Sta znaci na Engleskom СЕ СУОЧИ - prevod na Енглеском

• face
• confronted
• faces
• faced
• confronts
• facing

Примери коришћења Се суочи на Српском и њихови преводи на Енглески

Поштено се суочи са истином.
Face the truth squarely.

Али, то није најгора ствар са којом се суочи….
But she's not the worst problem they face.

Пусти ме, или се суочи с последицама!
You let go of me, mister, or face the consequences!

Фаце ствари на начин на који се суочи ствари?
Face things the way you face things?

Након штрајка Сирија, Маја се суочи са критичким парламентом.
After Syria strikes, May to face critical parliament.

Не само за Ноћ вештица, бундева се суочи са нечим.
Not only for Halloween makes a pumpkin face something.

Теже је порећи истину кад се суочи с њом на фотографији.
It's harder to deny the truth when faced with it in a photo.

То омогућава детету да расте и оптимално се суочи са светом.
This allows the child to grow and face the world optimally.

Шта обичан човек да ради кад се суочи с таквим осионим олошем?
What is a loving person to do when faced with such hatred?

Даје смиреност да изађе из шкољке и мирно се суочи са светом.
Gives calm to get out of the shell and peacefully confront the world.

Након штрајка Сирија, Маја се суочи са критичким парламентом.
After Syria strikes, Britain's May to face critical parliament.

Када се суочи са растом рејтинга опозиције- он их назива фашистима и издајницима.
When he faces growth of opposition ratings- he calls them fascists and traitors.

Шта неко ради кад се суочи са истином је теже него што мислите.
What one does when faced with truth… is more difficult than you think.

Суверенитет држава” је бесмислен када се суочи са„ међународним правом”.
The“sovereignty of states” is meaningless when confronted by“international law.”.

Када се суочи са специфичном дијагнозом, свако треба да схвати на шта има право.
When confronted with a specific diagnosis, everyone should understand what he is entitled to.

Али он је решен да смањи број трупа пре него што се суочи са новим изборима у новембру 2020. године.
But he wants to reduce the number of troops before he faces the November 2020 next elections.

Инертност се развија када се суочи са истим задацима и открива стереотипно понашање и реакције.
Inertness develops when confronted with the same tasks and reveals stereotyped behavior and reactions.

Међутим, може се отворити само у претераном сукобу или када се суочи са веома озбиљним животним потешкоћама.
However, it can open only in a too deep conflict or when confronted with a very serious life difficulty.

Снажан човек, када се суочи са неуспехом, неће се повући, он ће превазићи препреке, научити да чека и трпи.
A strong man, when faced with failures, will not retreat, he will overcome obstacles, learn to wait and endure.

Сваки босански вођа мора да буде за ову једноставну идеју или против ње, али и да се суочи са консеквенцама свог одговора на то питање.
Each Bosnian leader should have to stand for, or against, that simple idea- and face consequences for his or her answer.

Када се Чарлс не појави Тајлер се суочи са њим у соби за састанке пуној људи, што веома изнервира његовог оца.
When he fails to show up, Tyler confronts him in a board room filled with people, which causes his father's frustration to boil over.

Ако САД и Јапан остану у савезу, могу да обликују околности са којима ће Кина морати да се суочи и да допринесу да се ублажи раст њене моћи.
If the US and Japan maintain their alliance, they can shape the environment that China faces and help moderate its rising power.

То су само неке од реалних претњи са којима ће Америка да се суочи, ако наставимо са беспомоћном политиком из последње три године.
These are only some of the very real dangers that America faces, if we continue with the feckless policies of the past three years.

Хакери који се шокирао се суочи са непријатности на гласну сирену, одвратан музика, вибрирајући уређај, или потресен екран док су напустили.
Hackers that get SHOCKed face the unpleasantness of a loud siren, obnoxious music, a vibrating device, or shaken display until they quit.

Наше путовање било је у потпуности само-подржано, а сваки појединац је у пуном капацитету да се брине о себи уколико се суочи са ситуацијом.
Our trip was fully self-supported with each individual being in full capacity to take care of himself should he face a situation.

Британија је упозорила да би Русија могла да се суочи и са трајним искључењем из Г8 уколико Кремљ буде предузимао„ нове кораке” против Украјине.
Britain and Germany have also warned that Russia could face permanent exclusion from the G8 if the Kremlin took further steps against Ukraine.

Када се суочи са Ником, Џулс признаје аферу, али уверава Ника да она није заљубљена у Пола и да није исправила; само је хтела да буде цењена.
When confronted by Nic, Jules admits to the affair, but assures Nic that she is not in love with Paul and has not turned straight; she just wanted to be appreciated.

Прошле године, Врховни апелациони суд пресудио је да Зума мора да се суочи са 18 тачака за корупцију, превару, рекетирање и прање новца у вези са споразумом о наоружању из 1999.
Past year the Supreme Court of Appeal ruled that he must face 18 counts of corruption, fraud, racketeering and money-laundering relating to a 1999 arms deal.

Међутим, када се суочи са потенцијалним изворима информација, постојаће нејасна сазнања на која ће субјект реаговати у смислу индивидуалних очекивања о томе.
However, when faced with a potential source of information, there will be an ambiguous cognition to which a subject will react in terms of individual expectations about it.

Упркос његовој вероватној породичној вези са Теофиловом царицом, Никити је наређено да прихвати причест са патријархом иконоборачким Антонијем Касиматом или се суочи са изгнанством.
Despite his probable family connection to Theophilos' empress, Nicetas was ordered to accept communion with the iconoclast patriarch, Antony Kassymatas, or face exile.