Примери коришћења Was protected на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rossi was protected by Couderc.
My inheritance was protected!
Who was protected by maiming and torturing them?
Ko je bio zaštićen njihovim sakaćenjem i mučenjem?His privacy was protected.
Privatnost mu je bila zaštićena.The house was protected under law as an historical landmark.
Their privacy was protected.
Privatnost mu je bila zaštićena.The baby was protected by the mother's continuing breastfeeding.
Beba je bila zaštićena neprekidnim dojenjem.At least my face was protected.
Моје је лице било заштићено.His speech was protected under the First Amendment of the constitution.
Not for me, even if I was protected.
Ili meni se to ne može desiti, ja sam zaštićen.That Coke can was protected by the craft's shield.
It couldn't hurt me; I was protected.
Ili meni se to ne može desiti, ja sam zaštićen.The station was protected by 10,000 turbolaser batteries, 2,600 ion cannons and roughly 768 tractor beam projectors.
Такође је заштићена са 10, 000 батерија турбо-ласера, 2, 600 јонских топова, и барем 768 пројекторских ласера.My heart was protected.
Моје је лице било заштићено.Košak was protected by Siegfried Kasche, German ambassador to Croatia, and was able to retain his title as ambassador to Germany.
Кошака је заштитио Зигфрид Каше, њемачки амбасадор у Хрватској, и дозвољено му For its overall values Veternica was protected as a geomorphological nature monument in 1979.
Заштићена је као геоморфолошки споменик природе од 1979. године.The first protected natural resources in Serbia were forest reserves Oštrozub, Mustafa and Felješana near Majdanpek, andwaterfall"Velika i mala Ripaljka" near Sokobanja, which was protected in 1949.
Прва заштићена природна добра у Србији били су шумски резервати Оштрозуб, Мустафа и Фељешана у околини Мајданпека и водопад„ Велика имала Рипаљка” у околини Сокобање, заштићен 1949. године.The armor of the tanks tumbled down on it, but it was protected and saved by a friendly, bent human palm.
The first area that was protected on the territory of present-day Serbia was Obedska pond(Obedska bara), which was protected in 1874.
Прво подручје које је заштићено на територији данашње Србије It was thanks to the efforts of this chief forester that the forest was protected, and with it, the happiness of this man.
Захваљујући напорима овог главног шумара, шума је заштићена а с њом и срећа овог човека.The Lower Zvečan was protected with the small wall on the south-western slope where there were some objects whose aim is not clarified.
Подграђе Звечана је било заштићено ниским бедемом на југозападној падини и у њему постоји неколико грађевина чија намена In addition, during the time when the data was identifiable, it was protected with strong and secure passwords.
Поред тога, у време када The first protected natural resources in Serbia were forest reserves Ostrozub, Mustafa and Felješana in the vicinity of Majdanpek,as well as waterfall"Velika i Mala Ripaljka" in the vicinity of Sokobanja, which was protected in 1949.
Прва заштићена природна добра у Србији били су шумски резервати Оштрозуб, Мустафа и Фељешана у околини Мајданпека иводопад„ Велика и мала Рипаљка“ у околини Сокобање, заштићен 1949. године.From the earliest phases,the settlement was protected from the south and west by a city wall(the north and east facing the Sea of Galilee).
Од најранијих фаза,насеље је било заштићено са југа и запада зидом( на северу и истоку се налазило Галилејско језеро).In the first century,Pliny the Elder made a reference to the Emperor Tiberius having had a portable greenhouse that was protected with a covering made of transparent stone[source: Janick].
У првом веку,Плини Старац LANDSCAPE OF OUTSTANDING FEATURES"VLASINA"Landscape of outstanding features"Vlasina" was protected in 2006, the protection of which was based on a Study of the Institute for nature Conservation, as the professional and documentational grounds for protection. This landscape was categorized as a natural resource of category I or a protected area of national importance.
Предео изузетних одлика" Власина" заштићен је 2006. године на основу Студије Завода као стручно-документационе основе заштите, и категорисан као природно добро I категорије, односно заштићено подручје од националног значаја.A group of researchers recently produced new information linking Wallenberg to a German businessman who was protected by Nazi leaders, suggesting the full story had not been told.
Grupa istraživača nedavno Several historians say that in the Middle Ages this part of the castle walls was protected by the guild of fishermen(halász), who lived under the walls in the so-called Fishtown or Watertown.[1][3] The current structure was built between 1895 and 1902,[3] in Neo-Romanesque style, on the base of a stretch of the Buda Castle walls, by architect Frigyes Schulek,[2] who was also responsible for the restoration of the Matthias Church.
Неколико историчара каже да је у средњем веку овај део зидина замка штитио цех рибара( halász), који су живели испод зидина у такозваном Рибарском граду или Воденом граду.[ 1][ 2] Садашњу грађевину саградио је између 1895. и 1902. године[ 3] у неороманичком стилу, на темељима зидина Будимског замка, архитекта Фриге Шулек,[ 1] који је такође био одговоран за рестаурацију Матијине цркве.Could the Ploutonion really be an extraterrestrial stargate… one that was protected by priests in order to dissuade others from approaching it?
Out of concern for the future heir to the throne, the royal gynecologist Sir George Pinker was summoned, and although he found she had suffered severe bruising,the fetus was protected and healthy.
Из забринутости за будућег наследника престола, краљевски гинеколог Сер Џорџ Пинкер 
