Sta znaci na Engleskom СЕ СУОЧИЛА - prevod na Енглеском

• faced
• confronted
• dealt
• facing
• faces
• face
• copes

Примери коришћења Се суочила на Српском и њихови преводи на Енглески

Италијанска влада се суочила са дилемом.
So Italy's government faces a dilemma.

Свака особа се суочила с сличним проблемом.
Every president has faced a similar problem.

Италијанска влада се суочила са дилемом.
The government of Alberta is faced with a dilemma.

Царска влада се суочила са веома тешким околностима.
Republicans faced extremely difficult circumstances.

Свака особа у његовом животу се суочила са главобољом.
Every single person in your life has faced serious setbacks.

Русија се суочила са рекордним одливом капитала и инвестиција.
Russia facing record capital and investment outflow.

У скорије време Римокатоличка црква се суочила са истим проблемом.
Some in the Galatian church faced the same problem.

Она се суочила са њим и постао је чист о његовој скривеној афери.
She confronted him and he came clean about his sketchy affair.

Уши у мачкама- болест која се суочила са многим власницима крзнених створења.
Fleas in cats- a problem, faced by many pet owners.

Упоредите сада ову ситуацију са оном са којом се суочила моја турбина.
Now, compare this situation with that confronting my turbine.

Породица се суочила са новим изазовима када је Брендан започео вртић.
The family faced new challenges when Brendan started kindergarten.

Жртва је дрогирана и касније се суочила са сликама и уцењивала.
The victim is drugged and later confronted with the images and blackmailed.

Немачка се суочила са много већом недоумицом- ништа се није десило.
Germany faced an even more puzzling outcome: nothing happened.

Термин" неуспешна држава” се суочила са критикама дуж два главна подручја.
The term"failed state" has faced criticism along two main strands.

Током прве фазе у Србији 2002. године, ЦНА се суочила са одређеним отпором.
During the first phase in Serbia in 2002, CNA dealt with some resistance.

Узми, на пример, Катарину, која се суочила са 12. 000 долара у дугу кредитне картице.
Take, for example, Katherine, who faced$ 12,000 in credit-card debt.

Индонезија побољшава своје карактеристике како би се суочила са климатским промјенама.
Palestine is improving its characteristics to face climate change.

Невероватан начин, Кристен Белл се суочила са папаразијем фотографом своје дјеце.
The amazing way Kristen Bell confronted paparazzi photographing her children.

Једино време кад је икада ишла у скијање, она је склизнула по падини зека- прво се суочила.
The only time she ever went skiing, she slid down the bunny slope- face first.

Шафак се суочила са казном до три године затвора због примедби изнетих у њеном роману.
Shafak faced a sentence of up to three years in prison for the remarks made in her novel.

У свом дебију на ВТА Тоуру, Бобушићева се суочила са Рускињом Нином Брачиковом и изгубила са 1-6, 6-7.
In her WTA Tour debut, Bobusic faced Russian Nina Bratchikova and lost 1-6, 6-7.

Такође, овде су битну улогу одиграли и озбиљни економски проблеми са којима се суочила држава.
Similarly, there are economic obstacles, including post-earthquake matters that the country faces.

Међутим, током својих првих година, фабрика се суочила са тешкоћама, посебно економског типа.
During its initial years, however, the plant confronted difficulties, particularly of economic type.

Доприносила је са драгоцјеним закључцима, анализама и рјешењима многих проблема са којима се суочила.
Having provided valuable insights, analysis and solutions to many of the problems she faced.

Био је део екипе Жељезничар која се суочила са Вележом Мостаром у финалу Купа Југославије 1980.- 81.
He was part of the Željezničar team that faced Velež Mostar in the 1980- 81 Yugoslav Cup final.

Она се суочила са тешким временима као хранитељка, гурајући напред и припремајући се за помоћ следећем детету.
She dealt with the tough times as a foster parent by pushing ahead and preparing to help the next kid.

Ниједна Келлиова друга дјеца није била у ситуацији када су се суочила, нити су његове колеге и блиски пријатељи обављали интервју.
Neither did Kelley's other children when they were confronted, nor did his colleagues and close friends when they were interviewed.

То је ова девојка се суочила са свим задацима који се обављају, да деца осећају пријатно и уживају у сваком тренутку свог боравка у вртићу.
It is this girl copes with all tasks to be performed, that kids feel comfortable and enjoyed every moment of your stay in the kindergarten.

Када се први пут појавила раније ове године, певачица се суочила са великом реакцијом када су људи рекли да је изгледала потпуно исто.
When she made her first public appearance earlier this year, the country singer dealt with major backlash when people said she looked exactly the same.

Предузећа у Kаталонији би се суочила са ситуацијом да послују у новој независној држави која нема формалне трговинске споразуме, што је ситуација која је још озбиљнија од Брегзита, истиче Kарстен Хесе, европски економиста у Беренберг банци.
Businesses in Catalonia would face the prospect of operating in a newly independent state with no formal trade agreements, a situation even more serious than Brexit, said Carsten Hesse, a European economist at Berenberg Bank.