Sta znaci na Srpskom WAS FACED - prevod na Српском

• се суочио
• је био суочен
• се суочила
• se suočila
• се суочава

Примери коришћења Was faced на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hannah was faced with this dilemma.
I Tadić je suočen s tom dilemom.

Before she could decide on who will ascend the throne the Queen Mother was faced with a new crisis.
Пре него што је могла да донесе одлуку, краљица се суочила са новом кризом.

Paul was faced with such a dilemma.
Phil Go je suočen sa takvom dilemom.

Morally, however, we are faced with a much graver threat than Hitler was faced with.
Морално смо суочени са много озбиљнијом претњом него са којом је био суочен Хитлер.

John was faced with this very dilemma.
Phil Go je suočen sa takvom dilemom.

Once upon a time, Hollywood was faced with a similar situation.
Пре неколико месеци, Холлидаи се већ суочио са сличном ситуацијом.

Jesus was faced with the greatest temptation.
Сада се суочио са највећим искушењем.

At the beginning of its existence and work, the Faculty was faced with major spatial and material problems.
На почетку свог постојања и рада Факултет се суочио са веома тешким простормим и материјалним проблемима.

She was faced with the infection for a little more than two years.
Ona se suočila sa infekcijom pre nešto više od dve godine.

Due to one failure, the man was faced with psychological impotence.
Због једног неуспеха, човек је био суочен са психолошком импотенцијом;

Sisko was faced with the loss of his wife and raising his son alone.
Сиско је био суочен са губитком жене и самосталним одгајањем сина.

In the two Zivotofsky cases[30] the Court was faced with particularly thorny foreign policy issues.
У два случаја Животофски[ КСНУМКС] Суд је био суочен са посебно тешким вањскополитичким питањима.

Charles was faced with a great health crisis: the Great Plague of London.
Чарлс се суочио са великим здравственим проблемом; Великом лондонском кугом.

Help from the IMF was key to Serbia's stability in 2009, when the country was faced with bankruptcy.
Pomoć od MMF-a je bila je ključna za stabilnost Srbije u 2009. godini, kada se zemlja suočila sa bankrotstvom.

Maybe someone was faced with such a problem!
Можда се неко суочио са таквим проблемом!

But we do not see Paul pleading the blood of Christ or claiming what is“rightfully his” when he was faced with trials and persecution.
Али, не видимо да Павле призива Исусову крв нити да присваја оно што је„ по праву његово", када је био суочен са тешкоћама и прогонством.

BiH, an EU hopeful, was faced with a difficult choice.
BiH, verovatno budući kandidat za prijem u EU, suočila se sa teškim izborom.

He was faced with a choice of either keep attacking me or pay for his wife's health.
Он се суочио са избором или да ме наставља нападати или да плати за женино здравље.

Like many other women in Kosovo who find themselves this situation, Narta was faced with the child care options available to her.
Kao i mnoge druge žene na Kosovu koje se nalaze u istoj situaciji, Narta se suočila sa mogućnostima za negu dece.

Clinton was faced with a choice between the old politics and the new and he chose the old.
Цлинтон је био суочен с избором између старе и нове политике и изабрао је стару.

But, due to the ubiquity of local varieties of wine and beer, the kangaroo country was faced with the problem of alcoholism among Aboriginal people.
Али, због свеприсутности локалних сорти вина и пива, земља кенгура се суочила са проблемом алкохолизма међу Абориџинима.

But now, Tony Blair was faced with crucial voters who no longer saw themselves as exploited by the free market.
Али сад, Тонy Блаир се суочио с кључним бирачима, који себе више нису виђели искориштенима од стране слободног тржишта.

The Chairman of the NATO military Committee, General Petr Pavel, has said that the Alliance was faced with Russian attempts to increase its military potential on almost all fronts.
Председник Војног комитета НАТО, генерал Петар Павел је рекао да се Алијанса суочава са покушајима Русије да повећа своје војне способности на готово свим фронтовима.

During late 1596, Michael was faced with an unexpected attack from the Tatars, who had destroyed the towns of Bucharest and Buzău.
Крајем 1596. године Михај је био суочен са неочекиваним нападом Татара, који су уништили градове Букурешт и Бузау.

Rulers of the emirate used the title"emir" or"sultan" until the 10th century, when Abd al-Rahman III was faced with the threat of invasion by the Fatimid Caliphate.
Владари емирата носили су титулу„ емир“ или„ султан“ све до 10. века, када је Абдурахман( ̒abdu ar-raḥmān) III био суочен са претњом од инвазије Фатимида( опонентског исламског царства са седиштем у Каиру).

In the summer of 2015, Serbia was faced with the problem of thousands of refugees rushing into the country, traveling to other European states.
У лето 2015. године, Србија се суочила са проблемом када је на хиљаде избеглица ушло у земљу, путујући у друге европске државе.

Rulers of the emirate used the title"emir" or"sultan" until the 10th century, when Abd-ar-Rahman III was faced with the threat of invasion by the Fatimids(a rival Islamic empire based in Cairo).
Владари емирата носили су титулу„ емир“ или„ султан“ све до 10. века, када је Абдурахман( ̒abdu ar-raḥmān) III био суочен са претњом од инвазије Фатимида( опонентског исламског царства са седиштем у Каиру).

As a medical practitioner, Freud was faced with the serious problem of the complication of being, due to the presence of unconscious unrest and motives.
Као лекар, Фројд је био суочен са озбиљним проблемом компликације постојања, због присуства несвесних немира и мотива.

Rulers of the Emirate were content to use the title emir or sultan until the 10th century, when Abd-ar-Rahman III was faced with the threat of invasion by the Fatimids, a rival Islamic empire based in Cairo.
Владари емирата носили су титулу„ емир“ или„ султан“ све до 10. века, када је Абдурахман( ̒abdu ar-raḥmān) III био суочен са претњом од инвазије Фатимида( опонентског исламског царства са седиштем у Каиру).

The façade was faced with stone brought as ballast from Portugal, and the interior was decorated in Baroque style in the 18th century.
Фасада је била суочена са каменом донетом као баласт из Португала, а унутрашњост је декорисана у барокном стилу у 18. вијеку.