Битка је почела у 8 сати ујутру, пошто је прва Савезничка колона напала село Телениц, које је бранио Трећи линијски пук.

In his first few months your baby was defended by your antibodies(from your breast milk or from your blood while he was in your womb), but this gradually loses effect,' explains midwife Sharon Trotter.
Током првих неколико месеци ваша беба је бранила ваша антитела( од вашег мајчиног млијека или из ваше крви док је био у вашој материци), али то постепено губи ефекат', објашњава бабица Схарон Троттер.

His doctoral dissertation entitled“Creditworthiness as a Condition for Establishing Financial Stability of Enterprises in Transition” was defended in 2009 at the Faculty of Economics in Subotica, University of Novi Sad.
Докторску дисертацију под насловом„ Кредитни бонитет као услов успостављања финансијске стабилности предузећа у транзицији„ одбранио је 2009. године на Економском факултету у Суботици, Универзитета у Новом Саду.

The pass was defended by the 3rd Coldstream Guards(Lieutenant-Colonel Moubray) and supporting units but the bluff became a genuine attack and secured a commanding position, leaving the British in danger of being surrounded.
Пролаз је бранио 3. батаљон гарде( потпуковник Мобри) и јединице за подршку, али немачки маневар прешао је у истински напад и заузео главни положај, оставивши Британце у опасности од опкољавања.

His doctoral thesis Portreti srpskih vladara u srednjem veku("Portraits of Serbian rulers in the Middle Ages") was defended in Ljubljana on 30 October 1934, and it was published the same year in Skopje as a publication of the Museum of South Serbia.
Докторску дисертацију на тему„ Портрети српских владара у средњем веку“ је одбранио у Љубљани 30. октобра 1934. године и она је исте године штампана у Скопљу у издању Музеја Јужне Србије.