Примери коришћења Was never able на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But I was never able to do both.
Death searched for many years but was never able to find him.
Njegov grob trazila Lennon was never able to go on tour as a solo artist.
Леннон никада није био у могућности да иде на турнеју као соло уметник.She searched for her for years but was never able to find her.
Njegov grob trazila She was never able to establish her identity as Grand Duchess Anastasia.
Она никада није могла да утврди њен идентитет као Велику војвоткињу Анастазију.Houses Arryn and Stark submitted,and Aegon was never able to conquer the Martells.
Куће Аррин и Старк Liberty was never able to be bought but by the price of blood honorably shed.
Либерти никада није могла да се купи, али цена крви частито протера.About how Artem managed to fry eggs the third time and was never able to turn on the washing machine, the story is silent.
О томе како Kubrick was never able to make the film and entrusted Spielberg to carry out his vision.
Кубрицк никада није могао да направи филм и поверио Спиелбергу да изврши своју визију.And that is why, Alex, I believe that you are the only trainee here who can do what I was never able to do… shatter the glass ceiling.
Zato, Aleks, smatram da si jedini regrut koji The coroner was never able to establish an exact cause of death, even though all of the bodies had traces of a sedative called Dalmane.
Мртавац никада није био у стању да успостави тачан узрок смрти, иако This book would, of course, go on to be made into a movie that would become a family classic,but Fleming was never able to see it for himself.
Ова књига Vahan was never able to make his numerical superiority count, perhaps because of the unfavorable terrain that prevented large-scale deployment.
Вахан никада није успео да искористи своју бројчану надмоћ, највеоватније због неповољног терена који Because of the impossibility to abandon the society of Arthur Rimbaud Verlaine was never able to return to his wife- she obtained a divorce and ruined him completely.
Због немогућности напуштања друштва Артхур Римбауд Верлаине никада није био у могућности да се врати својој жени- добила It was popularised by a famous brand in 1924 through a series of ads featuring a pitiful woman by the name Edna or Eleanor who was unfortunate in love andfor reasons unknown to herself and was never able to find love.
Ови огласи The young man,accustomed to live on a grand scale, was never able to explain the origin of the colossal sums of money that he spends on acquiring luxury cars and renting a penthouse in the center of the British capital.
Младић, навикнут даживи Rutherford also suggested that there were particles inside the atomic nucleus that had no charge, but he was never able to prove this by experiment.
Радерфорд Reports that“Grebner[the director of Practical Political Consulting] was never able to calculate how many people took the trouble to complain by phone, because his office answering machine filled so quickly that new callers were unable to leave a message.”.
Наводи да" Гребнер[ директор практичног политичког консалтинга] никада није могао израчунати колико The filmmaker Sidney Pollack forgot to use clapperboard,a device used to synchronize sound and image and was never able to synchronize the recording due to the analog technique.
Редитељ филма Сидни Полак In fact, Issenberg(2012)(p. 198)reports that“Grebner[the director of Practical Political Consulting] was never able to calculate how many people took the trouble to complain by phone, because his office answering machine filled so quickly that new callers were unable to leave a message.” In fact, Grebner noted that the backlash could have been even larger if they had scaled up the treatment.
Уствари, Issenberg( 2012)( стр. 198)наводи да" Гребнер[ директор практичног политичког консалтинга] никада није могао израчунати колико Because of the Soviet Union's closed-door immigration policy,Mary, just like other émigrés from the First Republic, was never able to return to Batumi, passing away in France at the age of 97.
Због имиграционе политикезатворених врата Совјетског Савеза, Марија се, попут других емиграната из Прве Републике, никада није могла вратити у Батуми, преминувши у Француској у 97. години.In fact, Issenberg(2012)(p 198)reports that“Grebner[the director of Practical Political Consulting] was never able to calculate how many people took the trouble to complain by phone, because his office answering machine filled so quickly that new callers were unable to leave a message.” In fact, Grebner noted that the backlash could have been even larger if they had scaled up the treatment.
Much of what Fleming learned during his time with Naval Intelligence likely helped to shape the Bond books,though Fleming was never able to speak openly about his work because he signed the Official Secrets Act.
Много тога што Many neighborhoods were never able to recover from the events of 1967 year.
Многи квартови никада нису били у стању да се опорави од догађаја из 1967. године.And the visitors were never able to.
A ekzekutori nisu nikada u stanju da.Although scientists were never able to.
A ekzekutori nisu nikada u stanju da.The Soviets were never able to match, much less overcome, America's technological superiority.
Совјети никада нису били у стању да парирају, још мање превазиђу америчку технолошку супериорност.Children with ADHD are never able to pay attention.
You know that the silo is never able to be filled.
When a child I am never able to abide being barefoot and always beg for shoes, anybody's shoes.”.
Kao dete nikad ne mogu da podnesem da budem bosa i uvek molim za cipele, bilo čije cipele, i kad je najtoplije.
