Sta znaci na Engleskom ЈЕ БРАНИЛА - prevod na Енглеском

• defended
• defending

Примери коришћења Је бранила на Српском и њихови преводи на Енглески

Полуострво је бранила њем.
Gabrielle was defending her.

Да отпусти војску која га је бранила.
To dismiss the army that defended him.

Сваку колонију је бранила локална милиција.
Instead each colony defended itself with a militia.

Ја сам била једина у полицијску станицу која те је бранила.
I was the only one at the precinct who defended you.

Ноћна Стража га је бранила хиљадама година.
The Night's Watch has defended her for thousands of years.

Шесторица су била у служби у 51. независној ловачкој групи 6. ловачког ваздухопловног пука, која је бранила главни град Београд.
Six were in service at 51st Independent Fighter Group of the 6th Fighter Aviation Regiment, which defended the capital Belgrade.

Тако је заузео Касијев камп кога је бранила неколицина војника.
Then he easily took Cassius's camp, which was defended by only a few men.

За неколико недеља, Црвена армија која је бранила Петроград се троструко повећала и три пута је била бројнија од Јуденичове војске.
Within a few days, the Red army defending Petrograd had tripled in size and outnumbered Yudenich three to one.

За британску, индијску, аустралијску и малајанску војску која је бранила колонију, кампања је била тотална катастрофа.
For the British, Australian and Malayan forces defending the colony, the campaign was a total disaster.

Најжешће борбе су биле у селу Камани које је бранила грузијска Национална гарда и батаљони оружаних грузијских волонтера.
The fiercest struggle was in the village of Kamani, defended by the Georgian National Guard and battalions of armed Georgian volunteers.

Трећа армија је првобитно основана на Балкану, а касније је бранила североисточне провинције Османског царства.
The Third Army was originally established in the Balkans and later defended the northeastern provinces of the Ottoman Empire.

Без устручавања, Куба је бранила политичку солуцију за текући Либијски конфликт, и оштро се супротставила било каквој страној војној интервенцији.
Without hesitating, Cuba defended the idea of a political solution to the conflict in Libya and was categorically opposed to any foreign military intervention.

У главном догађају ове ноћи, Аманда Нунес успешно је бранила своју УФЦ женску титулу бантамвеигхт против Ракуел Пеннингтон.
In the main event of the night, Amanda Nunes successfully defended her UFC women's bantamweight title against Raquel Pennington.

Прво је обављао функцију војног саветника мађарског комунисе Мате Залка, који је командова XII интернационалном бригадом која је бранила прилазе Мадриду.
He first served as military adviser to the Hungarian communist Máté Zalka, who commanded the XII International Brigade defending the approaches to Madrid.

За британску, индијску, аустралијску и малајанску војску која је бранила колонију, кампања је била тотална катастрофа.
For the British, Indian, Australian and Malayan forces defending the Malaya colony, their defense efforts were for all for naught.

На северу су Бугари почели да напредују према Пироту и натерили српске команданте да пошаљу појачање својој 2. армији која је бранила Пирот и Ниш.
On the north the Bulgarians started to advance towards the Serbian border town of Pirot and forced Serbian Command to send reinforcements to the 2nd Army defending Pirot and Niš.

За британску, индијску, аустралијску и малајанску војску која је бранила колонију, кампања је била тотална катастрофа.
For the British, Indian, Australian and[[Federated Malay States|Malayan]] forces defending the colony, the campaign was a total disaster.

Меркелова је бранила гасовод, који ће ићи испод Балтичког мора, одбацивши забринутост Америке као неосновану и уверавајући Украјину да неће бити" одсечена од руског горива".
Merkel defended the pipeline under the Baltic Sea, dismissing the American concerns as unfounded and assuring Ukraine that it won't get cut off from Russian fuel.

Немачке снаге су до 21. децембра опколиле Бастоњ, који је бранила 101. ваздушнодесантна дивизија и борбена команда Б 10. оклопне дивизије.
By 21 December, the German forces had surrounded Bastogne, which was defended by the 101st Airborne and Combat Command B of the 10th Armored Division.

У време почетка руске операције, град је био подељен на два приближно једнака дела, а Сиријска војска је бранила западни део, а милитанти су имали под контролом источни.
At the time the Russian operation began, the city was divided into two roughly equal parts, with the Syrian Army defending the western half and militants occupying the eastern one.

Немачке снаге су до 21. децембра опколиле Бастоњ, који је бранила 101. ваздушнодесантна дивизија и борбена команда Б 10. оклопне дивизије.
By 21 December, the German forces had surrounded Bastogne, which was defended by both the 101st Airborne and Combat Command B of the 10th Armored Division.

Као одговор на критике да је полиција преспоро реаговала на нападе, полиција је бранила становиште да је било потребно само 36 минута да ухапсе Таранта.
In response to criticism that police were too slow to react to the attacks, the police defended the 36 minutes it took to arrest Tarrant.

У бици за Бир Хакејм 1942, Слободна Француска 13. легија деми-бригаде упорно је бранила своје положаје против комбиноване италијанско-немачке офанзиве и озбиљно одложила Ромелове нападе на Тобрук.
In 1942, the Free French 13th Legion Demi-Brigade doggedly defended its positions against a combined Italian-German offensive and seriously delayed Rommel's attacks towards Tobruk.

Научена је лекција да је начине много ефикаснијом од силе која је бранила Јужну Осетију и руске мировне снаге, од напада Грузије 2008. године.
The lessons have been learnt to make it much more efficient than the force that defended South Ossetia and Russian peacekeepers from Georgia's attack in 2008.

У бици за Бир Хакејм 1942, Слободна Француска 13. легија деми-бригаде упорно је бранила своје положаје против комбиноване италијанско-немачке офанзиве и озбиљно одложила Ромелове нападе на Тобрук.
At the Battle of Bir Hakeim in 1942, the Free French 13th Legion Demi-Brigade doggedly defended its positions against a combined Italian-German offensive and seriously delayed Rommel's attacks towards Tobruk.

Српска војска је тада бранила своју отаџбину од османских завојевача.
The Serbian army then defended their homeland from the Ottoman invaders.

Она га је успешно бранила.
She successfully defended against them.

Војска је храбро бранила свој народ, а народ се са својом Војском сродио.
Army bravely defended its people, and the people familiarized itself with its army.

Више војске, која је некада бранила царевину.
A warrior who once defended Grandshelt.

Она је успешно бранила своје место у Сенату за два додатна мандата и постала већински лидер, прва за жену у америчкој политици.
She successfully defended her Senate seat for two additional terms and became the majority leader, a first for a woman in U.S. politics.