Sta znaci na Engleskom NIKAD NISAM MOGLA - prevod na Енглеском

• i never could
• i've never been able

Примери коришћења Nikad nisam mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja to nikad nisam mogla.
I just never could.

Jer nisam mogla, kao što nikad nisam mogla.
Because I couldn't, like, I have never been able to.

Ja nikad nisam mogla oba.
I could never do both.

Jer si znao da ga želim kao što nikad nisam mogla tebe!
Because you knew I desired him like I could never desire you!

Ja to nikad nisam mogla.
I've never been able to.

Žena koja mi je upropastila život, uradila je ono što ja nikad nisam mogla.
The Woman That Ruined My Life Did What I Never Could.

Ja nikad nisam mogla oba.
I could never get both.

Znate li šta nikad nisam mogla da skontam?
Do you know what I could never figure out? What's that?

Nikad nisam mogla nju da slomim.
I never could break that woman.

Znaš da nikad nisam mogla da te odbijem.
You know I can never say no to you.

Nikad nisam mogla da završim Monopol.
I never could finish Monopoly.

Ne, ali to nikad nisam mogla da joj priznam.
No. But I could never tell her that.

Nikad nisam mogla da slomim tu zenu.
I never could break that woman.

Ja nikad nisam mogla oba.
But I was never able to do both.

Nikad nisam mogla da ga podnesem.
I've never been able to stand him.

Ja nikad nisam mogla oba.
I have never been able to do both.

Nikad nisam mogla biti sama.
I've never been able to be alone.

Pa, ja nikad nisam mogla biti ni s kim.
Well, I've never been able to be with someone.

Nikad nisam mogla da jedem slatko ujutru.
I never could eat in the morning.

Pa nikad nisam mogla reći gde si ti.
So I never could tell where you.

Nikad nisam mogla da je se otarasim.
I never could get rid of it.

Nikad nisam mogla raditi uz glasnu muziku.
I could never work with loud music.

Nikad nisam mogla dugo da vas obmanjujem.
I never could fool either of you for long.

Ja nikad nisam mogla da pobegnem ni od čega.
I have never been able to escape anything.

Nikad nisam mogla da se družim s bivšima.
I've never been able to be friends with an ex.

Nikad nisam mogla da odgonetnem zašto je samo.
I could never figure out why he just.

Nikad nisam mogla da jedem slatko ujutru.
I never could eat sweet stuff so early in the morning.

Nikad nisam mogla da podnesem da odlazim u tu radnju.
I never could stand going into that store.

Nikad nisam mogla da do~ekam da dodjem do sredine.
I never could wait to get to the chewy middle.

Nikad nisam mogla da razumem zasto je toliko popularna.
I can never understand why it's so popular.